feliz - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

feliz

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "feliz" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
feliz [adj] happy
General
feliz [adj] pleased
feliz [adj] blithe
feliz [adj] blissful
feliz [adj] glad
feliz [adj] felicitous
feliz [adj] fortunate
feliz [adj] prosperous
feliz [adj] lucky
feliz [adj] content
feliz [adj] joyful
feliz [adj] cheerful
feliz [adj] merry
feliz [adj] joyous
feliz [adj] delighted
feliz [adj] auspicious
feliz [adj] blest
feliz [adj] blessed
feliz [adj] propitious
feliz [adj] sonsy
feliz [adj] successful
feliz [adj] golden (full of happiness, prosperity, or vigor)
feliz [adj] sonsie
feliz [adj] white (auspicious; favourable)
feliz [adj] effective
Idioms
feliz in fine fettle
Speaking
feliz all right
British Slang
feliz made up
Archaic
feliz [adj] gay

Bedeutungen, die der Begriff "feliz" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 318 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
feliz año nuevo [interj] happy new year
General
hora feliz (inglés happy hour) [f] EC rare happy hour
hora feliz (inglés happy hour) [f] MX CO PE happy hour
sentirse feliz [v] feel happy
hacer a alguien feliz [v] make someone happy
tener un final feliz [v] have a happy ending
hacer feliz a alguien [v] make someone happy
considerarse feliz [v] account oneself happy
ser más que feliz [v] be more than happy
estar más que feliz de [v] be only too glad to
estar más que feliz de [v] be only too glad
considerarse feliz [v] account oneself happy
lograr ser feliz [v] achieve/find happiness
feliz como un regaliz [adj] happy as a clam
feliz como una perdiz [adj] happy as a clam
feliz como [adj] as happy as
tan feliz como [adj] as happy as
tan feliz como [adj] as happy as
feliz cumpleaños [interj] happy birthday
final feliz [m] happy ending
feliz provecho [expr] GT bon appétit
feliz provecho [expr] GT enjoy your meal
un final feliz a happy ending
este mundo feliz this brave new world
hora feliz (happy hour) happy hour
hora feliz happy hour
feliz año nuevo LAM happy new year
feliz ramadán happy ramadan
feliz navidad merry christmas
feliz navidad y próspero año nuevo merry christmas and a happy new year
infancia feliz happy childhood
el feliz desenlace happy ending
el final feliz happy ending
feliz desenlace happy ending
feliz como una perdiz as happy as a king
suerte feliz [f] hit
ocurrencia feliz [f] lucky hit
feliz casualidad [f] good luck
feliz llegada [f] welcome
hacer feliz [v] bless
ser menos feliz [v] be worse off
feliz encuentro [m] stroke
feliz éxito [m] successfulness
Idioms
hacer feliz a alguien [v] float one's boat
estar feliz [v] be floating on air
hacer feliz a alguien [v] do someone's heart good
estar feliz [v] have one's tail up
estar muy feliz [v] be in all somebody's glory
estar muy feliz [v] be on cloud nine
no estar muy feliz [v] not be a happy bunny
no estar muy feliz [v] not be a happy camper
estar muy feliz [v] be in seventh heaven
estar muy feliz [v] be on top of the world
llevar algo a feliz término [v] bring something to a successful conclusion
llevar algo a feliz término [v] bring something to a successful close
llevar algo a feliz término [v] bring something to successful completion
llevar algo a feliz término [v] bring something to a successful end
tener un feliz alumbramiento [v] have a healthy delivery
tener final feliz [v] end on a high note
feliz como una perdiz [adj] happy as larry
feliz como una perdiz [adj] happy as lark
feliz como un regaliz [adj] happy as lark
feliz como un regaliz [adj] happy as larry
más feliz que un ratón con queso [adj] as happy as a king
más feliz que unas castañuelas [adj] as happy as a king
tan feliz como una perdiz [adj] as happy as a king
estar feliz to be over the moon
