|
- The most successful book of Alexandre Dumas is 'The Count of Monte Cristo'.
- Alexandre Dumas'nın en başarılı kitabı 'Monte Kristo Kontu'dur.
- Your brother is quite successful in manipulating people.
- Kardeşiniz insanları manipüle etmekte oldukça başarılı.
- Robert is a successful soccer player.
- Robert başarılı bir futbol oyuncusu.
- It would facilitate the testing, analysis and dissemination of successful measures in this critical sector.
- Bu kritik sektörde başarılı tedbirlerin test edilmesini, analiz edilmesini ve yaygınlaştırılmasını kolaylaştıracaktır.
- The Youth for Europe programme has been very successful in encouraging more exchanges between students.
- Avrupa için Gençlik programı öğrenciler arasında daha fazla değişimin teşvik edilmesinde çok başarılı olmuştur.
- We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer.
- Tüketiciye de hizmet eden başarılı ve rekabetçi bir sektör inşa etmeliyiz.
- If we want to be successful, the establishment of new enterprises is especially important.
- Başarılı olmak istiyorsak yeni işletmelerin kurulması özellikle önemlidir.
- Finally, the Spanish Presidency of the European Union has been a very successful one.
- Son olarak, İspanya'nın Avrupa Birliği Dönem Başkanlığı çok başarılı bir dönem olmuştur.
- Europol has recently been involved in several successful large-scale operations.
- Europol son zamanlarda birkaç başarılı büyük ölçekli operasyonda yer almıştır.
- They have successful experience in this field, and we have a lot to learn from them.
- Bu alanda başarılı deneyimleri var ve onlardan öğrenecek çok şeyimiz var.
- They can only be successful if they take account of the socio-economic circumstances of the people in that area.
- Sadece o bölgedeki insanların sosyo-ekonomik koşullarını dikkate alırlarsa başarılı olabilirler.
- I think, though, that it is a minimum and I hope you are at least successful in that.
- Yine de bunun asgari olduğunu düşünüyorum ve en azından bunda başarılı olacağınızı umuyorum.
- What matters most now is to ensure that the new currency continues to be successful.
- Şu anda en önemli şey yeni para biriminin başarılı olmaya devam etmesini sağlamaktır.
- I hope it will be successful in the next version of the directive.
- Umarım direktifin bir sonraki versiyonunda başarılı olur.
- If it is successful in this way, the programme could reinforce the idea of EU citizenship.
- Bu şekilde başarılı olması halinde program AB vatandaşlığı fikrini güçlendirebilir.
- It is not enough to state that we have to be successful, we must also act.
- Başarılı olmamız gerektiğini söylemek yeterli değil, harekete de geçmeliyiz.
- It remains to be seen whether the government's new stabilisation programme will be successful.
- Hükümetin yeni istikrar programının başarılı olup olmayacağı henüz belli değildir.
- The EU is, after all, fairly successful where environmental policy is concerned.
- Ne de olsa AB, çevre politikası söz konusu olduğunda oldukça başarılıdır.
- Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.
- Geçici olarak başarılı bir işe yerleştirme, kalıcı istihdam şansını artırır.
- The Convention was successful when it was free.
- Sözleşme özgür olduğu dönemde başarılıydı.
- EMU has been very successful.
- DAÜ çok başarılı oldu.
- The Laeken Summit must signal the start of openness and democracy, which are prerequisites for successful enlargement.
- Laeken Zirvesi, başarılı bir genişlemenin önkoşulları olan açıklık ve demokrasinin başlangıcına işaret etmelidir.
- Signing the Accession Treaty will not be the end of a successful enlargement process.
- Katılım Antlaşmasının imzalanması başarılı bir genişleme sürecinin sonu olmayacaktır.
- The military strategy against the Taliban has proved successful.
- Taliban'a karşı askeri stratejinin başarılı olduğu kanıtlanmıştır.
- For a few that means successful careers in business, politics, the arts or professions.
- Bazıları için bu, iş dünyasında, siyasette, sanatta ya da mesleklerde başarılı kariyerler anlamına gelmektedir.
- Investor confidence is crucial for the successful development of our financial services markets.
- Yatırımcı güveni, finansal hizmetler piyasalarımızın başarılı bir şekilde gelişmesi için hayati önem taşımaktadır.
