recording

Bedeutungen von dem Begriff "recording" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	recording	videograbación [f]
2	General	recording	grabación [f]
3	General	recording	registro [m]
4	General	recording	enlatado [m]
5	General	recording	fondeo [m]
6	General	recording	grabación [f]
7	General	recording	videograbación [f]
8	General	recording	discográfico [adj]
9	General	recording	registrador [adj]
10	General	recording	registro [m]
11	General	recording	inscriptor [adj]
12	General	recording	recordante [adj]
13	General	recording	registro acústico [m]
14	General	recording	grabación (de discos) [f]
Business
15	Business	recording	registro [m]
16	Business	recording	inscripción [f]
17	Business	recording	grabación [f]
18	Business	recording	anotación [f]
Law
19	Law	recording	asiento [m]
20	Law	recording	asentamiento [m]
21	Law	recording	entrada [f]
22	Law	recording	anotación [f]
23	Law	recording	inscripción [f]
Electricity
24	Electricity	recording	grabación [f]
Engineering
25	Engineering	recording	relación [f]
26	Engineering	recording	grabación [f]
27	Engineering	recording	registrador [adj]
28	Engineering	recording	grabación de televisión
Informatics
29	Informatics	recording	grabación [f]
Acoustics
30	Acoustics	recording	grabación [f]
Geology
31	Geology	recording	grabación [f]
Telecom
32	Telecom	recording	grabación [f]
Telecommunication
33	Telecommunication	recording	grabación [f]
Television
34	Television	recording	diferido [m]
35	Television	recording	grabación [f]
Aeronautics
36	Aeronautics	recording	totalizador [adj]
Forestry
37	Forestry	recording	anotador [m]
Petrol
38	Petrol	recording	registrar [v]
Cinema
39	Cinema	recording	grabación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "recording" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	recording mix	montaje [m]
2	General	recording business	discografía [f]
3	General	self-recording	autorregistro [m]
4	General	recording the time	cronometraje [m]
5	General	recording tape	cinta magnetofónica [f]
6	General	device which is used for recording video	videocámara [f]
7	General	dual recording	grabación dual [f]
8	General	tape (recording)	grabar [v]
9	General	after recording	después de la grabación
10	General	a recording contract	contrato para álbum (música)
11	General	device which is used for recording video	cámara de video
12	General	device which is used for recording video	cámara de vídeo
13	General	assessment and recording	evaluación y registro
14	General	(in video recording) blinding produced by a shiny object	charolazo [m] MX CR
15	General	short video recording	filmeta [f] UY rare
16	General	recording label	disquera [f] MX GT HN NI CR PA CU DO CO VE PE CL
Business
17	Business	multiple recording	registro múltiple
18	Business	multiple recording of transactions	registro múltiple de transacciones
19	Business	recording of mortgage	registro de hipoteca
20	Business	digital recording	grabación digital
21	Business	recording fee	cargo de inscripción
22	Business	recording of lien	registro de gravamen
23	Business	recording of mortgage	registro de hipoteca
24	Business	recording of mortgage	inscripción de hipoteca
25	Business	recording of a transfer of ownership	inscripción de la traslación de dominio
26	Business	multiple recording	registro múltiple
27	Business	multiple recording of transactions	registro múltiple de transacciones
28	Business	tape recording	grabación en cinta
29	Business	recording fee	cargo de registro
30	Business	recording system	sistema de registro
31	Business	recording system	sistema de inscripción
32	Business	recording system	sistema de anotación
33	Business	recording system	sistema de grabación
Work Safety Terms
34	Work Safety Terms	spirographic recording during exercise	ergoespirometría [f]
35	Work Safety Terms	recording dosimeter	dosímetro registrador
Industry
36	Industry	sound recording industry	industria del sonido
Finance
37	Finance	net recording	contabilización en valores netos [f]
38	Finance	recording fees	cuota de registro
39	Finance	time of recording	momento de registro
40	Finance	accrual basis for recording	registro en base devengado
41	Finance	gross recording	registro en cifras brutas
42	Finance	net recording	registro en cifras netas
43	Finance	basis of recording	base de registro
44	Finance	gross recording	registro bruto
45	Finance	net recording	registro neto
46	Finance	recording system	sistema de registro
47	Finance	recording officer	redactor de actas
48	Finance	recording system	sistema de contabilización
49	Finance	recording system	método de registro
50	Finance	timing of recording	momento de registro
51	Finance	accrual basis of recording	registro en base devengado
52	Finance	due-for-payment basis of recording	registro en base vencimiento de pago
