Verlauf

tonnage

Bedeutungen von dem Begriff "tonnage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tonnage	porte [m]
2	Common	tonnage	tonelaje [m]
General
3	General	tonnage	arqueo [m]
4	General	tonnage	tonelaje [m]
5	General	tonnage	derecho de tonelaje [m]
6	General	tonnage	alcabala [f]
Business
7	Business	tonnage	arqueo [m]
8	Business	tonnage	arqueo de buques [m]
9	Business	tonnage	tonelaje [m]
10	Business	tonnage	porte bruto
11	Business	tonnage	porte total
Law
12	Law	tonnage	registro [m]
Metrology
13	Metrology	tonnage	tonelaje [m]
Geology
14	Geology	tonnage	tonelaje [m]
15	Geology	tonnage	capacidad [f]
Nautical
16	Nautical	tonnage	bucosidad [f]
Transportation
17	Transportation	tonnage	arqueo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "tonnage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 114 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	technician who calculates tonnage of a ship	arqueador [m]
2	General	measuring capacity of tonnage	arqueo [m]
3	General	tonnage duty	tonelada [f]
4	General	measure tonnage	arquear [v]
5	General	tonnage dues	tonelaje [m]
6	General	tonnage duty	tonelada [f]
Business
7	Business	net tonnage	arqueo neto [m]
8	Business	gross tonnage	arqueo bruto [m]
9	Business	net tonnage	arqueo neto [m]
10	Business	tonnage-duty	contribución de tonelaje [f]
11	Business	gross tonnage	tonelaje bruto
12	Business	net tonnage	toneladas de registro neto
13	Business	deadweight tonnage	toneladas de peso muerto
14	Business	tonnage depth	puntal de arqueo
15	Business	net tonnage	tonelaje neto
16	Business	tonnage tax	impuesto sobre el tonelaje
17	Business	registered tonnage	tonelaje registrado
18	Business	tonnage-duty	impuesto de tonelaje
19	Business	gross tonnage	registro bruto
20	Business	tonnage-duty	impuesto sobre el tonelaje
21	Business	tonnage tax	impuesto sobre el tonelaje
22	Business	gross tonnage	tonelaje bruto
23	Business	net tonnage	tonelaje neto
24	Business	registered tonnage	tonelaje registrado
25	Business	tonnage-duty	tributación de tonelaje
Insurance
26	Insurance	gross register tonnage	tonelaje de registro bruto en m3
27	Insurance	displacement tonnage	tonelaje de desplazamiento
28	Insurance	net registered tonnage	tonelaje de registro neto
Law
29	Law	register tonnage	arqueo de registro [m]
30	Law	registered tonnage	arqueo de registro [m]
31	Law	register tonnage	tonelaje de registro
32	Law	tonnage tax	impuesto sobre el tonelaje
International Law
33	International Law	tonnage dues	derechos de arqueo
34	International Law	tonnage fees	derechos de arqueo
35	International Law	tonnage dues	derechos de tonelaje
36	International Law	tonnage fees	derechos de tonelaje
Engineering
37	Engineering	certificate of tonnage	certificado de arqueo [m]
38	Engineering	tonnage certificate	certificado de arqueo [m]
39	Engineering	vessel tonnage	arqueo [m]
40	Engineering	gross tonnage	arqueo bruto [m]
41	Engineering	registered tonnage	arqueo de registro [m]
42	Engineering	net tonnage	arqueo neto [m]
43	Engineering	laid-up tonnage	tonelaje amarrado
44	Engineering	broken up tonnage	tonelaje desguazado
45	Engineering	deadweight tonnage	peso muerto
46	Engineering	displacement tonnage	tonelaje de desplazamiento
47	Engineering	tonnage length	eslora de arqueo
48	Engineering	tonnage well	pozo de arqueo
49	Engineering	dead weight tonnage	tonelaje de carga
50	Engineering	tonnage breadth	manga de arqueo
