check

Bedeutungen von dem Begriff "check" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	check	cheque [m]
2	Common	check	cuenta [f]
3	Common	check	comprobar [v]
4	Common	check	control [m]
5	Common	check	chequeo [m]
6	Common	check	revisar [v]
7	Common	check	jaque [m]
8	Common	check	verificar [v]
9	Common	check	jaquear [v]
General
10	General	check	peinado [m]
11	General	check	tope [m]
12	General	check	revisión [f]
13	General	check	inspección [f]
14	General	check	verificación [f]
15	General	check	represa [f]
16	General	check	repulsa [f]
17	General	check	dominar [v]
18	General	check	embridar [v]
19	General	check	inspeccionar [v]
20	General	check	hacer jaque [v]
21	General	check	truncar [v]
22	General	check	frenar [v]
23	General	check	poner a raya [v]
24	General	check	repasar [v]
25	General	check	represar [v]
26	General	check	consultar [v]
27	General	check	controlar [v]
28	General	check	ver [v]
29	General	check	comprobación [f]
30	General	check	marcar [v]
31	General	check	chequear [v]
32	General	check	jaque (árabe) [m]
33	General	check	talón [m]
34	General	check	vale [m]
35	General	check	inspección [f]
36	General	check	prueba [f]
37	General	check	cerciorar [v]
38	General	check	contener [v]
39	General	check	contrastar [v]
40	General	check	ferir [v]
41	General	check	inspeccionar [v]
42	General	check	probar [v]
43	General	check	reglar [v]
44	General	check	verificar [v]
45	General	check	repaso [m]
46	General	check	impedimento [m]
47	General	check	patrón cuadriculado [m]
48	General	check	gancho [m]
49	General	check	cotejo [m]
50	General	check	examen [m]
51	General	check	talón [m]
52	General	check	desvergüenza [f]
53	General	check	mirar [v]
54	General	check	cerciorarse [v]
55	General	check	sujetar [v]
56	General	check	reglar [v]
57	General	check	limitar [v]
58	General	check	examinar [v]
59	General	check	facturar [v]
60	General	check	depositar [v]
61	General	check	cotejar [v]
62	General	check	despachar [v]
63	General	check	comprobar (prueba/verificar) [v]
64	General	check	inspeccionar (inspeccionar) [v]
65	General	check	refrenar (frenar/detener) [v]
66	General	check	acotar [v]
67	General	check	marca de cotejo
68	General	check	contrarresto [m]
69	General	check	detenedor [m]
70	General	check	dique [m]
71	General	check	comprobante [m]
72	General	check	refrenamiento [m]
73	General	check	obstáculo [m]
74	General	check	contención [f]
75	General	check	gamarra [f]
76	General	check	interrupción [f]
77	General	check	represión [f]
78	General	check	póliza [f]
79	General	check	papeleta [f]
80	General	check	tarja [f]
81	General	check	contrarrestar [v]
82	General	check	entullecer [v]
83	General	check	estancar [v]
84	General	check	refrenar [v]
85	General	check	obstruir [v]
86	General	check	reportar [v]
87	General	check	reprimir [v]
88	General	check	sofrenar [v]
89	General	check	rechazo [m]
90	General	check	frenzo [m]
91	General	check	contratiempo [m]
92	General	check	descalabro [m]
93	General	check	reproche [m]
94	General	check	escaque [m]
95	General	check	resistencia [f]
96	General	check	restricción [f]
97	General	check	derrota [f]
98	General	check	marca [f]
99	General	check	cuenta (de restaurant) [f]
100	General	check	atajar [v]
101	General	check	moderar [v]
102	General	check	dar jaque [v]
103	General	check	reñir [v]
104	General	check	regañar [v]
105	General	check	sofocar [v]
106	General	check	pararse [v]
107	General	check	ahogar [v]
108	General	check	vacilar [v]
109	General	check	tropezar [v]
110	General	check	chocar [v]
111	General	check	contrariar [v]
112	General	check	chocoso [m] CL
113	General	check	salmonete [m] DO
114	General	check	check (inglés) [m] MX
115	General	check	adición (del francés) [f] ARUY
116	General	check	firmar [v] disused
117	General	check	relojear [v] ARDOUY
118	General	check	tiquear [v] BOCL
119	General	check	aferir [v] disused
120	General	check	checar [v] MX
121	General	check	chequear (inglés to check) [v] AMER
122	General	check	referir [v] disused
Idioms
123	Idioms	check	salirle a alguien al paso [v]
Colloquial
124	Colloquial	check	desfachatez [f]
125	Colloquial	check	dolorosa [f]
