Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | agua sal [f] | brine |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | deshacerse como la sal en el agua [v] | come quickly to nothing |
Idioms | hacerse sal y agua [v] | vanish |
Idioms | hacerse sal y agua [v] | disappear |
Idioms | hacerse sal y agua [v] | fade |
Idioms | hacérsele sal y agua [v] NI DO CL | squander money or goods |
Idioms | ni la sal ni el agua [adv] CL | neither one |
Idioms | ni la sal ni el agua [adv] CL | neither |
Colloquial | ||
Colloquial | deshacerse como la sal en el agua [v] | quickly come to nothing |
Colloquial | hacerse sal y agua [v] | squander |
Colloquial | hacerse sal y agua [v] | fritter away |
Colloquial | no alcanzar a alguien la sal al agua [v] | come up short |
Colloquial | no alcanzar a alguien la sal al agua [v] | be lacking |
Colloquial | no llegar a alguien la sal al agua [v] | come up short |
Colloquial | no llegar a alguien la sal al agua [v] | be lacking |
Colloquial | volverse sal y agua [v] | vanish |
Colloquial | volverse sal y agua [v] | disappear |
Colloquial | volverse sal y agua [v] | fade |
Chemistry | ||
Chemistry | agua cargada de sal | brine |