51	Engineering	deadweight tonnage	tonelaje de carga
52	Engineering	aggregate tonnage	tonelaje total
53	Engineering	tonnage dues	derechos de tonelaje
Geology
54	Geology	gross tonnage	tonelaje bruto [m]
Medicine
55	Medicine	tonnage (tonn)	tonelaje [m]
Construction
56	Construction	tonnage deck	cubierta de arqueo
57	Construction	tonnage deck	puente de arqueo
Mechanics
58	Mechanics	dead weight tonnage	peso muerto [m]
59	Mechanics	dead weight tonnage	peso muerto
Aeronautics
60	Aeronautics	tonnage oxygen	oxigeno industrial
61	Aeronautics	tonnage oxygen	oxigeno de pureza media
62	Aeronautics	net tonnage	tonelaje neto
63	Aeronautics	deadweight tonnage	peso muerto
Marine
64	Marine	net tonnage	arqueo neto [m]
65	Marine	net tonnage	arqueo neto [m]
66	Marine	tonnage deck	cubierta de arqueo
67	Marine	dead weight tonnage	peso muerto
Maritime
68	Maritime	net tonnage	arqueo neto [m]
69	Maritime	gross register tonnage (grt)	tonelaje bruto de registro
70	Maritime	light displacement tonnage	tonelaje de desplazamiento
71	Maritime	tonnage hatch	escotilla de arqueo
72	Maritime	register tonnage	tonelaje de registro
73	Maritime	tonnage length	eslora de arqueo
74	Maritime	deadweight tonnage (dwt)	tonelaje de peso muerto
75	Maritime	deadweight tonnage	toneladas de peso muerto
76	Maritime	net tonnage	registro neto
77	Maritime	tonnage dues	derechos de tonelaje
78	Maritime	net register tonnage (nrt)	tonelaje de registro neto en metros cúbicos
79	Maritime	gross tonnage	tonelaje de arqueo bruto
80	Maritime	gross register tonnage (grt)	tonelaje de registro bruto en metros cúbicos
Nautical
81	Nautical	tonnage/burden of a ship	arqueo [m]
82	Nautical	cargo dead-weight tonnage	tonelaje de carga
83	Nautical	net registered tonnage	tonelaje neto de registro
84	Nautical	registered tonnage	tonelaje oficial
85	Nautical	gross registered tonnage	tonelaje total de registro
86	Nautical	dead-weight tonnage	carga bruta
87	Nautical	cargo dead-weight tonnage	carga neta
88	Nautical	dead-weight tonnage	porte bruto
89	Nautical	cargo dead-weight tonnage	porte efectivo
Maritime Transport
90	Maritime Transport	tonnage certificate	certificado de tonelaje
91	Maritime Transport	tonnage dues	derechos de tonelaje
92	Maritime Transport	gross register tonnage	tonelaje bruto
Transportation
93	Transportation	gross tonnage	arqueo bruto [m]
94	Transportation	gross tonnage	arqueo total [m]
95	Transportation	gross tonnage	arqueo bruto [m]
96	Transportation	register tonnage	arqueo de registro [m]
97	Transportation	net tonnage	arqueo neto [m]
98	Transportation	dead weight tonnage	peso muerto [m]
99	Transportation	gross register tonnage	tonelaje bruto de registro
100	Transportation	light displacement tonnage	tonelaje de desplazamiento
101	Transportation	gross tonnage	tonelaje bruto
Gastronomy
102	Gastronomy	tonnage measurement	arqueo [m]
Mining
103	Mining	dead weight tonnage	lastre [m]
104	Mining	dead weight tonnage	peso muerto
Petrol
105	Petrol	dead weight tonnage	peso muerto [m]
106	Petrol	dead weight tonnage	lastre [m]
107	Petrol	dead weight tonnage	tonelaje de carga [m]
108	Petrol	net tonnage	tonelaje neto [m]
109	Petrol	dead weight tonnage	tonelaje de peso muerto [m]
110	Petrol	gross tonnage	tonelaje de registro bruto [m]
111	Petrol	net tonnage	tonelaje neto
112	Petrol	dead weight tonnage	tonelaje de peso muerto
113	Petrol	dead weight tonnage	tonelaje de carga
114	Petrol	gross tonnage	tonelaje bruto