Verlauf

tally

Meanings of "tally" in German English Dictionary : 29 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	tally	passen [adj]
2	General	tally	gleichlaufen mit [adj]
3	General	tally	entsprechen [adj]
4	General	tally	Zähler [m]
5	General	tally	Zahl [f]
6	General	tally	Rechnung [f]
7	General	tally	Gegenrechnung [f]
8	General	tally	Anzahl [f]
9	General	tally	Kerbholz [n]
10	General	tally	übereinstimmen [v]
11	General	tally	Zähler
12	General	tally	Kennzeichen
13	General	tally	Etikett
14	General	tally	Strichliste
15	General	tally	Anhänger
16	General	tally	übereinstimmen [adj]
17	General	tally	Abrechnung [f]
Business
18	Business	tally	abhaken [adv]
19	Business	tally	Liste [f]
20	Business	tally	übereinstimmen [v]
21	Business	tally	zusammenzählen [v]
22	Business	tally	nachzählen [v]
Banking
23	Banking	tally	abhaken [adv]
24	Banking	tally	nachzählen [v]
Quality Management
25	Quality Management	tally	Fünfermarkierung [f]
26	Quality Management	tally	Markierung [f]
Transportation
27	Transportation	tally	Frachtliste [f]
Computer
28	Computer	tally	Zählstrich [m]
29	Computer	tally	Rechenstreifen [m]

Meanings of "tally" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	tally clerk	Strichlistenführer [m]
2	General	tally sheet	Kontrollzettel [m]
3	General	tally clerk	Kontrolleur [m]
4	General	tally chart	Strichliste [f]
5	General	tally chart	Stricherlliste [Ös.] [f]
6	General	tally board	Übersichtstafel [f]
7	General	tally sheet	Strichliste [f]
8	General	tally sheet	Abhakliste [f]
9	General	tally list	Abhakliste [f]
10	General	tally-ho	Halali [n]
11	General	tally-to	Halali [n]
12	General	tally trade	Abzahlungsgeschäft [n]
13	General	keep a tally of	Buch führen über [v]
14	General	tally	sich decken (mit) (Angaben) [v]
15	General	tally	aufgehen [v]
16	General	tally	stimmen (Rechnung) [v]
17	General	tally something	etwas auszählen [v]
18	General	tally something	zusammenzählen [v]
19	General	tally the votes	die Stimmen zählen/auszählen [v]
20	General	tally up	zusammenrechnen [v]
21	General	tally up something	etwas auszählen [v]
22	General	tally up	zusammenzählen [v]
23	General	tally something	zusammenrechnen [v]
24	General	tally up something	zusammenrechnen [v]
25	General	tally up the cost of the repairs	die Reparaturkosten zusammenrechnen [v]
26	General	tally up something	zusammenzählen [v]
27	General	tally up the points	die Punkte zusammenzählen [v]
28	General	tally the votes	die Stimmen zählen [v]
29	General	tally charts	Stricherllisten [pl]
30	General	tally clerks	Kontrolleure [pl]
31	General	tally charts	Strichlisten [pl]
32	General	tally lists	Abhaklisten [pl]
Speaking
33	Speaking	What's the tally?	Wie viel ist es?
34	Speaking	What's the tally?	Wie viel sind es?
Business
35	Business	tally sheet	Kontrollzettel [m]
36	Business	tally clerk	Kontrolleur [m]
37	Business	tally sheet	Strichliste [f]
38	Business	tally list	Abhakliste [f]
39	Business	tally system	Abzahlungsgeschäft [n]
40	Business	tally system	Teilzahlungsgeschäft [n]
41	Business	tally trade	Abzahlungsgeschäft [n]
42	Business	tally system	Teilzahlungssystem [n]
43	Business	tally trade	Abzahlungsgeschäft (einzelne Transaktion) [n]
44	Business	tally trade	Teilzahlungsgeschäft [n]
45	Business	tally system	Abzahlungssystem [n]
46	Business	tally up	zusammenrechnen [v]
47	Business	tally	übereinstimmen [v]
48	Business	tally sheet	Strichliste
49	Business	tally with	übereinstimmen mit
50	Business	tally sheet	Kontrollzettel
Banking
51	Banking	tally sheet	Kontrollzettel [m]
52	Banking	tally sheet	Strichliste [f]
Employment
53	Employment	tally sheet	Strichliste [f]
Politics
54	Politics	vote tally	Wahlergebnis [n]
Patent
55	Patent	tally strip	Tally-Strip
Technical
56	Technical	tally	registrieren [v]
57	Technical	tally	nachprüfen [v]
Computer
58	Computer	tally (total)	Zähler [m]
Television
59	Television	tally light	Signallampe [f]
Math
60	Math	tally (on tally)	Zählstrich [m]
Statistics
61	Statistics	tally diagram	Strichlistendiagramm [n]
Laboratory
62	Laboratory	tally chart	Strichliste [f]