una vida feliz a bed of roses
vida cómoda y feliz a bed of roses
estar muy feliz y entusiasmado be bright-eyed and bushy-tailed
muy feliz all smiles
abrumadoramente feliz as happy as can be
feliz como un niño con zapatos nuevos as happy as a sand boy
tan feliz que no le entra la sonrisa en el rostro as happy as a sand boy
tan feliz que no le entra la sonrisa en el rostro as happy as a clam in butter sauce
tan feliz que no le entra la sonrisa en el rostro as happy as a clam at high tide
feliz comiendo perdiz as happy as a clam
feliz como pájaro en vuelo as happy as a lark
feliz como perro con dos colas AR as happy as a clam at high tide
feliz como perro con dos colas AR as happy as a clam in butter sauce
feliz como perro con dos colas AR as happy as a dog with two tails
feliz como pez en el agua as happy as a lark
feliz como un chico con juguete nuevo as happy as a clam at high tide
feliz como un chico con juguete nuevo as happy as a clam in butter sauce
feliz como un niño con juguete nuevo as happy as a sand boy
feliz como una lombriz as happy as a clam
feliz con una sonrisa de oreja a oreja as happy as a clam at high tide
feliz con una sonrisa de oreja a oreja as happy as a clam in butter sauce
feliz con una sonrisa de oreja a oreja as happy as a sand boy
muy feliz as gay as a lark
muy feliz as happy as a lark
muy feliz as happy as a pig in shit
muy feliz as happy as a sandbag
muy feliz as happy as can be
muy feliz as happy as lark
muy feliz as pleased as punch
feliz como perro con dos colas AR as happy as a clam
tener un final poco feliz meet a sticky end
estar feliz por ganar dinero en un negocio riesgoso laugh all the way to the bank
feliz de irse without a backward glance
muy feliz like a kid with a new toy
estar feliz y despreocupado be as happy as a sandboy
ser el más feliz del mundo be as happy as lark
ser el más feliz del mundo be as happy as larry
ser feliz be all smiles
feliz acontecimiento blessed event
tan feliz como una lombriz be as happy as a clam
tan feliz como una lombriz be as happy as a clam (us)
estar muy feliz be as happy a sandboy (brit)
estar muy feliz be as happy as a lark
estar muy feliz be as happy as a sand boy
estar muy feliz be as happy as lark
estar muy feliz be as happy as a clam
idea feliz bright idea
radiante y feliz bright and breezy
feliz como una lombriz happy as a clam
un final feliz a fairy tale ending
muy feliz like a dog with two tails
lo que te haga feliz whatever floats your boat
comer, beber y ser feliz eat, drink and be merry
gordo y feliz fat and happy
feliz como una lombriz happy as can be
más feliz que una perdiz happy as a clam at high tide
más feliz que una perdiz happy as a clam in butter sauce
más feliz que una perdiz happy as can be
feliz como una lombriz happy as a clam at high tide
feliz como una lombriz happy as a clam in butter sauce
feliz como una lombriz happy as a lark
muy feliz one's cup of happiness is full
más feliz que un regaliz happy as a clam
más feliz que una lombriz happy as a clam
más feliz que una perdiz happy as a clam
más feliz que un regaliz as happy as a lark
más feliz que una perdiz as happy as a lark
más feliz que una lombriz as happy as a lark
más feliz que un regaliz happy as a lark
más feliz que una lombriz happy as a lark
más feliz que una perdiz happy as a lark
más feliz que un regaliz as happy as a clam
más feliz que una lombriz as happy as a clam
más feliz que una perdiz as happy as a clam
Speaking
feliz pascua happy easter
¡feliz cumpleaños, cariño! happy birthday, sweetheart
¿luzco feliz? do i look happy?
eso es porque eres feliz that's because you're happy
no soy feliz i'm not happy
pareja feliz happy couple
no podría estar más feliz couldn't be happier
hazme feliz make me happy
¿estás feliz con tu vida? are you contented with your life?
