tally

Bedeutungen von dem Begriff "tally" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tally	duplicado [adj]
2	Common	tally	cuadrar [v]
General
3	General	tally	compaginarse [v]
4	General	tally	cuenta [f]
5	General	tally	tara [f]
6	General	tally	tarja [f]
7	General	tally	asentar [v]
8	General	tally	casar [v]
9	General	tally	compaginarse [v]
10	General	tally	cuadrar [v]
11	General	tally	tarjar [v]
12	General	tally	talón [m]
13	General	tally	marca [f]
14	General	tally	concertar [v]
15	General	tally	concordar [v]
16	General	tally	coincidir [v]
17	General	tally	calvario [m]
18	General	tally	taja [f]
19	General	tally	tara [f]
20	General	tally	tarja [f]
21	General	tally	compadecer [v]
22	General	tally	tarjar [v]
23	General	tally	acomodar [v]
24	General	tally	conformarse [v]
25	General	tally	ajustarse [v]
26	General	tally	taja [f] disused
27	General	tally	contar [v]
Business
28	Business	tally	registro [m]
29	Business	tally	cuenta [f]
30	Business	tally	etiqueta [f]
31	Business	tally	anotación contable [f]
32	Business	tally	coincidir [v]
33	Business	tally	concordar [v]
34	Business	tally	cuadrar [v]
35	Business	tally	contar [v]
36	Business	tally	etiquetar [v]
Banking
37	Banking	tally	resguardo [m]
Law
38	Law	tally	etiqueta [f]
39	Law	tally	anotación contable [f]
40	Law	tally	etiquetar [v]
Computer
41	Computer	tally	total [adj]
Engineering
42	Engineering	tally	rótulo [m]
43	Engineering	tally	recuento [m]
44	Engineering	tally	muesca [f]
Informatics
45	Informatics	tally	cómputo [m]
46	Informatics	tally	cuenta [f]
General Medicine
47	General Medicine	tally	inventario [m]
Technical
48	Technical	tally	totalizador [m]
49	Technical	tally	confrontar [v]
50	Technical	tally	anotar [v]
51	Technical	tally	codificar [v]
52	Technical	tally	llevar la cuenta [v]
53	Technical	tally	registrar [v]
54	Technical	tally	estar conforme [v]
55	Technical	tally	anotar mercancías [v]
56	Technical	tally	ajustar [v]
Aeronautics
57	Aeronautics	tally	llevar la cuenta
Sports
58	Sports	tally	anotación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "tally" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tally stick	tara [f]
2	General	tally points	tantear [v]
3	General	tally (a bill for an amount due)	cuenta [f]
4	General	keep a tally	llevar la cuenta [v]
5	General	tally-keeper	tarjador [m]
6	General	tally-keeper	tarjero [m]
7	General	tally-stick	tarja [f]
8	General	tally-keeper	tarjera [f]
9	General	tally-keeper	tarjadora [f]
10	General	keep tally	llevar la cuenta [v]
11	General	tally-ho	jaleo [interj]
12	General	tally-ho	grito del cazador
13	General	tally-ho	coche de cuatro caballos
Idioms
14	Idioms	keep the tally	llevar la cuenta [v]
Phrasals
15	Phrasals	tally with something	coincidir con algo [v]
16	Phrasals	tally with something	concordar con algo [v]
Colloquial
17	Colloquial	tally-ho	¡hala!
Slang
18	Slang	tally ho	al ataque
19	Slang	tally ho	avión enemigo a la vista
Business
20	Business	tally with	concordar con [v]
21	Business	tally with	coincidir con [v]
22	Business	book tally	vale para compra de libros
23	Business	tally trade	venta a plazos
Politics
24	Politics	tally sheet	hoja de conteo
Computer
25	Computer	tally reader	lectora de listas de control
Engineering
26	Engineering	tally lamp	luz piloto
27	Engineering	tally lamp	lámpara indicadora
28	Engineering	tally light	luz indicadora
29	Engineering	tally reader	lector de lista de control
30	Engineering	tally light	luz de aviso
31	Engineering	tally lamp	lámpara de señalización
32	Engineering	tally light	lámpara testigo
33	Engineering	tally light	lámpara piloto
Informatics
34	Informatics	tally reader	lectora de lista de control [f]
Marine Biology
35	Marine Biology	ocean tally	turco [m] PR
Math
36	Math	keep tally	contar con marcas [v]
37	Math	tally mark	contar con palitos
Psychology
38	Psychology	tally sheet	hoja de cuentas
Technical
39	Technical	tally pin	aguja de medición
Television
40	Television	tally tight	luz indicadora [f]
41	Television	tally light	luz indicadora
Aeronautics
42	Aeronautics	tally sheet	hoja de recuento
43	Aeronautics	tally out	recuento de material expedido
44	Aeronautics	tally in	recuento de material recibido
Nautical
45	Nautical	tally the sheets	cazar y atracar las escotas [v]
Petrol
46	Petrol	tally register	cuentapasos [m]
Cinema
47	Cinema	tally tight	luz indicadora [f]
48	Cinema	tally light	luz indicadora