content - Spanisch Englisch Wörterbuch

content

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "content" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
content contenido [m]
General
content grado [m]
content campante [adj]
content dichoso [adj]
content feliz [adj]
content gustoso [adj]
content ufano [adj]
content contentar [v]
content volumen [m]
content tenor [m]
content capacidad [f]
content contento [adj]
content complacido [adj]
content satisfecho [adj]
content cabimiento [m]
content cabida [f]
content alegre [adj]
content gustoso [adj]
content gozoso [adj]
content ufano [adj]
content feliz [adj]
content conforme [adj]
content aplacer [v]
content deleitar [v]
content complacer [v]
content placer [v]
content llenar [v]
content satisfacer [v]
content voto afirmativo [m]
content agrado [m]
content placer [m]
content satisfacción [f]
content agradar [v]
content chirote [adj] CR
content gufeado [adj] PR
content felice [adj] disused
content bufeado [adj] DOrare
content bulloso [adj] CU
content culeco [adj] MXPR
content privado [adj] CI
content ufana [adj/f]
content gozosa [adj/f]
content gustosa [adj/f]
content satisfecha [adj/f]
Colloquial
content petar [v]
content chocho [adj] ARUY
Business
content contenido [m]
Law
content talla [f]
Engineering
content fondo [m]
Medicine
content contenido [m]
Mining
content superficie [f]
Petrol
content capacidad [f]
Linguistics
content mensaje [m]