los hará feliz it will make them happy
es extraño ver a una pareja tan feliz hoy en día it's rare to see such a happy couple nowadays
me haces feliz you make me happy
me haces tan feliz you make me so happy
me hiciste tan feliz you made me so happy
debes estar feliz de verme you must be glad to see me
debes estar feliz de verme you must be pleased to see me
te ves feliz you look happy
pareces feliz you look happy
fue el momento más feliz de mi vida it was the happiest moment of my life
no puedes estar siempre feliz you can't be happy all the time
no puedes ser feliz siempre you can't be happy all the time
estoy seguro de que serás feliz aquí i'm sure you'll be happy here
estoy feliz de que estés bien i am glad you are fine
me pone feliz estar aquí i'm glad to be here
estoy feliz i am happy
soy feliz si tú eres feliz i am happy for you
estoy feliz por ti i am happy for you
soy así de feliz i am happy like this
me pone feliz contigo i am happy with you
estoy feliz contigo i am happy with you
me pone feliz que demuestres que estoy en lo cierto i'm glad you proved me right
estoy encantando/feliz/ alegre de escuchar que I'm glad/pleased/happy to hear that
estoy feliz i'm happy
soy muy feliz i'm happy
estoy feliz por ti i'm happy for you
estoy feliz como estoy i'm happy the way i am
estoy feliz de verte i'm happy to see you
me alegra que estés feliz i'm just glad you're happy
estoy tan feliz de que vinieras i am so glad that you came
estoy tan feliz por ti i am so happy for you
me hace tan feliz verte feliz i am so happy for you
estoy tan feliz ahora i am so happy now
estoy tan feliz de conocerte i am so happy that i met you
soy tan feliz hoy i am so happy today
yo tampoco estoy feliz por eso i'm not happy about it either
¡feliz año! have a good year!
sería feliz si tú pudieras ayudarme I'll be glad if you can help me
estaré feliz i'll be happy
feliz viaje have a nice trip
estoy muy feliz por ti i'm really happy for you
eid mubarak (feliz fin de ramadám) eid mubarak
¿eres feliz aquí? are you happy here?
¿eres feliz con lo que has hecho? are you happy with what you've done?
¿eres feliz? are you happy
¿es feliz con su vida? are you happy with your life?
¿es usted feliz? are you happy?
que tengas un feliz año happy birthday
¿estás feliz ahora? (mira lo que hiciste) are you happy now? (look what have you done)
¿eres feliz? are you happy?
feliz aniversario happy birthday to you
feliz año nuevo happy new year
feliz año nuevo para todos happy new year to everyone
feliz cumpleaños happy birthday
feliz cumple happy birthday to you
feliz cumpleaños para ti happy birthday to you
feliz cumpleaños, mi amigo happy birthday my friend
feliz cumpleaños happy birthday to you
feliz día para todas las mujeres del mundo happy international women's day
feliz día de acción de gracias happy thanksgiving
feliz día internacional de la mujer happy international women's day
feliz día de la mujer happy women's day
feliz de conocerte happy to know you
feliz hanuka happy hanukkah
feliz ramadán happy ramadan
feliz nuevo año happy birthday
sé siempre feliz always be happy
feliz de poder ayudar glad to be of help
¡feliz aniversario! happy anniversary!
¡feliz cumpleaños con retraso! happy belated birthday!
¡feliz pascua! happy easter!
¡feliz día de acción de gracias! happy thanksgiving!
¡nunca antes me sentí tan feliz de escuchar eso! i've never been so happy to hear that!
¡feliz navidad! happy christmas!
¡feliz cumpleaños! happy birthday!
soy feliz I’m happy
¡feliz navidad/cumpleaños! christmas/birthday greetings!
¡feliz navidad! merry christmas!
¡feliz año nuevo! happy new year!
feliz cumpleaños tardío happy belated birthday
feliz cumpleaños atrasado happy belated birthday
cumpleaños feliz happy birthday
feliz aniversario happy birthday
feliz pascua happy easter day
feliz año happy new year
feliz día de los enamorados happy valentine's day
feliz día de san valentín happy valentine's day
¡feliz día del maestro! happy teachers' day!
