index

Bedeutungen von dem Begriff "index" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	index	índice [m]
2	Common	index	repertorio [m]
General
3	General	index	indicador [m]
4	General	index	exponente [m]
5	General	index	catálogo [m]
6	General	index	indizar [v]
7	General	index	referenciar [v]
8	General	index	elenco [m]
9	General	index	indicador [m]
10	General	index	índice [m]
11	General	index	registro [m]
12	General	index	sílabo [m]
13	General	index	nómina [f]
14	General	index	tabla [f]
15	General	index	indexar [v]
16	General	index	indizar [v]
17	General	index	indiciar [v]
18	General	index	fichar [v]
19	General	index	elenco [m]
20	General	index	fichero [m]
21	General	index	marcador [m]
22	General	index	sílabo [m]
23	General	index	vestigio [m]
24	General	index	manecilla [f]
25	General	index	tabla [f]
26	General	index	concordancias [f/pl]
27	General	index	indicio [m]
28	General	index	dedo índice [m]
29	General	index	tabla de materias [f]
30	General	index	indicación [f]
31	General	index	manecilla (de reloj) [f]
32	General	index	poner índice a [v]
33	General	index	poner en el índice [v]
34	General	index	índex [m] disused
35	General	index	catálago [m] SV
36	General	index	planilla [f] LA
Business
37	Business	index	cuadro [m]
38	Business	index	índice [m]
39	Business	index	indexar [v]
40	Business	index	indizar [v]
41	Business	index	indexar [v]
42	Business	index	v indexar
Computer
43	Computer	index	poner en un índice
Engineering
44	Engineering	index	divisor [m]
45	Engineering	index	graduador [m]
46	Engineering	index	cabezal divisor [m]
47	Engineering	index	aguja [f]
48	Engineering	index	alidada [f]
49	Engineering	index	indicial [adj]
50	Engineering	index	clasificar [v]
51	Engineering	index	de referencia
Informatics
52	Informatics	index	poner en un índice [v]
53	Informatics	index	indexar [v]
Biology
54	Biology	index	graduador [m]
Chemistry
55	Chemistry	index	índice de refracción [m]
56	Chemistry	index	índice [m]
Astronomy
57	Astronomy	index	graduar [v]
58	Astronomy	index	clasificar [v]
59	Astronomy	index	graduar [v]
Medicine
60	Medicine	index	índice [m]
61	Medicine	index	index
Technical
62	Technical	index	índice [m]
63	Technical	index	espaciar [v]
64	Technical	index	indicar [v]
Mechanics
65	Mechanics	index	fiel divisor [m]
66	Mechanics	index	catalogar [v]
67	Mechanics	index	espaciar [v]
68	Mechanics	index	graduar [v]
69	Mechanics	index	signo indicador
70	Mechanics	index	cabezal divisor
Aeronautics
71	Aeronautics	index	referencia [f]
72	Aeronautics	index	marca [f]
73	Aeronautics	index	mano [f]
74	Aeronautics	index	señal [f]
75	Aeronautics	index	lista [f]
76	Aeronautics	index	tabla de materias
Petrol
77	Petrol	index	índice [m]
Energy
78	Energy	index	indicador [m]
79	Energy	index	índice [m]

Bedeutungen von dem Begriff "index" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Medicine
1	Medicine	index	index