- This successful model is about to be exported to Central and Eastern Europe, Cyprus, and Malta, of course.
- Bu başarılı model elbette Orta ve Doğu Avrupa'ya, Kıbrıs'a ve Malta'ya ihraç edilmek üzeredir.
- I believe, therefore, that this is a successful result, and I should like to thank all those who took part in this work.
- Dolayısıyla bunun başarılı bir sonuç olduğuna inanıyorum ve bu çalışmada yer alan herkese teşekkür etmek istiyorum.
- It was a very difficult task, but we were successful.
- Bu çok zor bir görevdi ama başarılı olduk.
- No wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad.
- Başarılı tüketicinin, yurt dışından gelenler de dahil olmak üzere, reklamlara boğulmasına şaşmamalı.
- We have had a successful Bonn Conference and a Tokyo Donors Conference.
- Başarılı bir Bonn Konferansı ve Tokyo Donörler Konferansı geçirdik.
- Only when all the macro-economic actors have played their parts can our policy in the European Union be successful.
- Ancak tüm makro-ekonomik aktörler kendi rollerini oynadıklarında Avrupa Birliği'ndeki politikamız başarılı olabilir.
- We have not been able to establish the deeper Union we need for enlargement to be successful.
- Genişlemenin başarılı olabilmesi için ihtiyaç duyduğumuz daha derin bir Birlik kuramadık.
- A dialogue is only meaningful and successful if a consensus is sought in the interests of all parties.
- Bir diyalog ancak tüm tarafların menfaatleri doğrultusunda bir uzlaşı arandığı takdirde anlamlı ve başarılı olur.
- Over recent years, we have played a very successful part in shaping EU legislation on animal feedingstuffs.
- Son yıllarda, hayvan besleme maddelerine ilişkin AB mevzuatının şekillendirilmesinde çok başarılı bir rol oynadık.
- I believe that the successful recovery of stocks must be a priority.
- Stokların başarılı bir şekilde toparlanmasının bir öncelik olması gerektiğine inanıyorum.
- Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.
- TACIS programı aracılığıyla sağlanan iki taraflı mali yardım oldukça başarılı olmuştur.
- I believe it was a complicated task that has been successful.
- Bunun başarılı olmuş karmaşık bir görev olduğuna inanıyorum.
- I hope that we are successful in winning the support of other groups for this and other important amendments.
- Umarım bu ve diğer önemli değişiklikler için diğer grupların desteğini kazanmakta başarılı oluruz.
- Cooperation between the various administrations is therefore essential if we want the CFP to be successful.
- Dolayısıyla OBP'nin başarılı olmasını istiyorsak çeşitli idareler arasında işbirliği şarttır.
- I praise everyone involved, particularly the rapporteurs, on a very successful budget outcome.
- Başta raportörler olmak üzere ilgili herkesi çok başarılı bir bütçe sonucu elde ettikleri için takdir ediyorum.
- In the main it has been successful.
- Esas itibariyle başarılı olmuştur.
- Our good relations with this group proved to be an essential element in achieving a successful outcome.
- Bu grupla olan iyi ilişkilerimiz başarılı bir sonuca ulaşmamızda önemli bir unsur oldu.
- This means that there is no conflict affecting the internal market, and that such a regulation would not be successful.
- Bu da iç pazarı etkileyen bir çatışma olmadığı ve böyle bir düzenlemenin başarılı olamayacağı anlamına gelmektedir.
- That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed.
- Bu nedenle bu kapsayıcılığın ne kadar başarılı olduğuna dair geri bildirimler biraz karışıktır.
- This successful product of our joint reforming activity entails many changes.
- Ortak reform faaliyetimizin bu başarılı ürünü pek çok değişikliği beraberinde getirmektedir.
- We are doing wonderfully well; others, I fear, are not being nearly as successful.
- Biz çok iyi gidiyoruz; korkarım diğerleri bu kadar başarılı olamıyor.
- The Commission proposal also contains less successful features, one of which is the definition of 'bathing water'.
- Komisyon önerisi daha az başarılı özellikler de içermektedir; bunlardan biri 'yüzme suyu' tanımıdır.
