observation

Bedeutungen von dem Begriff "observation" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	observation	observación [f]
General
2	General	observation	cumplimiento [m]
3	General	observation	apercibimiento [m]
4	General	observation	comento [m]
5	General	observation	reparo [m]
6	General	observation	seguimiento [m]
7	General	observation	contemplación [f]
8	General	observation	observación [f]
9	General	observation	observancia [f]
10	General	observation	comentario [m]
11	General	observation	escrutinio [m]
12	General	observation	examen [m]
13	General	observation	parecer [m]
14	General	observation	registro [m]
15	General	observation	vigilancia [f]
16	General	observation	observancia [f]
17	General	observation	anotación [f]
18	General	observation	reparo [m]
19	General	observation	miradero [m]
20	General	observation	atisbadura [f]
21	General	observation	refleja [f]
22	General	observation	comento [m]
23	General	observation	opinión [f]
24	General	observation	juicio [m]
25	General	observation	apercibo [m] disused
26	General	observation	monitoreo [m] MXCRPACUDOPRECPEBOCLPYUY
27	General	observation	atalayamiento [m] disused
28	General	observation	apercebimiento [m] disused
29	General	observation	catamiento [m] disused
30	General	observation	experiencia [f]
Business
31	Business	observation	observación [f]
Law
32	Law	observation	acecho [m]
33	Law	observation	reparamiento [m]
34	Law	observation	acotación [f]
Engineering
35	Engineering	observation	nivelada [f]
36	Engineering	observation	observación [f]
37	Engineering	observation	observación [f]
Geology
38	Geology	observation	observación [f]
Construction
39	Construction	observation	observación [f]
Technical
40	Technical	observation	observación [f]
Aeronautics
41	Aeronautics	observation	detector de radar
Maritime
42	Maritime	observation	descubierta [f]
Transportation
43	Transportation	observation	detector de radar [m]
44	Transportation	observation	observación [f]
Petrol
45	Petrol	observation	observación [f]
Military
46	Military	observation	observación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "observation" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	observation post	acechadero [m]
2	General	close observation	atisbo [m]
3	General	clever observation	donaire [m]
4	General	observation post	acechadera [f]
5	General	clinical observation	clínica [f]
6	General	clever observation	jocosidad [f]
7	General	keep under observation	monitorear [v]
8	General	observation station	observatorio [m]
9	General	observation post	atalaya [f]
10	General	area of special observation	área de observación especial [f]
11	General	area of special observation	zona de observación especial [f]
12	General	be kept under observation	ser mantenido en observación [v]
13	General	from observation	a posteriori [adv]
14	General	by observation	a posteriori [adv]
15	General	brief moral observation	moraleja [f]
16	General	observation post	puesto de observancia [m]
17	General	animadvert (to make an observation or comment)	observar [v]
18	General	place under observation	poner en observancia [v]
19	General	observation point to keep a watch on cattle and wild horses	veladero [m] VE
20	General	attentive observation of something	cateo [m] CL
21	General	observation post	acecho [m] rare
22	General	observation tower	mangrullo [m] ARUY
23	General	observation, suggestion or objection that a person makes to somebody/about something	atingencia [f] PE
24	General	scolding or insistent and repeated observation to bother	cantaleta [f] MXGTHNSVNIPACUDOPRCOVEECPEBO
25	General	close observation	atisbadura [f] disused
26	General	under observation	en la mira [adv] HNSVCUECUY
Idioms
27	Idioms	allow someone to continue working without alerting them they are under observation	dar cordel [v] CU
Colloquial
28	Colloquial	under observation (someone)	cachado (inglés) [adj] USHNSVVEBO
29	Colloquial	repeatedly reiterate a wake-up call, observation, or reminder	cantaletear [v] PEVE
Business
30	Business	under observation	en observación
31	Business	under observation	bajo vigilancia
32	Business	observation and conversation	observación y conversación
33	Business	observation test	prueba mediante observación
34	Business	inventory observation	observación de inventario
Work Safety Terms
35	Work Safety Terms	observation period	período de observación
Finance
36	Finance	observation test	observación [f]
37	Finance	inventory observation	control de inventario
Law
38	Law	under observation	bajo observación
International Law
39	International Law	manual for the organization of election observation missions	manual sobre organización de misiones de observación electoral
40	International Law	electoral observation mission	misión de observación electoral
Politics
41	Politics	observation and coastal watch posts	puestos de observación y vigilancia costera CU
Education
42	Education	systematic observation	observación sistemática
43	Education	direct observation	observación directa
44	Education	natural observation	observación natural
45	Education	naturalistic observation	observación natural
46	Education	objective observation	observación objetiva
47	Education	observation method	método de la observación
48	Education	field observation	observación de campo
Demographics
49	Demographics	observation post	observatorio [m]
50	Demographics	observation errors	errores de observación
Electricity
51	Electricity	traffic observation	observación de tráfico [f]
52	Electricity	observation oscilloscope	osciloscopio de observación
53	Electricity	observation angle	ángulo de observación
54	Electricity	traffic observation	observación del tráfico
Electrics/Electronics
55	Electrics/Electronics	unit of observation	unidad de observación
Engineering
56	Engineering	observation port	mirilla [f]
57	Engineering	remote observation	teleobservación [f]