53	Finance	individual transaction recording	registración inmediata
54	Finance	multiple recording of transactions	registro múltiple de transacciones
Economy
55	Economy	net valuation recording	valoración neta de registro
56	Economy	time of recording	momento del registro
57	Economy	recording when the payments	registro cuando se crea la obligación de pago
Law
58	Law	wire recording	grabación en hilo
59	Law	recording in a notarial instrument	elevación a escritura pública
60	Law	recording in a register	toma de razón
61	Law	recording clerk	escribano de actuaciones
62	Law	sound recording	grabación sonora
63	Law	recording acts	leyes de registro
64	Law	recording fees	gastos de inscripción de una escritura
65	Law	recording acts	leyes concernientes a los registros
66	Law	recording fee	cargo de registro
67	Law	recording of a judgment	registro de una sentencia
68	Law	recording of a lien	registro de un gravamen
69	Law	recording of a mortgage	registro de una hipoteca
70	Law	recording system	sistema de registro
71	Law	recording system	sistema de inscripción
72	Law	tape recording	grabación en cinta
73	Law	multiple recording	registro múltiple
74	Law	recording of mortgage	registro de hipoteca
International Law
75	International Law	expiration of period required in connection with recording of deeds	caducidad del registro [f]
Politics
76	Politics	direct recording electronic (dre)	anotación electrónica directa [f]
77	Politics	direct recording	anotación directa [f]
78	Politics	direct recording equipment	equipo de anotación directa [f]
79	Politics	direct recording electronic (dre) voting system	sistema de votación de anotación electrónica directa (dre) [f]
80	Politics	audit trail for direct-recording equipment	rastro de auditoría para equipo de anotación directa [f]
81	Politics	direct recording equipment	equipo de grabación directa
82	Politics	public network direct-recording electronic (dre) voting system	sistema de votación de grabación electrónica directa de red pública
83	Politics	direct recording electronic (dre)	grabación electrónica directa
84	Politics	audit trail for direct-recording equipment	rastro de auditoría para equipo de grabación directa
85	Politics	direct recording electronic (dre) voting system	sistema de votación de grabación electrónica directa (dre)
86	Politics	direct recording	grabación directa
87	Politics	musical recording and publishing enterprise	empresa de grabaciones y emisiones musicales CU
Computer
88	Computer	film recording	filmación [f]
89	Computer	phase modulation recording	grabación por cambio de fase
90	Computer	voice recording	grabación de la voz
91	Computer	recording medium	soporte de grabación
92	Computer	low recording density	baja densidad de grabación
93	Computer	magnetic recording	grabación magnética
94	Computer	dye polymer recording	grabación de polímero de tinta
95	Computer	recording media	medios de grabación
96	Computer	analog recording	registro analógico
97	Computer	magnetic stripe recording	registro en bandas magnéticas
98	Computer	recording medium	medio de registro
99	Computer	recording meter	contador registrador
100	Computer	data recording	registro de datos
101	Computer	recording head	cabeza de registro
102	Computer	dfr double frequency recording	grabación doble de frecuencia
103	Computer	pulse recording double	registro de doble impulso
104	Computer	magneto-optical recording	grabación magneto-óptica borrable
105	Computer	zone recording	grabación en zona
106	Computer	voice recording	grabación del diálogo
107	Computer	serial recording medium	medio de registro en serie
108	Computer	magnetic recording	registro magnético
109	Computer	phase modulation recording	grabación por modulación de fase
110	Computer	recording meter	medidor registrador
111	Computer	ebr electron beam recording	grabación por haz electrónico
112	Computer	magnetic computer tape recording	grabación de la cinta magnética
113	Computer	program event recording	registro de sucesos de programa
114	Computer	recording surface	superficie de registro
115	Computer	perpendicular recording	grabación perpendicular
116	Computer	analog recording	grabación analógica
117	Computer	phase encoded recording	grabación codificada en fase
118	Computer	stop recording	detener la grabación
119	Computer	voice recording	registro de la voz
120	Computer	magnetic recording device	dispositivo de grabación magnética
121	Computer	system environment recording	registro del estado del sistema
122	Computer	recording density	densidad de registro
123	Computer	source recording	registro legible por la máquina
124	Computer	recording trunk	línea de servicio
125	Computer	data recording	grabación de datos
126	Computer	digital recording	grabación digital