- Nor do we want to change its successful brand name, even if the focus is no longer principally reconstruction.
- Odak noktası artık yeniden yapılanma olmasa bile, başarılı marka ismini değiştirmek de istemiyoruz.
- Successful ratification is possible, but only if a huge effort is put into the 'yes' campaign.
- Başarılı bir onaylama mümkündür, ancak bunun için 'evet' kampanyasında büyük bir çaba sarf edilmesi gerekmektedir.
- I believe we have been truly successful in building bridges here.
- Burada köprüler kurma konusunda gerçekten başarılı olduğumuza inanıyorum.
- So, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!
- Bu nedenle herkese teşekkür ediyor ve Sözleşme'de başarılı olacağımızı umuyorum!
- I have to say that I do not see why we are to dispense with a strategy that has been so successful.
- Bu kadar başarılı olmuş bir stratejiden neden vazgeçmemiz gerektiğini anlamadığımı söylemek zorundayım.
- There can be no successful dialogue with criminal terrorism for it is a lie incarnate.
- Kriminal terörizm ile başarılı bir diyalog kurulamaz, çünkü bu yalanın vücut bulmuş halidir.
- Have faith in the successful results which LEADER has had so far.
- LEADER'in bugüne kadar elde ettiği başarılı sonuçlara inanın.
- I also wish to thank the secretariat of the Committee on Petitions for its hard and successful work.
- Dilekçe Komitesi sekretaryasına da sıkı ve başarılı çalışmaları için teşekkür etmek isterim.
- We would be pleased if the French initiative were successful.
- Fransız girişiminin başarılı olması bizi memnun edecektir.
- We have done our utmost to help bring the Kaliningrad problem to a successful conclusion.
- Kaliningrad sorununun başarılı bir şekilde sonuçlanmasına yardımcı olmak için elimizden geleni yaptık.
- Supporting one of the two sides is not going to produce a successful outcome to the conflict.
- İki taraftan birini desteklemek çatışmaya başarılı bir sonuç getirmeyecektir.
- I, too, would like to congratulate the Swedish presidency on a very successful first presidency of the Union.
- Ben de Birliğin ilk dönem başkanlığını çok başarılı bir şekilde yürüten İsveç dönem başkanlığını tebrik ediyorum.
- We have not been particularly successful in doing so thus far, and we do not have much time in which to accomplish it.
- Şimdiye kadar bu konuda pek başarılı olamadık ve bunu başarmak için fazla zamanımız da yok.
- What we need now is a successful external strategy.
- Şimdi ihtiyacımız olan şey başarılı bir dış stratejidir.
- This can lead to successful practices which act as a model.
- Bu sayede örnek teşkil edecek başarılı uygulamalar ortaya çıkabilir.
- The transition was very successful, and people accepted the new currency in a positive way.
- Geçiş süreci çok başarılı oldu ve insanlar yeni para birimini olumlu bir şekilde kabul etti.
- Envy and disparagement are the enemy of success and of a successful enterprise economy.
- Kıskançlık ve küçümseme, başarının ve başarılı bir girişim ekonomisinin düşmanıdır.
- This debate on Sudan has had a successful outcome even before it has begun.
- Sudan'a ilişkin bu tartışma daha başlamadan başarılı bir sonuca ulaşmıştır.
- If non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful.
- Şiddetsizlik hakim olacaksa şiddet içermeyen hareketler etkili ve başarılı kılınmalıdır.
- The signing of the Accession Treaties beneath the Acropolis and seven successful referenda have amply met this goal.
- Akropolis'in altında Katılım Antlaşmalarının imzalanması ve yedi başarılı referandum bu hedefi fazlasıyla karşılamıştır.
- Is it intended that it should be just as successful as it was in Kosovo?
- Kosova'da olduğu gibi başarılı olması mı amaçlanıyor?
- I wish to begin by congratulating the Swedish presidency on being very successful.
- İsveç dönem başkanlığını çok başarılı olduğu için tebrik ederek başlamak istiyorum.
- It was important that the European Union Summit with Russia was successful.
- Rusya ile yapılan Avrupa Birliği Zirvesi'nin başarılı geçmesi önemliydi.
- This is a key area in which we have been successful.
- Bu bizim başarılı olduğumuz kilit bir alandır.