126	Colloquial	check	emplastar [v]
127	Colloquial	check [us]	la cuenta
128	Colloquial	check	de acuerdo
129	Colloquial	check	chocoso [m] CL
130	Colloquial	check	checar (inglés check) [v] USMXGTHNSVNIDOECrare
131	Colloquial	check	vale ES
Business
132	Business	check	freno [m]
133	Business	check	bono [m]
134	Business	check	talón [m]
135	Business	check	control [m]
136	Business	check	adición [f]
137	Business	check	factura [f]
138	Business	check	revisión [f]
139	Business	check	verificación [f]
140	Business	check	comprobación [f]
141	Business	check	facturar el equipaje [v]
142	Business	check	marcar [v]
143	Business	check	comprobar [v]
144	Business	check	chequear [v]
Finance
145	Finance	check	cotejar [v]
Law
146	Law	check	compulsa [f]
147	Law	check	coerción [f]
148	Law	check	compulsar [v]
149	Law	check	detener [v]
150	Law	check	confrontar [v]

Bedeutungen von dem Begriff "check" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	check [m]	spot

Bedeutungen, die der Begriff "check" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	check-up	chequeo [m]
Conjugations
2	Conjugations	you check	cheques [v]
3	Conjugations	you check	comprueba [v]
General
4	General	check [us]	talón [m]
5	General	check book [us]	talonario [m]
6	General	check [us]	vale [m]
7	General	auto check-in	autofacturación [f]
8	General	check [us]	cuenta [f]
9	General	check out	investigar [v]
10	General	write out (a check)	escribir [v]
11	General	make out (a check)	escribir [v]
12	General	check in	facturar [v]
13	General	check [us]	puntear [v]
14	General	cross-check	verificación [f]
15	General	check against	cotejar [v]
16	General	check off	puntear [v]
17	General	check point	control [m]
18	General	bank check	cheque [m]
19	General	bearer check	cheque al portador [m]
20	General	crossed check	cheque cruzado [m]
21	General	traveler's check	cheque de viaje [m]
22	General	traveler's check	cheque de viajero [m]
23	General	blank check	cheque en blanco [m]
24	General	non-negotiable check	cheque nominativo [m]
25	General	check rail	contracarril [m]
26	General	hold in check	refrenamiento [m]
27	General	houndstooth check	pata de gallo [f]
28	General	wellness check	visita de sanidad [f]
29	General	coat-check attendant	guardarropa [m/f]
30	General	check out	columbrar [v]
31	General	check mate	atravesar [v]
32	General	check against	carear [v]
33	General	check on	chequear (inglés) [v]
34	General	get a check up	chequearse (inglés) [v]
35	General	check against	colacionar [v]
36	General	check against	comparar [v]
37	General	draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account	cruzar [v]
38	General	hold in check	enfrenar [v]
39	General	check in	facturar [v]
40	General	put someone in check	jaquear [v]
41	General	check and certify authenticity	legalizar [v]
42	General	check bushes in search of game	matear [v]
43	General	check oneself out	mirarse [v]
44	General	check line by line	puntear [v]
45	General	hold in check	refrenar [v]
46	General	check in	registrarse [v]
47	General	check again	repasar [v]
48	General	keep in check	sofrenar [v]
49	General	check off	tildar [v]
50	General	hold in check	vencer [v]
51	General	check or coupon detached from stub book	talón [m]
52	General	check-in	registro [m]
53	General	check (chess)	jaque [m]
54	General	check-in	checkin [m]
55	General	bonus check	cheque de bonificación [m]
56	General	attendance check	control de asistencia [m]
57	General	quality check	comprobación de calidad [f]
58	General	over-check	comprobación general [f]
59	General	over check	comprobación general [f]
60	General	check-in	facturación [f]
61	General	cyclic redundancy check	comprobación de redundancia cíclica [f]
62	General	adjective check list	lista de verificación de adjetivos (test psicológico) [f]
63	General	kept in check	reprimido [adj]
64	General	by check	en cheque [adj]
65	General	check in	registrarse [v]
66	General	check an account	pelotear [v]
67	General	cash a check	cobrar un cheque [v]
68	General	double check	revisar dos veces [v]
69	General	check on	chequear [v]
70	General	check up on	chequear [v]
71	General	check on	apurar [v]
72	General	(information) to check	apurar [v]
