Verlauf

successful

Bedeutungen von dem Begriff "successful" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	successful	exitoso [adj]
General
2	General	successful	próspero [adj]
3	General	successful	logrado [adj]
4	General	successful	venturoso [adj]
5	General	successful	productivo [adj]
6	General	successful	conseguido [adj]
7	General	successful	airoso [adj]
8	General	successful	afortunado [adj]
9	General	successful	boyante [adj]
10	General	successful	próspero [adj]
11	General	successful	lucido [adj]
12	General	successful	triunfador [adj]
13	General	successful	de éxito [adj]
14	General	successful	bienandante [adj]
15	General	successful	bienaventurado [adj]
16	General	successful	bienfortunado [adj]
17	General	successful	dichoso [adj]
18	General	successful	fausto [adj]
19	General	successful	feliz [adj]
20	General	successful	que sale bien
21	General	successful	boyante [adj] fig.
22	General	successful	conseguida [adj/f]
23	General	successful	lograda [adj/f]
24	General	successful	próspera [adj/f]
25	General	successful	venturosa [adj/f]
26	General	successful	dichosa [adj/f]
27	General	successful	airosa [adj/f]
28	General	successful	fausta [adj/f]
29	General	successful	bienaventurada [adj/f]
30	General	successful	bienfortunada [adj/f]
Business
31	Business	successful	afortunado [adj]
32	Business	successful	fructuoso [adj]
33	Business	successful	acertado [adj]
34	Business	successful	con éxito
Law
35	Law	successful	victorioso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "successful" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be successful	prosperar [v]
2	General	be successful	triunfar [v]
3	General	be successful	dar resultado [v]
4	General	be successful	tener éxito [v]
5	General	successful person	triunfador [m]
6	General	be successful	triunfar [v]
7	General	successful person	triunfadora [f]
8	General	be successful	lograrse [v]
9	General	be successful	tener buen éxito [v]
10	General	be successful in	tener éxito en [v]
11	General	in a successful way	exitosamente [adv]
12	General	at a very successful level	con gran éxito [adv]
13	General	successful outcomes	buenos resultados [m/pl]
14	General	a successful career	una carrera de éxito
15	General	a successful organization	una organización buena
16	General	a successful organization	una institución brillante
17	General	a successful organization	una organización competente
18	General	a successful organization	una institución competente
19	General	a successful organization	una organización brillante
20	General	successful tenderer	adjudicatario [m]
21	General	successful bidder	adjudicatario [m]
22	General	successful candidate for public office	aspirante [m]
23	General	successful case	caso de éxito [m]
24	General	be very successful	lucirse [v]
25	General	successful tenderer	adjudicataria [f]
26	General	successful bidder	adjudicataria [f]
27	General	be successful	escuchar aplausos [v]
28	General	be successful	salir bien [v]
29	General	very successful thing	palo [m] DO
30	General	ritual in which an offering is made to pachamama mother earth for successful crops or a favor	pago [m] HN:W SV:W PE BO:W rur.
31	General	guaranteed to be successful (activity)	cuadrado [adj] NI CU
32	General	guaranteed to be successful (activity)	amarrado [adj] NI CU
33	General	be successful	anchar [v] DO
34	General	be successful in business	acabarse [v] CU PR
35	General	be successful in a matter or business	cuadrarse [v] CU CO VE EC rare
36	General	be successful in a situation	librar [v] CU
37	General	be successful	acabar [v] CU
Idioms
38	Idioms	be successful	salir airoso [v]
39	Idioms	be certain be successful	ser bueno como el oro [v]
40	Idioms	be very successful	ir viento en popa [v]
41	Idioms	be successful	hacer carrera [v]
42	Idioms	be successful	hacer alguien su agosto [v]
43	Idioms	bring to a successful conclusion	llegar a buen puerto [v]
44	Idioms	have the ability to be successful (especially the ability to make money)	ser como el rey midas [v]
45	Idioms	have the ability to be successful (especially the ability to make money)	ser un rey midas [v]
46	Idioms	bring something to a successful conclusion	llevar algo a buen fin [v]
47	Idioms	bring something to a successful conclusion	llevar algo a buen término [v]
48	Idioms	bring something to a successful conclusion	llevar algo a feliz término [v]
49	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a buen término [v]
50	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a buen fin [v]
51	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a feliz término [v]