- It is fair to say that this report has been a good example of successful cooperation between our two institutions.
- Bu raporun iki kurumumuz arasındaki başarılı işbirliğinin güzel bir örneği olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.
- I fully agree with the report's analysis of the prerequisites of successful CFSP action.
- Raporun başarılı ODGP eyleminin ön koşullarına ilişkin analizine tamamen katılıyorum.
- We are, of course, interested in having, as with every other country, a successful summit.
- Elbette her ülke gibi biz de başarılı bir zirve gerçekleştirmek istiyoruz.
- Signing the Accession Treaty will not be the end of a successful enlargement process.
- Katılım Antlaşması'nın imzalanması başarılı bir genişleme sürecinin sonu olmayacaktır.
- We are experiencing this in the Netherlands too, with the hugely successful 'Biopartner' project.
- Son derece başarılı olan 'Biopartner' projesi ile Hollanda'da da bunu yaşıyoruz.
- So there are other successful, ethical and non-controversial alternatives.
- Dolayısıyla başarılı, etik ve tartışmaya açık olmayan başka alternatifler de bulunmaktadır.
- These efforts were very successful in reducing the risk to public health to a minimum.
- Bu çabalar, halk sağlığına yönelik riskin en aza indirilmesinde çok başarılı olmuştur.
- The Commission proposal also contains less successful features, one of which is the definition of 'bathing water'.
- Komisyon teklifi aynı zamanda daha az başarılı özellikler de içermektedir, bunlardan biri de "yüzme suyu" tanımıdır.
- Clearly, the multi-annual orientation programme and the unilateral closure of areas have not proved successful.
- Açıkça görüldüğü üzere çok yıllık oryantasyon programı ve alanların tek taraflı kapatılması başarılı olmamıştır.
- It was not a difficult conciliation but it was successful and I was very pleased at the outcome.
- Zor bir uzlaşma değildi ama başarılıydı ve sonuçtan çok memnun kaldım.
- I join others in wishing Portugal every good wish for a successful presidency.
- Portekiz'e başarılı bir dönem başkanlığı için tüm iyi dileklerimi sunarak diğerlerine katılıyorum.
- The rapporteur writes that responsibility for implementing a successful employment policy lies with the Member States.
- Raportör, başarılı bir istihdam politikası uygulama sorumluluğunun Üye Devletlere ait olduğunu belirtmektedir.
- He has demonstrated that courage and has been successful as a result.
- Kendisi bu cesareti göstermiş ve bunun sonucunda da başarılı olmuştur.
- We have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.
- Bu yönergeyi başarılı bir sonuca ulaştırmakta büyük zorluk çektik.
- Only with this priority will a presidency be successful and worthy of the times we live in.
- Ancak bu önceliğe sahip bir başkanlık başarılı ve içinde yaşadığımız çağa yakışır olacaktır.
- I hope that the negotiations in progress in the Council of Europe on a convention on terrorism will be successful.
- Avrupa Konseyi'nde devam etmekte olan terörizmle ilgili bir sözleşmeye ilişkin müzakerelerin başarılı olmasını umuyorum.
- I believe, therefore, that this is a successful result, and I should like to thank all those who took part in this work.
- Bu nedenle bunun başarılı bir sonuç olduğuna inanıyorum ve bu çalışmada yer alan herkese teşekkür etmek istiyorum.
- Government measures trying to address the increasing regional disparities have not been sufficiently successful so far.
- Artan bölgesel eşitsizlikleri düzeltmeye yönelik hükümet tedbirleri, bugüne kadar başarılı olmamıştır.
- For it to be successful we want companies and organisations to use it.
- Başarılı olması için şirketlerin ve kuruluşların bunu kullanmasını istiyoruz.
- We shall have to rise to the common challenge of successful enlargement.
- Başarılı bir genişleme için ortak bir mücadele vermeliyiz.
- That is what will be successful in third generation.
- Üçüncü nesilde başarılı olacak olan da budur.
- It is also possible to learn something from successful systems.
- Başarılı sistemlerden bir şeyler öğrenmek de mümkündür.
- We have no products which are successful and are accepted in the market.
- Başarılı olan ve piyasada kabul gören hiçbir ürünümüz yok.