Bedeutungen, die der Begriff "index" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	card index	fichero [m]
2	Common	index card	ficha [f]
General
3	General	index-linking	indexación [f]
4	General	index-linked	indexado [adj]
5	General	index-linked	indizado [adj]
6	General	index-link	indexar [v]
7	General	index-link	indizar [v]
8	General	index finger	índice [m]
9	General	index finger	dedo índice [m]
10	General	index finger	dedo mostrador [m]
11	General	index finger	dedo saludador [m]
12	General	expurgatorial index	expurgatorio [m]
13	General	card index box	fichero [m]
14	General	index finger	índice [m]
15	General	impact index	índice de impacto [m]
16	General	consumer price index (cpi)	índice de precios al consumo [m]
17	General	expurgatorial index	índice expurgatorio [m]
18	General	consumer price index	ipc [m]
19	General	index card	ficha [f]
20	General	anthropometric index card	ficha antropométrica [f]
21	General	index of a book	concordancias [f/pl]
22	General	octane index	octanaje [m]
23	General	refractive index	índice de refracción [m]
24	General	tool used to measure the refractive index	refractómetro [m]
25	General	index of entries in a linguist work	lemario [m]
26	General	breadth index	índice de amplitud [m]
27	General	additional index	índice adicional [m]
28	General	index card	cédula [f]
29	General	index-linked	ligado al coste de la vida [adj]
30	General	arrange an index	indexar [v]
31	General	refractive index	índice de refracción
32	General	index list	lista del índice
33	General	subject index	índice temático
34	General	consumer price index	el índice de precios al consumo
35	General	alphabetical list and subject index	lista alfabética e índice temático
36	General	alphabetical list and subject index	lista alfabética e índice de materias
37	General	index of the books prohibited by the inquisition	expurgatorio [m]
38	General	index of a quadrant	alidada [f]
39	General	card-index	ficha [f]
40	General	index gauze	compás de graduación [m]
41	General	sign consisting of kissing one's index fingers while crossing them	chiquerito [m] SV
42	General	index card classification	cárdex (de kardex®) [m] AR
43	General	index cards	cárdex (de kardex®) [m] PE
44	General	length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger	geme [m] HNNIPYrur.
45	General	length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger	jeme [m] HNNIPYrur.
46	General	card index	kárdex [m] MXHNCOVEBOCLDOrare
47	General	card index box	kárdex [m] MXHNCOVEBOCLDOrare
48	General	index finger	lambeplatos [m] NIBO
49	General	index finger	lameplatito [m] ECchild
50	General	card index box	tarjetero [m] DOPR
51	General	index finger	lameplatos [m] MX
52	General	unit of measure of the environmental contamination index	imeca [f] MX
53	General	working with a card index	kardista [adj] VECLrare
54	General	mockery by rubbing eyes with closed fists with the thumbs between the index and middle fingers	ojos de cangrejo [m/pl] GTHN
55	General	index-linked	indexada [adj/f]
56	General	index-linked	indizada [adj/f]
57	General	index-linked	ligada al coste de la vida [adj/f]
Phrases
58	Phrases	per index	índice per
Colloquial
59	Colloquial	length equivalent to the distance between the thumb and index finger	jeme [m] ECUYrare
60	Colloquial	length equivalent to the distance between the thumb and index finger	jeme [m] NIBO:E
61	Colloquial	flick a marble with one's index finger	tijchar [v] BO:C,W,S
62	Colloquial	tap with one's index finger	utiquiar [v] AR:Nwrur.
Slang
63	Slang	index and middle finger	tijeras [f/pl] delinq.
Business
64	Business	index (of prices)	índice [m]
65	Business	index number	índice [m]
66	Business	card index	tarjetero [m]
67	Business	card index	fichero [m]
68	Business	index arbitrage	arbitraje a base de índice [m]
69	Business	index-linked	vinculado a un índice [adj]
70	Business	index-tied	vinculado a un índice [adj]
71	Business	card-index	pasar información a un fichero [v]
72	Business	index-book	pandectas [f/pl]
73	Business	stock market index	índice bursátil
74	Business	human development index	índice de desarrollo humano
75	Business	stocks index	índice bursátil
76	Business	index numbers	números índice
77	Business	base index	índice base
78	Business	dow jones index	índice dow jones
79	Business	market index	índice de mercado
80	Business	index number	número índice
81	Business	index-linked	ajustado al coste de la vida
82	Business	consumer price index (cpi)	índice de precios al consumo
83	Business	affinity index	índice de afinidad
84	Business	compound index	índice combinado
85	Business	consolidated index	índice unificado
86	Business	sales index	índice de ventas
87	Business	cost of living index	índice del coste de la vida
88	Business	consumer price index	ipc (índice de precios al consumo)
89	Business	fixed income index	índice de renta fija
90	Business	index-linked	ajustada al coste de la vida
91	Business	cost-of-living index	índice del costo de vida
92	Business	cost of living index	índice de costo de vida
93	Business	growth index	índice de crecimiento
94	Business	productivity index	índice de productividad
95	Business	consumer's price index	índice de precios al consumidor
96	Business	wholesale price index	índice de precios mayoristas
97	Business	cost of living index	índice de coste de la vida
98	Business	index base	base de un índice
99	Business	consumer price index	índice de precios al consumo (ipc)
100	Business	composite index	índice compuesto
101	Business	standard & poor's index (s&p index)	índice de standard & poor
102	Business	value index	índice de valores
103	Business	profitability index	índice de rentabilidad
104	Business	index fund	fondo índice
105	Business	consumer satisfaction index	índice de satisfacción del consumidor
106	Business	retail price index	índice de precios al consumidor
107	Business	retail price index	índice de precios minoristas
108	Business	cost of living index	índice del costo de la vida
109	Business	share index	índice de acciones
110	Business	seasonal index	índice estacional
111	Business	liquidity index	índice de liquidez
112	Business	stock index	índice de acciones
113	Business	stock index futures	futuros de índices de acciones
114	Business	cost-of-funds index	índice de costo de fondos
115	Business	producer price index	índice de precios de productores
116	Business	production index	índice de producción
117	Business	general price index	índice de precios general
118	Business	wage index	índice salarial
119	Business	index of correlation	índice de correlación
120	Business	index basis	base del índice
121	Business	index of leading indicators	índice de indicadores anticipados
122	Business	index-tied	vinculado a un índice
123	Business	retail price index	índice de precios al por menor
124	Business	industrial production index	índice de producción industrial
125	Business	roster index	índice de la lista de personas
126	Business	to-complete performance index (tcpi)	índice de desempeño del trabajo por completar (tcpi)
127	Business	securities index	índice de valores
128	Business	shares index	índice de acciones
129	Business	shares index futures	futuros de índices de acciones
130	Business	hang seng index	índice hang seng
131	Business	cpi (consumer price index)	índice de precios al consumidor
132	Business	base index	índice base
133	Business	stock index	índice bursátil
134	Business	cac 40 index	índice cac 40
135	Business	composite index	índice combinado
136	Business	composite index	índice compuesto
137	Business	dax index	índice dax
138	Business	index of stocks	índice de acciones
139	Business	common stock index	índice de acciones comunes
140	Business	broad-based index	índice de base amplia
141	Business	index of coverage	índice de cobertura
142	Business	consumer confidence index	índice de confianza de los consumidores
143	Business	index of correlation	índice de correlación
144	Business	cost-of-funds index	índice de coste de fondos
145	Business	cost-of-living index	índice de coste de vida
146	Business	cost-of-funds index	índice de costo de fondos
147	Business	cost-of-living index	índice de costo de vida
148	Business	growth index	índice de crecimiento
149	Business	unemployment index	índice de desempleo
150	Business	unemployment index	índice de desocupación