52	Idioms	bring something to successful completion	llevar algo a buen fin [v]
53	Idioms	bring something to successful completion	llevar algo a buen término [v]
54	Idioms	bring something to successful completion	llevar algo a feliz término [v]
55	Idioms	bring something to a successful end	llevar algo a buen fin [v]
56	Idioms	bring something to a successful end	llevar algo a buen término [v]
57	Idioms	bring something to a successful end	llevar algo a feliz término [v]
58	Idioms	be successful or impressive	cubrirse de gloria [v]
59	Idioms	become successful or wealthy	crearse una situación [v]
60	Idioms	be successful	salir alguien adelante [v]
61	Idioms	be successful	salir alguien avante [v]
62	Idioms	highly reliable and successful person	sandía calada [f] CL
63	Idioms	be very successful	hacer capote [v] AR
64	Idioms	become successful	anotarse un poroto [v] PE CL AR UY EC derog.
65	Idioms	become successful	apuntarse un poroto [v] EC PE AR UY
66	Idioms	be successful	anotarse un poroto [v] PE CL AR UY EC derog.
67	Idioms	be successful	apuntarse un poroto [v] EC PE AR UY
68	Idioms	be successful	anotarse un poroto [v] AR UY
69	Idioms	be successful	dar el palo [v] PA
70	Idioms	be very successful	llevarse la cerca [v] CU
71	Idioms	be successful	meter la yuca [v] GT
Speaking
72	Speaking	successful career	exitosa carrera
73	Speaking	you can't be successful every time	no te puede salir todo siempre bien
74	Speaking	you can't be successful every time	no puedes ser exitoso en cada oportunidad
75	Speaking	there are many ways to be successful	hay muchas maneras de tener éxito
76	Speaking	there are many ways to be successful	hay muchas maneras de triunfar
Phrases
77	Phrases	be successful	salir adelante [v]
78	Phrases	successful at planning and organization	planificación y organización exitosa
Colloquial
79	Colloquial	successful business	negocio redondo [m]
80	Colloquial	be successful	quedar airoso [v]
81	Colloquial	be certain be successful	ser tan seguro como el evangelio [v]
82	Colloquial	be successful	vender una escoba [v]
83	Colloquial	behind every successful man there is a woman	detrás de cada hombre exitoso hay una mujer
84	Colloquial	be successful	pegar [v] MX GT NI DO CO EC PE UY
85	Colloquial	be successful	apuntarse un poroto [v] CO VE EC BO CL PY AR UY
Business
86	Business	successful bidder	adjudicatario [m]
87	Business	successful bidder	rematante [m/f]
88	Business	successful bidder	postor ganador
89	Business	successful bidder	postor favorecido
Finance
90	Finance	successful efforts accounting	método de los proyectos exitosos
91	Finance	successful efforts accounting	método de los esfuerzos exitosos
Law
92	Law	successful in appeal	apelado [adj]
93	Law	stage a successful coup	derrocar [v]
94	Law	successful in appeal	apelada [adj/f]
Education
95	Education	successful group work	trabajo exitoso en grupo
Computer
96	Computer	the upgrade was successful.	la actualización se ha llevado a cabo correctamente.
Radio
97	Radio	successful traffic	tráfico conseguido [m]
98	Radio	successful injection	inyección lograda [f]
Electricity
99	Electricity	successful reclosing	reenganche con éxito
100	Electricity	successful call attempt	llamada recibida
101	Electricity	successful call attempt	tentativa de llamada encaminada
Engineering
102	Engineering	commercially-successful	de éxito comercial
103	Engineering	successful call attempt	llamada completada
Medicine
104	Medicine	successful bidder	rematante [m/f]
Psychology
105	Psychology	successful ageing	envejecimiento exitoso
106	Psychology	successful treatment	tratamiento exitoso
107	Psychology	successful aging	envejecimiento exitoso
108	Psychology	successful therapy	terapia exitosa
109	Psychology	successful intelligence	inteligencia exitosa
Technical
110	Technical	successful bidder	rematante ES
Telecom
111	Telecom	successful call attempt	llamada completada
Telecommunication
112	Telecommunication	successful-call attempt	intento fructífero de llamada [m]
113	Telecommunication	successful call attempt	intento fructífero de llamada [m]
114	Telecommunication	probability of successful service completion	probabilidad de completar un servicio con éxito [f]
115	Telecommunication	successful call	llamada lograda [f]
Aeronautics
116	Aeronautics	entirely successful	pleno éxito
Sports
117	Sports	successful basket	canasta [f]
Folklore
118	Folklore	traditional ceremony in which a llama or alpaca is sacrificed and its blood spread on the ground and its heart buried in order to ensure successful crops	vilancha [f] CL rur.