127	Computer	vertical recording	grabación vertical
128	Computer	double-density recording	registro de doble densidad
Ios Terms
129	Ios Terms	recording apparatus	grabadora [f]
Electricity
130	Electricity	magnetic recording	registro magnético [m]
131	Electricity	data recording	apunte de datos [m]
132	Electricity	lateral recording	registro lateral
133	Electricity	monophonic recording	registro monofónico
134	Electricity	synchronous recording	registro síncrono
135	Electricity	stereophonic recording	registro estereofónico
136	Electricity	white recording	grabación en blanco
137	Electricity	linear recording density	densidad longitudinal
138	Electricity	signal recording telegraphy	telegrafía con registro de señales
139	Electricity	recording level indicator	indicador de nivel de registro
140	Electricity	magnetic recording/reproducing head	cabeza magnética combinada
141	Electricity	recording device	dispositivo de registro
142	Electricity	data recording	registro de datos
143	Electricity	magnetic recording head	cabeza magnética de registro
144	Electricity	recording chain	cadena de registro
145	Electricity	recording audiofrequency current	corriente de audiofrecuencia para registro
146	Electricity	recording loss	pérdida de registro
147	Electricity	recording characteristic	característica de registro
148	Electricity	digital audio tape recording system	sistema de grabación digital de audio sobre cinta
149	Electricity	magnetic recording medium	soporte de registro magnético
150	Electricity	recording density	densidad de grabación
151	Electricity	maximum recording audiofrequency current	corriente de audiofrecuencia máxima de registro
152	Electricity	constant velocity recording	registro de velocidad constante
153	Electricity	recording medium	soporte del registro
154	Electricity	mechanical recording	registro mecánico
155	Electricity	constant amplitude recording	registro de amplitud constante
156	Electricity	recording/reproducing harmonic distorsion	distorsión armónica en registro-lectura
157	Electricity	multi-channel recording	registro multicanal
158	Electricity	telephone answering and recording set	contestador registrador
159	Electricity	recording head relative efficiency	eficiencia relativa de una cabeza de registro
160	Electricity	recording level	nivel de registro
161	Electricity	re-recording	nuevo registro
162	Electricity	full-track recording	registro de pista llena
163	Electricity	rated recording level	nivel asignado de registro
164	Electricity	recording medium	soporte de registro
165	Electricity	recording studio	estudio de grabación
166	Electricity	recording system	sistema de registro
167	Electricity	recording channel	canal de registro
168	Electricity	recording chart	soporte de diagrama
169	Electricity	efficiency loss in magnetic recording	pérdida de eficiencia en registro magnético
170	Electricity	magnetic recording	registro magnético
Electrics/Electronics
171	Electrics/Electronics	recording audiofrequency current	corriente de audiofrecuencia para registro
172	Electrics/Electronics	recording system	sistema de registro
173	Electrics/Electronics	multitrack recording	registro multipista
174	Electrics/Electronics	recording medium	soporte del registro
175	Electrics/Electronics	recording studio	estudio de grabación
Electronics
176	Electronics	recording storage tube	tubo de almacenamiento de la grabación [m]
177	Electronics	laser-beam recording	grabación por haz láser [f]
178	Electronics	electronic recording	registro electrónico
Engineering
179	Engineering	recording anemometer	anemómetro registrador [m]
180	Engineering	recording barometer	barógrafo [m]
181	Engineering	recording controller	controlador registrador [m]
182	Engineering	recording thermometer	termógrafo [m]
183	Engineering	recording barometer	barómetro registrador [m]
184	Engineering	recording amplifier	amplificador de registro [m]
185	Engineering	recording tachometer	tacómetro [m]
186	Engineering	automatic stereophonic recording amplifier	amplificador de registro estereofónico con ajuste automático de compresión [m]
187	Engineering	automatic stereophonic recording amplifier	amplificador de registro estereofónico con ajuste automático [m]
188	Engineering	oscilloscope recording	oscilograma [m]
189	Engineering	recording anemometer	anemógrafo [m]
190	Engineering	recording tachometer	tacógrafo [m]
191	Engineering	recording transmission measuring set	hipsógrafo [m]
192	Engineering	recording wattmeter	vatígrafo [m]
193	Engineering	recording-completing trunk	línea de complemento de registro [m]
194	Engineering	sound-recording magnetic tape cartridge	cartucho de cinta magnetofónica [m]
195	Engineering	sound-recording magnetic tape cartridge	cartucho fonomagnético [m]