73	General	issue (a check)	librar [v]
74	General	keep in check	reprimir [v]
75	General	check one's telephone messages (voice)	comprobar si se tienen mensajes de voz [v]
76	General	check one's phone messages (voice)	comprobar el buzón de voz [v]
77	General	check one's telephone messages (voice)	comprobar el buzón de voz [v]
78	General	check one's telephone messages (voice)	comprobar los mensajes de voz [v]
79	General	check one's phone messages (voice)	comprobar si se tienen mensajes de voz [v]
80	General	check one's phone messages (voice)	comprobar los mensajes de voz [v]
81	General	check one's phone messages (voice)	revisar los mensajes telefónicos [v]
82	General	check one's telephone messages (voice)	revisar los mensajes telefónicos [v]
83	General	keep a check on	llevar un control de [v]
84	General	double-check	verificar dos veces [v]
85	General	check the spelling	revisar la ortografía [v]
86	General	make someone out a check	hacerle un cheque [v]
87	General	check under the hood	mirar bajo el capó [v]
88	General	write a check	extender un cheque [v]
89	General	check something	averiguar algo [v]
90	General	check the troops	pasar revista a la tropa [v]
91	General	check for	buscar [v]
92	General	check (lottery) tickets	confrontar billetes [v]
93	General	check the stock market	consultar con la bolsa [v]
94	General	check book	libreto de cheques [n] CLrare
95	General	luggage check	registro de equipaje
96	General	voucher check	cheque con comprobante
97	General	postal check account	cuenta de cheque postal
98	General	luggage check-in	facturación de equipaje
99	General	luggage check	talón de equipajes
100	General	background check	verificación de antecedentes
101	General	check-in	facturación de equipajes
102	General	spot check	control aleatorio
103	General	cashier's check	cheque propio
104	General	traveler's check	cheque de viajero
105	General	certified check	cheque aprobado
106	General	certified check	cheque certificado
107	General	cashier's check	cheque de administración
108	General	certified check	cheque intervenido
109	General	check-rail	contracarril [m]
110	General	check-stone	guardacantón [m]
111	General	chubby-check	moflete [m]
112	General	check stub	talonario [m]
113	General	check book	talonario [m]
114	General	oily or medullar substance of a hog's check	carrillada [f]
115	General	sudden check	sobarbada [f]
116	General	check-ring of a goad	virola [f]
117	General	sudden check with the bridle	sofrenada [f]
118	General	subject to check	coercible [adj]
119	General	hold oneself in check	contenerse [v]
120	General	give check at chess	jaquear [v]
121	General	check (a horse)	sofrenar [v]
122	General	check off	tranquilar [v]
123	General	check off	marcar (en una lista) [v]
124	General	check off	comprobar [v]
125	General	cross-check	cotejar [v]
126	General	check-book	libro de cheques [m]
127	General	check-book	talonario [m]
128	General	check up	investigar [v]
129	General	check up	examinar [v]
130	General	check up	comprobar [v]
131	General	keep a check on someone	vigilar [v]
132	General	keep a check on someone	tener los ojos en alguien [v]
133	General	stay (to stop or restrain; check)	contener [v]
134	General	old check written by the government of the dominican republic	asalmonado [m] DOdisused
135	General	medical check	abecé [m] EC
136	General	payment using a bad check	clearing (inglés) [m] USPR
137	General	check mark	chulo [m] CO
138	General	bank check	checonato [m] AR
139	General	check valve	chek [m] CR
140	General	check with insufficient funds	cheque canguro [m] HN
141	General	check with insufficient funds	cheque de hule [m] MXGTHN
142	General	check with insufficient funds	cheque de goma [m] VEPR
143	General	check valve	cheque [m] HNNICRCUCO
144	General	check mark	cheque [m] GTHNSV
145	General	postdated check	cheque a fecha [m] CL
146	General	rubber check	cheque canguro [m] HN
147	General	certified check	cheque certificado [m] CUEC
148	General	certified check	cheque controlado [m] CU
149	General	certified check	cheque de gerencia [m] NICUCOVEPEBO
150	General	rubber check	cheque de hule [m] MXGTHN