Bedeutungen, die der Begriff "content" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be content with allanarse [v]
be content with contentarse [v]
be content with encontrarse [v]
be content with resignarse [v]
be content with seguir [v]
be content with venir [v]
be content with venirse [v]
salt content contenido de sal [m]
alcohol content graduación [f]
act of arranging media content for publishing maqueta [f]
accuracy of content precisión del contenido [f]
accuracy of content exactitud del contenido [f]
accuracy of content precisión del contenido [f]
(with) artistic content de contenido artístico [adj]
having no meaningful content vacuo [adj]
content with contento con [adj]
content with satisfecho con [adj]
content oneself (to) conformarse [v]
make calm and content apaciguar [v]
make calm and content conciliar [v]
content oneself with doing something contentarse con hacer algo [v]
be content to do something contentarse con hacer algo [v]
be rich in content ser rico en contenido [v]
be content estar a gusto [v]
be content with estar a gusto con [v]
be content to conformarse con algo [v]
be content with estar contento con [v]
buy content comprar la felicidad [v]
be not content with no estar satisfecho con [v]
be not content with no estar contento con [v]
vitamin content contenido vitamínico
instrument to determine the lime-content in soils calcímetro [m]
half-content mediado [adj]
be pleased or content hallarse [v]
rest content with the lesser evil in order to avoid the greater encabezarse [v]
content (significance or profundity; meaning) significado [m]
a type of dense, white cheese with a high salt content bagaces [m] CR
chicha that is less dense and of a lower alcohol content than typical chicha claro [m] PE
chicha that is less dense and of a lower alcohol content than typical chicha clarito [m] PE
drink with high alcohol content cañangazo [m] CU
paid content desplegado [m] SV
last moonshine, characteristically low in alcohol content vinillo [m] ECrur.
the content of a pot ollada [f] CAM
black malt beer with a low alcohol content bicervecina [f] BO
reddish soil due to high iron oxide content charanda [f] MX:Sw
content of a large basket with intertwined strands of vine that peasants carry on their backs motetada [f] PArur.
drink of bad quality liquor with high alcohol content patada de burro [f] NI
drink of bad quality liquor with high alcohol content patada de mula [f] HNNI
dry land in the andes with high iron and clay content tierra firme [f] PE
dry land in the andes with high iron and clay content tierra flaca [f] PE
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) agarrador [adj] SVCOECAR
with high alcohol content (beverage) bravo [adj] HN
with high alcohol content (drink) curador [adj] CL
content (person) chocho [adj] COECPECLPYARUYBO
rest content with the lesser evil in order to avoid the greater encabezonar [v] disused
be content with abastarse [v] disused
be content with acarearse [v] disused
be content with acomodarse [v] VE
be content with compadecerse [v] disused
half-content mediada [adj/f]
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) agarradora [adj/f] SVCOECAR
Idioms
talk to one's heart's content explayarse a su gusto [v]
be content estar encantado de la vida [v]
be content with one's past or present achievements descansar en los laureles [v]
be content with dar por bien empleado [v]
be content with the present state of things acomodarse alguien al tiempo [v]
be content with the present state of things andar alguien con el tiempo [v]
be content with the present state of things tomar el tiempo como viene [v]
be content with the present state of things tomar el tiempo conforme viene [v]
to one's heart's content a medida del deseo [adv]
to one's heart's content a más no poder [adv]
to one's heart's content hasta más no poder [adv]
to one's heart's content a voluntad [adv]
to one's heart's content hasta saciarse
to one's heart's content hasta más no poder
to one's heart's content hasta hartarse
to one's heart's content hasta quedar satisfecho
to one's heart's content todo lo que uno quiera
to one's heart's content a más no poder
to one's heart's content tanto como quiera
to one's heart's content hasta decir basta
to one's heart's content todo lo que uno apetezca
adulterate chicha mixing it with alcohol to increase the alcohol content curar la chicha [v] BO
feel very content or happy estar como vaca en guamil [v] HNrur.
be very content estar como vaca en guamil [v] HNrur.
to one's heart's content hasta no más [adv] rare
Phrasals
content oneself with something contentarse con algo [v]
content oneself with conformarse con [v]
Phrases
to one's hearts content a pedir de boca
to one's heart's content hasta quedar satisfecho
to one's heart's content a pedir de boca
Colloquial
be easy to be content ser de buen contentar [v]
be hard to be content ser de mal contentar [v]
married and content felizmente casado
indecent, obscene, or of impudent content (joke, story) colorado [adj] MXGTHNSVNIDOVEPEBOCL
Business
foreign content contenido extranjero [m]
foreign content contenido extranjero [m]
state content contenido estatal [m]
digital content contenido digital [m]
international content contenido internacional [m]
domestic content contenido nacional [m]
local content contenido local [m]
regional content contenido regional [m]
national content contenido nacional [m]
content provider proveedor de contenido
digital content información digital
Foreign Trade
regional value content valor de contenido regional
Work Safety Terms
quartz content contenido en sílice libre [m]
quartz content contenido en cuarzo [m]
lead content of urine tasa de plomo en orina
lead content of blood tasa de plomo en sangre
lead content of urine tasa de plomo urinario
lead content of blood tasa de plomo sanguíneo
Advertising
user-generated content contenido generado por el usuario [m]
Packaging
nominal content contenido nominal [m]
moisture content contenido húmedo [m]
moisture content contenido de humedad [m]
acid content contenido en ácido [m]
Textile
moisture content contenido de humedad [m]
fibre content contenido en fibras [m]
Finance
domestic content contenido de origen [m]
domestic content contenido nacional [m]
web content and authoring team equipo de contenido y autoría de la web
domestic content nacional proporción de productos nacionales
domestic content elementos nacionales
Economy
content analysis análisis de contenidos
Law
blood alcohol content contenido de alcohol en la sangre [m]
bac (blood alcohol content) concentración de alcohol en la sangre [f]
content oneself with conformarse [v]
blood alcohol content medida de alcohol en la sangre
bac (blood alcohol content) porcentaje de alcohol en la sangre
blood-alcohol content medida de alcohol en la sangre
content provider proveedor de contenido
blood alcohol content tasa de alcoholemia
blood alcohol content nivel de alcohol en la sangre
International Law
domestic content contenido nacional [m]
regional content contenido regional [m]
domestic content contenido de origen nacional [m]
regional value content requirement requisito de valor de contenido regional
regional value content valor de contenido regional
domestic content proporción de integración nacional
Education
content area contenido temático [m]
content of consciousness contenido de la conciencia [m]
dream content contenido de los sueños [m]
emotional content contenido emocional [m]
propositional content contenido proposicional [m]
social content contenido social [m]
communicative content contenido comunicativo [m]
content standards estándares de contenido
content standards normas sobre el contenido