196	Engineering	self-recording	autorregistro [m]
197	Engineering	self-recording barometer	barómetro con registro automático [m]
198	Engineering	vibration-recording apparatus	vibrógrafo [m]
199	Engineering	wave analyser recording	espectrograma [m]
200	Engineering	recording tide gage	mareógrafo [m]
201	Engineering	recording anemometer	anemómetro registrador [m]
202	Engineering	recording rain gage	ombrógrafo [m]
203	Engineering	recording instrument pencil	estilete [m]
204	Engineering	recording altimeter	barógrafo [m]
205	Engineering	recording wind gage	anemógrafo [m]
206	Engineering	recording wind gage	anemometrógrafo [m]
207	Engineering	recording rain gage	pluviógrafo [m]
208	Engineering	time recording	cronografía [f]
209	Engineering	charging recording	tarificación [f]
210	Engineering	charging recording	tarifación [f]
211	Engineering	hollerith tabulating/recording machine	calculadora de hollerith [f]
212	Engineering	recording of call data	captura de llamada maliciosa [f]
213	Engineering	self-recording	autorregistrador [adj]
214	Engineering	recording head	cabeza grabadora
215	Engineering	recording room	sala de magnetoscopios
216	Engineering	recording media	medios de grabación
217	Engineering	recording session	sesión de registro
218	Engineering	magnetic recording medium	medio de grabación magnética
219	Engineering	recording tape	cinta de grabación
220	Engineering	sound recording	registro acústico
221	Engineering	thermoplastic recording	registro termoplástico
222	Engineering	sound recording	grabación de sonido
223	Engineering	recording instrument	aparato registrador
224	Engineering	recording tape	cinta grabadora
225	Engineering	recording engineer	técnica de grabación
226	Engineering	sound-recording system	sistema de registro sonoro
227	Engineering	fm recording system	sistema de grabación en fm
228	Engineering	recording disk	disco virgen
229	Engineering	monaural recording	grabación monoaural
230	Engineering	self-recording	registro automático
231	Engineering	recording altimeter	altímetro registrador
232	Engineering	automatic recording	registro automático
233	Engineering	recording indicator	indicador de grabación
234	Engineering	recording thermometer	termómetro registrador
235	Engineering	double-density recording	registro de doble densidad
236	Engineering	sound-recording studio	estudio de sonido
237	Engineering	recording support	soporte de registro
238	Engineering	recording density	densidad de grabación
239	Engineering	hard disk recording	grabación en disco duro
240	Engineering	recording telegraph	telégrafo impresor
241	Engineering	tape recording	grabación en cinta
242	Engineering	line recording	cadena de grabación
243	Engineering	recording level	nivel de registro
244	Engineering	recording-completing trunk	línea telefónica
245	Engineering	direct recording	grabación directa
246	Engineering	recording instrument	instrumento registrador
247	Engineering	oscilloscope recording	registro osciloscópico
248	Engineering	vertical recording	grabación en profundidad
249	Engineering	serpentine recording	grabación en serpentina
250	Engineering	simultaneous recording	registro simultáneo
251	Engineering	recording trunk	línea de servicio
252	Engineering	thermoplastic recording	grabación termoplástica
253	Engineering	recording device	aparato grabador
254	Engineering	video recording	registro de vídeo
255	Engineering	sound recording system	sistema de registro sonoro
256	Engineering	seismic recording	registro sísmico
257	Engineering	camera recording	registro fotográfico
258	Engineering	recording room	sala de registro
259	Engineering	recording ammeter	amperímetro registrador
260	Engineering	multichannel recording	grabación multicanal
261	Engineering	recording process	proceso de grabación
262	Engineering	recording time	tiempo de registro
263	Engineering	video recording	grabación de vídeo
264	Engineering	recording area	superficie de grabación
265	Engineering	recording process	procedimiento de grabación
266	Engineering	recording spot	elemento de imagen
267	Engineering	low recording density	baja densidad de grabación
268	Engineering	video recording	registro vídeo
269	Engineering	live recording	registro en vivo
270	Engineering	recording disk	disco para grabación
271	Engineering	tv recording	grabación de televisión
272	Engineering	recording rain gage	pluviómetro registrador
273	Engineering	recording density	densidad de registro
274	Engineering	audio recording	registro sonoro
275	Engineering	photographic recording	grabación fotográfica
276	Engineering	multitrack recording	grabación multipista
277	Engineering	recording head	cabeza de grabación
278	Engineering	recording medium	medio de grabación
279	Engineering	dual track recording	registro de doble pista
