| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cuartearse [v] | split | ||
| General | cuartearse [v] | dodge | ||
| General | cuartearse [v] | crack | ||
| General | cuartearse [v] | crack | ||
| General | cuartearse [v] | rift | ||
| General | cuartearse [v] | fissure | ||
| General | cuartearse [v] | craze | ||
| General | cuartearse [v] | chap | ||
| General | cuartearse [v] MX | become frightened | ||
| General | cuartearse [v] MX | become intimidated | ||
| General | cuartearse [v] PR PE | fill with cracks due to dryness or drought | ||
| General | cuartearse [v] PR | suspend the work before finishing the day | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | cuartearse [v] CL | enjoy looking lasciviously at someone else's body | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cuartearse [v] | crack | ||
| Engineering | cuartearse [v] | split | ||
| Technical | ||||
| Technical | cuartearse [v] | check | ||
| Technical | cuartearse [v] | chop | ||
| Technical | cuartearse [v] | alligator | ||
| Technical | cuartearse [v] | cranny | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | cuartearse [v] | check | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | cuartearse [v] | crack | ||
