Verlauf

atajar

Bedeutungen von dem Begriff "atajar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	atajar [v]	tackle
2	Common	atajar [v]	take a shortcut
General
3	General	atajar [v]	put a stop to
4	General	atajar [v]	take using devious methods
5	General	atajar [v]	swindle
6	General	atajar [v]	take a shortcut
7	General	atajar [v]	interrupt
8	General	atajar [v]	speak over
9	General	atajar [v]	divide land
10	General	atajar [v]	annotate
11	General	atajar [v]	divide
12	General	atajar [v]	separate
13	General	atajar [v]	cut
14	General	atajar [v]	cut off
15	General	atajar [v]	intercept
16	General	atajar [v]	end
17	General	atajar [v]	interrupt
18	General	atajar [v]	cut short
19	General	atajar [v]	divide/separate by partitions
20	General	atajar [v]	overtake
21	General	atajar [v]	go the shortest way
22	General	atajar [v]	cut (play)
23	General	atajar [v]	obstruct
24	General	atajar [v]	check
25	General	atajar [v]	prevent
26	General	atajar [v] AR MX PY UY VE	catch
27	General	atajar [v] ES	block
28	General	atajar [v] ES	stop
29	General	atajar [v] ES	intercept
30	General	atajar [v] CU DO VE BO AR UY	catch someone/something in the air
31	General	atajar [v] PY	hold an object with the hands momentarily
32	General	atajar [v] EC	retain a certain amount of money for the payment of a debt (person/financial institution)
33	General	atajar [v] BO	hinder the access of something by others for self-benefit
34	General	atajar [v] BO	hinder the use of something by others for self-benefit
35	General	atajar [v] CU DO	catch in the air
36	General	atajar [v] disused	explore
37	General	atajar [v] disused	discover
Engineering
38	Engineering	atajar [v]	bookmark
39	Engineering	atajar [v]	obstruct
40	Engineering	atajar [v]	dike
Geology
41	Geology	atajar [v]	intercept
Technical
42	Technical	atajar [v]	bookmark
43	Technical	atajar [v]	arrest
Petrol
44	Petrol	atajar [v]	dike
45	Petrol	atajar [v]	dyke
Energy
46	Energy	atajar [v]	dike
Sports
47	Sports	atajar [v] MX HN EC PE BO CL PY AR UY	action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports)
48	Sports	atajar [v] CR EC BO AR UY	play goal keeper (soccer)
49	Sports	atajar [v] ES MX VE PY AR UY	stop a ball
Baseball
50	Baseball	atajar [v] NI CR DO VE	catch the ball in the air

Bedeutungen, die der Begriff "atajar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	atajar por [v]	take a shortcut through
Idioms
2	Idioms	atajar el problema de raíz [v]	get to the root of the problem
3	Idioms	atajar el problema de raíz [v]	strike at the root of the problem
4	Idioms	atajar el problema de raíz [v]	tackle the problem at its roots
5	Idioms	atajar el problema de raíz [v]	tackle the root of the problem
6	Idioms	atajar el problema de raíz [v]	strike at the root of the evil
7	Idioms	atajar el mal de raíz [v]	get to the root of the problem
8	Idioms	atajar el mal de raíz [v]	strike at the root of the problem
9	Idioms	atajar el mal de raíz [v]	tackle the problem at its roots
10	Idioms	atajar el mal de raíz [v]	tackle the root of the problem
11	Idioms	atajar el mal de raíz [v]	strike at the root of the evil
12	Idioms	atajar un pollo [v] CU	solve difficulties
Colloquial
13	Colloquial	atajar un golpe [v]	take a hit
14	Colloquial	atajar un golpe [v]	tackle a blow