280	Engineering	recording system	estudio de registro
281	Engineering	recording unit	unidad grabadora
282	Engineering	recording speed	velocidad de registro
283	Engineering	recording mechanism	mecanismo de registro
284	Engineering	recording studio	estudio de grabación
285	Engineering	data recording technique	técnica de registro de datos
286	Engineering	recording tape	cinta de registro
287	Engineering	recording apparatus	aparato registrador
288	Engineering	reference recording	registro de referencia
289	Engineering	recording channel	canal de grabación
290	Engineering	disc recording	grabación de discos
291	Engineering	electrostatic recording	registro electrostático
292	Engineering	recording spot	punto de registro
293	Engineering	direct recording	registro directo
294	Engineering	recording surface	superficie de grabación
295	Engineering	stereo recording	grabación en estéreo
296	Engineering	sound-and-picture recording	registro fonovisual
297	Engineering	instantaneous recording	registro instantáneo
298	Engineering	vertical recording	registro vertical
299	Engineering	recording frequency	frecuencia de registro
300	Engineering	recording studio	estudio de sonido
301	Engineering	direct-to-disc recording	grabación directa en disco
302	Engineering	television recording	grabación de televisión
303	Engineering	electrochemical recording	grabación electroquímica
304	Engineering	signal recording	registro de señal
305	Engineering	recording engineer	técnico de grabación
306	Engineering	mobile recording unit	unidad móvil de grabación
307	Engineering	phonographic recording	registro fonográfico
308	Engineering	photographic recording	registro fotográfico
309	Engineering	recording equipment	equipo registrador
310	Engineering	lateral recording	grabación lateral
311	Engineering	parallel recording	grabación en paralelo
312	Engineering	tape recording	registro de cinta
313	Engineering	vertical recording	grabación vertical
314	Engineering	recording system	estudio de grabación
315	Engineering	electronic video recording	grabación electrónica de la imagen
316	Engineering	recording head	cabezal de grabación
317	Engineering	call recording	registro de llamadas
318	Engineering	digital optical recording	grabación óptica digital
319	Engineering	recording process	proceso de registro
320	Engineering	recording loss	pérdida de grabación
321	Engineering	videotape recording	grabación en cinta de vídeo
322	Engineering	cassette recording	grabación en cinta
323	Engineering	recording of substances	grabación de sustancias
324	Engineering	phonograph recording	disco fonográfico
325	Engineering	reference recording	grabación de referencia
326	Engineering	digital recording	registro digital
327	Engineering	recording unit	unidad registradora
328	Engineering	simultaneous playback on recording	reproducción simultánea durante la grabación
329	Engineering	dye-polymer recording	grabación en polímero con colorante
330	Engineering	eight-track tape recording format	formato de grabación de cinta de ocho pistas
331	Engineering	carbon pressure recording	grabación a presión sobre carbón
332	Engineering	carbon pressure recording	registro a presión sobre carbón
333	Engineering	after recording	después de la grabación
334	Engineering	electrochemical recording	registro electroquímico
335	Engineering	constant amplitude recording	grabación de amplitud constante
336	Engineering	constant amplitude recording	registro de amplitud constante
337	Engineering	constant velocity recording	registro de velocidad constante
338	Engineering	constant velocity recording	grabación de velocidad constante
339	Engineering	electrographic recording	registro electrográfico
340	Engineering	electrolyte recording	registro electrolítico
341	Engineering	electrolytic recording	grabación electrolítica
342	Engineering	electrolytic recording	registro electrolítico
343	Engineering	electromechanical recording	registro electromecánico
344	Engineering	electron beam recording	registro por haz de electrones
345	Engineering	digital disc recording	grabación de disco digital
346	Engineering	digital-to-disc recording	grabación digital en disco
347	Engineering	electronic video recording	grabación electrónica de vídeo
348	Engineering	electrosensitive recording	registro electrosensible
349	Engineering	analog recording	grabación analógica
350	Engineering	analog recording	registro analógico
351	Engineering	analogue recording	grabación analógica
352	Engineering	analogue recording	registro analógico
353	Engineering	direct reading recording	registro directo de lectura
354	Engineering	direct recording magnetic tape	cinta magnética de grabación directa
355	Engineering	electrothermal recording	registro electrotérmico
