in a row - Spanisch Englisch Wörterbuch

in a row

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in a row" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
in a row consecutivo [adj]
in a row en ala [adv]
in a row sucesivamente [adv]
in a row al hilo [adv]
in a row seguidos [adv]
in a row consecutivos [adv]
in a row ensarta [f] MXGTSVCUDOPR
Idioms
in a row a la hila [adv]
in a row a hilo [adv]
in a row de un hilo [adv] MX
in a row al hilo [adv] DOPEAR
Phrases
in a row en fila
in a row en hilera
in a row de una tacada
in a row al hilo
Colloquial
in a row seguido [adv]
Engineering
in a row consecutivo [adj]
Medicine
in a row seguidos [adj]
American Football
in a row en fila
in a row al hilo
Baseball
in a row en línea [phrase]

Bedeutungen, die der Begriff "in a row" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
way sheep or goats move in a row along paths azagón [m]
putting in a row enfilación [f]
move in a row azagar [v]
put in a row enfilar [v]
put in a row enhilar [v]
second row of seats in a bullring contrabarrera [f]
arrange in a row disponer en fila [v]
arrange in a row organizar en fila [v]
arrange in a row ordenar en filas [v]
arrange in a row organizar por filas [v]
last row of seats in a bull-ring tabloncillo [m]
number or row of windows in a building ventanaje [m]
second row of seats in the inner barrier in a bull-ring contrabarrera [f]
opening in a row of vines marra [f]
set of three in a row ceritos [m] CU
children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front juego de la cebolla [m] MX
three in a row game tatetí [m] PYARUY
fence made of flagstones placed in a row chantado [m] ESlocal
last row of seats in a bull ring tabloncillo [m] rare
back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples fila de los cocheros [f] CLdisused
back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples fila de los cocheros [f] PY
each concentric row of weaving in a straw hat carrera [f] EC
pack of firecrackers in a row with the same wick triquitraca [f] SV
two wins in a row dupleta [f] VEPEBO
put something in a row acarrilar [v] HNrur.
have several alcoholic drinks in a row embicar [v] DO
drink several shots in a row embicarse [v] DO
have sex several times in a row recoger [v] SVNI
Idioms
have one's ducks in a row levantar cabeza [v]
have one's ducks in a row alzar cabeza [v]
get one's ducks in a row levantar cabeza [v]
get one's ducks in a row alzar cabeza [v]
have ducks in a row tener el trabajo organizado [v]
have ducks in a row tener preparado el terreno [v]
have ducks in a row tener todo en orden [v]
have one's ducks in a row poner en orden sus asuntos [v]
have one's ducks in a row completar los preparativos [v]
have one's ducks in a row tenerlo todo en orden [v]
have one's ducks in a row tener el trabajo organizado [v]
have one's ducks in a row arreglar los asuntos personales [v]
have one's ducks in a row tener preparado el terreno [v]
be caught up in a row with someone ponerse de punta con alguien [v]
be caught up in a row with involucrarse con [v]
be caught up in a row with enredarse con [v]
be caught up in a row with estar liados en una disputa por [v]
be caught up in a row with entrar en una discusión por [v]
be caught up in a row with estar atrapados en [v]
get all of one's ducks in a row hacer alguien sus diligencias [v]
get all of one's ducks in a row hacer las diligencias de jubileo [v]
row in a single banked arrangement bogar de punta [v]
get one's ducks in a row poner las cosas en orden
get one's ducks in a row poner las cosas en su sitio
get one's ducks in a row poner las metas y objetivos en orden
get one's ducks in a row tener todo bajo control
get one's ducks in a row arreglar todo
get one's ducks in a row ser eficiente y organizado
get one's ducks in a row organizarse bien
have all of your ducks in a row tener todo listo
have all of your ducks in a row tener todo atado y bien atado
suddenly face various mishaps or setbacks in a row caerle la changa [v] PR
have one's ducks in a row jugar con dados cargados [v] BOCL
sow seeds in a row every 15 cm by hand sembrar a chorro corrido [v] HN
sow seeds in a row every 15 cm by hand sembrar chorreado [v] HNrur.
Phrases
three in a row tres seguidos
Colloquial
the last row of in a movie theater la fila de los mancos
three years in a row tres años seguidos
three years in a row tres años consecutivos
three years in a row tres años ininterrumpidos
three years in a row tres años sucesivos
(various setbacks) to occur in a row caer comején al palo [v] PR
(various setbacks) to occur in a row caerle la changa [v] PR
(various setbacks) to occur in a row caerle la macacoa [v] PR
(various setbacks) to occur in a row caerle la macacoa [v] PR
(various setbacks) to occur in a row caerle la changa [v] PR
work two shifts in a row dobletear [v] PE
Slang
have sex several times in a row recoger [v] PY
Construction
first tile in a row bocateja [f]
Sports
four in a row, in sports cuadrupleta [f] CL
Baseball
conceding first base to batter by throwing four balls in a row base por bolas [f] GTNIDOPRCOVE
Card Games
seven in a row séptima [f]