58	Engineering	radiowind observation	observación radioviento
59	Engineering	eye observation	observación ocular
60	Engineering	upper-air observation	observación aerológica
61	Engineering	sound observation	observación acústica
62	Engineering	celestial observation	observación astronómica
63	Engineering	subscriber observation	observación de abonado
64	Engineering	observation window	ventanilla de observación
65	Engineering	radar observation	observación por radar
66	Engineering	weather observation	observación meteorológica
67	Engineering	earth observation satellite	satélite de observación de la tierra
68	Engineering	observation chamber	cámara de observación
69	Engineering	observation program	programa de observación
70	Engineering	observation error	error de observación
71	Engineering	radiowind observation	observación de radioviento
72	Engineering	conoscopic observation	observación conoscópica
73	Engineering	army of observation	ejército de observación
74	Engineering	observation time	tiempo de observación
75	Engineering	functional observation battery	batería de observación funcional
76	Engineering	photographic observation	observación fotográfica
77	Engineering	position by observation	punto observado
78	Engineering	routine observation	observación ordinaria
79	Engineering	error in observation	error de observación
80	Engineering	observation satellite	satélite de observación
81	Engineering	observation well	pozo de observación
82	Engineering	fault observation circuit	circuito de observación de incidentes
83	Engineering	line observation circuit	circuito de observación de abonado
84	Engineering	observation circuit	circuito de escucha
85	Engineering	observation and alarm circuit	circuito de observación y de alarma
86	Engineering	observation and alarm circuit	circuito de observación y alarma
87	Engineering	observation desk	mesa de observación
88	Engineering	observation device	dispositivo de escucha
89	Engineering	observation desk	mesa de control
90	Engineering	remote observation	observación a distancia
91	Engineering	plugging-up and observation line circuit	circuito de toma y observación de líneas
92	Engineering	radar wind observation	observación del viento por radar
93	Engineering	permanent loop observation	observación de llamadas falsas
94	Engineering	radio echo observation	observación por ecos radioeléctricos
95	Engineering	radio observation	observación radioeléctrica
96	Engineering	radioastronomical observation	observación radioastronómica
97	Engineering	radiosonde observation	observación radiometeorográfica
98	Engineering	radiosonde observation	observación por radiosonda
99	Engineering	solar radio observation	observación radioeléctrica solar
100	Engineering	sampling observation	prueba por muestras escogidas al azar
101	Engineering	traffic observation	observación de tráfico
102	Engineering	special observation post	puesto de escucha y corte
103	Engineering	trunk line observation	supervisión del tráfico de circuitos interurbanos
104	Engineering	service observation line	línea de observación
105	Engineering	observation car	coche de observación
106	Engineering	observation well	pozo de observación
Informatics
107	Informatics	technical observation	observación técnica
108	Informatics	low-altitude observation satellite	satélite de observación de baja altitud
Physics
109	Physics	observation well	pozo de observación
Chemistry
110	Chemistry	mass observation	observación en masa
111	Chemistry	naturalistic observation	observación naturalista
112	Chemistry	controlled observation	observación controlada
113	Chemistry	direct observation	observación directa
114	Chemistry	indirect observation	observación indirecta
115	Chemistry	random observation	observación aleatoria
116	Chemistry	experimental observation	observación experimental
117	Chemistry	laboratory observation	observación de laboratorio
Meteorology
118	Meteorology	pseudo-observation	seudoobservación [f]
119	Meteorology	observation increment	incrementos de observación
120	Meteorology	observation network	red de observación
121	Meteorology	ship observation	observación de buque
122	Meteorology	radiosonde observation	observación por radiosonda
Astronomy
123	Astronomy	military observation satellite	satélite de observación militar
124	Astronomy	observation satellite	satélite de observación
Geology
125	Geology	observation well	pozo de monitoreo [m]
126	Geology	observation well	pozo de estudio [m]
127	Geology	observation well network	red de pozos de observación [f]
128	Geology	observation well	pozo de observación [f]
Medicine
129	Medicine	nursing observation	observación de enfermería
130	Medicine	observation hip	limitación de la cadera
131	Medicine	participant observation	observación participante
Psychology
132	Psychology	self-observation	autoobservación [f]
133	Psychology	mass observation	observación en masa
134	Psychology	home observation	observación en el hogar
135	Psychology	random observation	observación aleatoria
136	Psychology	concealed observation	observación oculta
137	Psychology	behavior observation	observación de conducta
138	Psychology	observation technique	técnica de observación
139	Psychology	observation trial	ensayo de observación
140	Psychology	experimental observation	observación experimental
141	Psychology	indirect observation	observación indirecta
142	Psychology	behavioural observation	observación conductual
143	Psychology	controlled observation	observación controlada
144	Psychology	behavioral observation	observación conductual
145	Psychology	participant observation	observación de participante
146	Psychology	behaviour observation	observación de conducta
147	Psychology	clinical observation	observación clínica
148	Psychology	direct observation	observación directa
149	Psychology	contingent observation	observación contingente
150	Psychology	structured observation	observación estructurada