356	Engineering	direct-acting recording instrument	instrumento de registro de actuación directa
357	Engineering	embossed-groove recording	grabación por surcos
358	Engineering	black recording	grabación negra
359	Engineering	enlargement after recording	ampliación posterior del registro
360	Engineering	crossfield recording	grabación en campo cruzado
361	Engineering	audiovisual recording system	sistema de grabación audiovisual
362	Engineering	combined line and recording central office	central interurbana de servicio combinado de línea y registro
363	Engineering	combined line and recording central office	central interurbana de servicio rápido
364	Engineering	combined line and recording operation	servicio interurbano combinado de línea y registro
365	Engineering	combined line and recording operation	servicio interurbano inmediato
366	Engineering	combined line and recording position	posición combinada de líneas y registros
367	Engineering	combined line and recording service	servicio combinado de línea y registro
368	Engineering	combined line and recording service	servicio interurbano rápido
369	Engineering	combined line and recording service	servicio de larga distancia
370	Engineering	impulse recording	registro de impulsos
371	Engineering	internal magnetic recording	grabación magnética interna
372	Engineering	four-track recording	grabación en cuatro pistas
373	Engineering	four-track tape recording format	formato de grabación de cinta de cuatro pistas
374	Engineering	four-track recording	registro en cuatro pistas
375	Engineering	indirect-acting recording instrument	instrumento de grabación de acción indirecta
376	Engineering	hill-and-dale recording	grabación de picos y valles
377	Engineering	hill-and-dale recording	grabación en profundidad
378	Engineering	hill-and-dale recording	registro vertical
379	Engineering	horizontal recording	registro horizontal
380	Engineering	group code recording	registro de código de grupos
381	Engineering	ink recording	registro gráfico a tinta
382	Engineering	ink recording	registro gráfico
383	Engineering	ink vapour recording	registro por vapor de tinta
384	Engineering	ink vapour recording	grabación por vapor de tinta
385	Engineering	ink-mist recording	grabación por niebla de tinta
386	Engineering	inkmist recording	grabación por niebla de tinta
387	Engineering	full recording	nueva grabación total
388	Engineering	full track recording	registro de una sola pista
389	Engineering	full track tape recording	registro en cinta de una sola pista
390	Engineering	instantaneous recording	grabación instantánea
391	Engineering	half-track tape-recording format	formato de grabación de cinta de media pista
392	Engineering	maximum recording attachment	registrador de máxima
393	Engineering	multitrack recording system	sistema de registro en pistas múltiples
394	Engineering	lacquer recording	registro lacado
395	Engineering	lacquer recording	grabación lacada
396	Engineering	mechanical recording head	cabeza de grabación mecánica
397	Engineering	lateral recording	grabación horizontal
398	Engineering	lateral recording	grabación de modulación lateral
399	Engineering	multiple track recording	registro de pista múltiple
400	Engineering	multiple track recording	registro multipista
401	Engineering	multiple track recording	registro sobre varias pistas
402	Engineering	multiple track recording	registro sobre varías pistas
403	Engineering	oscillograph recording apparatus	registrador oscilográfico
404	Engineering	oscillograph recording apparatus	equipo oscilográfico
405	Engineering	outage-time recording equipment	aparato registrador de los periodos de interrupción
406	Engineering	magnetic recording	grabación magnética
407	Engineering	magnetic recording	registro magnético
408	Engineering	magnetic recording head	cabeza de registro magnético
409	Engineering	magnetic recording head	cabeza de grabación magnética
410	Engineering	magnetic recording reproducer	reproductor de grabación magnética
411	Engineering	magnetic recording head	cabezal magnético de grabación
412	Engineering	magnetic recording medium	medio de registro magnético
413	Engineering	multitrack recording system	sistema de registro magnético en pistas múltiples
414	Engineering	multitrack recording system	sistema de grabación en pistas múltiples
415	Engineering	out-of-phase recording	registro desfasado
416	Engineering	out-of-phase recording	grabación desfasada
417	Engineering	magnetooptical recording	grabación magnetoóptica
418	Engineering	magneto-optical recording	grabación magnetoóptica
419	Engineering	output recording jack	clavija de salida para registro
420	Engineering	overloaded recording	registro saturado
421	Engineering	remote recording	registro a distancia
