| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | navigation logbook | diario de navegación [m] | ||
| Business | ||||
| Business | journey logbook | libro de a bordo | ||
| Business | ship’s logbook | libro de navegación | ||
| Finance | ||||
| Finance | vehicle logbook | registro vehicular | ||
| Law | ||||
| Law | official logbook | diario oficial de navegación | ||
| Law | ship's logbook | libro de navegación | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | journey logbook | libro de vuelo | ||
| Aeronautics | journey logbook | libro de a bordo | ||
| Aeronautics | navigation logbook | diario de navegación | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | ship's logbook | cuaderno de bitácora [m] | ||
| Maritime | logbook cover | capillo [m] | ||
| Maritime | ship's logbook | diario de navegación | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | journey logbook | libro de vuelo [m] | ||
| Transportation | journey logbook | libro de a bordo [m] | ||
| Transportation | journey logbook | libro de navegación [m] | ||