¿quieres ser feliz? do you want to be happy?
¿quiere ser feliz? do you want to be happy?
feliz navidad merry christmas
por qué no eres feliz why are you unhappy
no podría sentirme más feliz I couldn't be more pleased
el momento más feliz de mi vida the happiest moment of my life
tan feliz de tenerte so glad i have you
permítanme expresar lo feliz que me siento let me just say how i am pleased
te deseamos feliz navidad we wish you a merry christmas
lo que me hace feliz no tiene nada que ver con el dinero what would make me happy has nothing to do with money
quiero hacerte feliz i want to make you happy
estaba feliz i was happy
el año pasado no era feliz I wasn't happy last year
seré muy feliz i will be so glad
seré muy feliz i will be so pleased
espero que siempre seas feliz i hope you will be always happy
solo quiero que ella sea feliz i just want her to be happy
te deseo una feliz navidad i wish you a merry christmas
les deseo una feliz navidad i wish you a merry christmas
estaría muy feliz i would be so glad
estaría muy feliz i would be so pleased
Phrasals
estar feliz de aceptar [v] jump at
Colloquial
ser feliz con lo que uno tiene [v] count one's blessings
estar más feliz que unas pascuas [v] ES be happy as a lark
ser feliz como una lombriz [v] MX be happy as a clam
ser feliz con las cosas pequeñas [v] be thankful for small mercies
se ve tan feliz look so happy
me haces feliz make my day
una vida feliz a happy life
una persona feliz a light hearted
feliz (sin preocupaciones) happy-go-lucky
¡hora feliz! the happy hour!
no podría estar más feliz couldn't be happier
¡feliz día del profesor! ES happy teachers' day!
feliz semana santa happy easter day
estar muy feliz over the moon
con mi deseo de que tengas un feliz cumpleaños wishing you a happy birthday
lo que te haga feliz whatever tickles your pickle
Phrases
le deseamos una Feliz Navidad we wish you a Merry Christmas
dientes sanos, sonrisa feliz healthy teeth, happy smile
feliz día del maestro happy teachers' day
feliz día del maestro happy teachers day
feliz aniversario de bodas happy wedding anniversary
feliz día del profesor happy teachers day
feliz cumpleaños atrasado happy belated birthday
deseándole un feliz año nuevo con mucha salud wishing you a healthy and happy new year
feliz navidad merry christmas
feliz año nuevo happy new year
feliz navidad y próspero año nuevo merry christmas and a happy new year
feliz navidad y próspero año nuevo merry christmas and happy new year
feliz aniversario happy anniversary
feliz día de las madres happy mothers day
feliz año nuevo para usted y su familia happy new year to you and your family
feliz día de las madres happy mother's day
feliz día de la madre happy mother's day
feliz día de la madre happy mothers day
feliz año nuevo para usted y los suyos happy new year to you and your family
feliz año nuevo para ti y tu familia happy new year to you and your family
feliz año nuevo para usted también happy new year to you too
feliz día de la republica happy republic day
feliz día la patria happy republic day
que tengas un feliz domingo have a happy sunday
feliz año nuevo para ti también happy new year to you too
Slang
estar extremadamente feliz en compañía de alguien [v] be extremely happy in someone's company
estar en extremo feliz acompañado de alguien [v] be extremely happy in someone's company
estar muy feliz en compañía de alguien [v] be extremely happy in someone's company
estar más feliz que una perdiz [v] be happy as a pig in shit
hacer feliz a alguien [v] bliss someone out
una feliz coincidencia a happy accident
desempleado feliz funemployment
Engineering
hora feliz happy hour
Ornithology
cucarachero feliz happy wren
Medicine
síndrome del muñeco feliz happy puppet syndrome
síndrome del muñeco feliz happy puppet syndrome
Cinema
final feliz happy end
British Slang
muy feliz [adj] chuffed to buggery
muy feliz [adj] chuffed as nuts
muy feliz [adj] chuffed to fuck
película romántica con final feliz chick flick
Boxing
bofetada feliz slap-happy