422	Engineering	predetection recording	registro con detección previa
423	Engineering	radar signal recording	registro de señal de radar
424	Engineering	return-to-zero recording	registro con vuelta a cero
425	Engineering	recording amperimeter	amperímetro registrador
426	Engineering	recording accelerometer	acelerómetro registrador
427	Engineering	recording blank	disco virgen
428	Engineering	recording board	servicio de registro
429	Engineering	recording bridge	conformador en puente
430	Engineering	recording bridge	registrador en puente
431	Engineering	recording camera	cámara grabadora
432	Engineering	recording characteristic	característica de grabación
433	Engineering	recording channel	canal de registro
434	Engineering	recording circuit	circuito de grabación
435	Engineering	recording circuit	circuito de registro
436	Engineering	recording curve	curva de grabación
437	Engineering	recording curve	curva de registro
438	Engineering	recording demand meter	contador registrador de petición
439	Engineering	recording disc	disco virgen
440	Engineering	recording disc	disco para grabación
441	Engineering	recording digital voltmeter	voltímetro numérico registrador
442	Engineering	recording equalizer	compensador para registro sonoro
443	Engineering	recording filter	filtro para grabación
444	Engineering	recording equalizer	compensador para grabación
445	Engineering	recording filter	filtro para registro sonoro
446	Engineering	recording gap	entrehierro de registro
447	Engineering	recording frequency meter	frecuencímetro registrador
448	Engineering	recording galvanometer	galvanómetro registrador
449	Engineering	recording head	cabeza de registro
450	Engineering	recording instrument	instrumento de grabación
451	Engineering	recording lamp	lámpara de registro
452	Engineering	recording lamp	lámpara de grabación
453	Engineering	recording level	nivel de grabación
454	Engineering	recording level meter	medidor de nivel de grabación
455	Engineering	recording live	grabación en directo
456	Engineering	recording level indicator	indicador de nivel de grabación
457	Engineering	recording maximum-demand indicator	indicador registrador de demanda máxima
458	Engineering	recording loss	pérdida de registro
459	Engineering	recording mechanism	mecanismo de grabación
460	Engineering	recording medium	soporte de registro
461	Engineering	recording medium	medio de registro
462	Engineering	recording music live	grabación de música en directo
463	Engineering	recording meter	medidor registrador
464	Engineering	recording microphotometer	fotómetro registrador
465	Engineering	recording meter	contador registrador
466	Engineering	recording needle	aguja para grabar
467	Engineering	recording noise	ruido de grabación
468	Engineering	recording needle	aguja indicadora
469	Engineering	recording of call data	llamada maliciosa
470	Engineering	recording of calls	inscripción de peticiones de comunicación
471	Engineering	recording operator	operador de registro
472	Engineering	recording of call data	seguimiento de llamada
473	Engineering	recording ratemeter	integrador registrador
474	Engineering	recording pyrometer	pirómetro registrador
475	Engineering	recording regulator	regulador de registro
476	Engineering	recording regulator	regulador de grabación
477	Engineering	recording room	sala de grabación
478	Engineering	recording session	sesión de grabación
479	Engineering	recording spot	punto de grabación
480	Engineering	recording stylus	aguja de grabación
481	Engineering	recording storage valve	válvula de almacenamiento de registro
482	Engineering	recording tachometer	cuentarrevoluciones registrador
483	Engineering	recording stylus	aguja grabadora
484	Engineering	recording time	tiempo de grabación
485	Engineering	recording trace	trazo de registro
486	Engineering	recording turntable	plato giratorio de grabación
487	Engineering	recording unit	conformador telegráfico
488	Engineering	recording trunk	línea de registro
489	Engineering	recording van	camión para grabaciones
490	Engineering	recording watt-and-variometer	vatímetro-variómetro registrador
491	Engineering	recording voltmeter	voltímetro registrador
492	Engineering	recording wattmeter	vatímetro registrador
493	Engineering	recording/playback head	cabeza de grabación y reproducción
494	Engineering	recording/reproducing switch	selector de registro y lectura
495	Engineering	recording/reproducing unit	equipo de grabación y reproducción
496	Engineering	recording-reproducing head	cabeza de grabación y reproducción
497	Engineering	perpendicular recording	registro perpendicular
498	Engineering	ring recording head	cabeza de grabación en anillo
499	Engineering	ring recording head	cabeza de registro en anillo
500	Engineering	reference recording	grabación de archivo