- Here in Strasbourg, a successful conference was held two weeks ago.
- Burada Strazburg'da iki hafta önce başarılı bir konferans düzenlendi.
- However, we have not been entirely successful.
- Ancak tamamen başarılı olamadık.
- Therefore, let us be sensible and take the time to create the conditions necessary for successful accession.
- Bu nedenle, duyarlı olalım ve başarılı bir katılım için gerekli koşulları yaratmak üzere zaman ayıralım.
- I believe it was a complicated task which has been successful.
- Bunun karmaşık bir görev olduğuna ve başarılı olduğuna inanıyorum.
- Let us hope that it will be successful this time round.
- Umarız bu sefer başarılı olur.
- We have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.
- Bu yönergeyi başarılı bir sonuca ulaştırmakta büyük güçlükler yaşadık.
- We also need Abu Mazen to be successful.
- Başarılı olmak için Abu Mazen'e de ihtiyacımız var.
- The European model of cooperation must therefore be successful.
- Bu nedenle Avrupa işbirliği modeli başarılı olmalıdır.
- Therefore, any successful policy must deal with not only the exclusion issues but also the causes of migration.
- Bu nedenle, başarılı bir politika sadece dışlama sorunlarıyla değil, aynı zamanda göçün nedenleriyle de ilgilenmelidir.
- The UN conventions on drugs are an important framework for successful policy.
- Uyuşturucuya ilişkin BM sözleşmeleri başarılı bir politika için önemli bir çerçevedir.
- The UN conventions on drugs are an important framework for successful policy.
- BM'nin uyuşturucuyla ilgili sözleşmeleri başarılı bir politika için önemli bir çerçevedir.
- For the Commission proposals to be successful, three factors will be crucial.
- Komisyon önerilerinin başarılı olabilmesi için üç faktör çok önemli olacaktır.
- We need to pursue this successful course, in what is a key period for the Union.
- Birlik için kilit bir dönem olan bu dönemde bu başarılı rotayı sürdürmemiz gerekiyor.
- Nor do we want to change its successful brand name, even if the focus is no longer principally reconstruction.
- Odak noktası artık esas olarak yeniden yapılandırma olmasa bile, başarılı marka ismini değiştirmek de istemiyoruz.
- Here in Strasbourg, a successful conference was held two weeks ago.
- Burada, Strazburg'da iki hafta önce başarılı bir konferans düzenlendi.
- Over recent years, we have played a very successful part in shaping EU legislation on animal feedingstuffs.
- Son yıllarda, hayvan yemlerine ilişkin AB mevzuatının şekillendirilmesinde çok başarılı bir rol oynadık.
- I wish the summit well and hope for a successful, 'green' outcome.
- Zirvenin başarılı ve 'yeşil' bir şekilde sonuçlanmasını temenni ediyorum.
- During the first half of 1998 privatisation has been rather successful.
- 1998'in ilk yarısında özelleştirme hayli başarılı olmuştur.
- I believe that a proposed stabilisation pact comprising Belarus, Ukraine and Moldova would not be a successful solution.
- Belarus, Ukrayna ve Moldova'yı kapsayan bir istikrar paktının başarılı bir çözüm olmayacağına inanıyorum.
- In the case of car wrecks we were almost successful two years ago.
- Araba kazaları konusunda iki yıl önce neredeyse başarılı olmuştuk.
- The courses of study were also reasonably successful.
- Eğitim kursları da oldukça başarılı geçti.
- A meeting is only successful, however, if it is feared by the violators and applauded by the victims.
- Bir toplantı ancak ihlalcilerden korkulduğu ve mağdurlar tarafından alkışlandığı takdirde başarılı olur.
- Positive motivation, then, is extremely important to a successful asylum policy.
- O halde olumlu motivasyon, başarılı bir sığınma politikası için son derece önemlidir.
- It is a very successful, active and dynamic campaign.
- Çok başarılı, aktif ve dinamik bir kampanyadır.
- Firstly, not to hinder in any way a peace process all Europe hopes will be successful.
- Öncelikle, tüm Avrupa'nın başarılı olmasını umduğu bir barış sürecini hiçbir şekilde engellememek.
- The EU has been incredibly successful in bringing people and states closer together in the European Union.
- AB, Avrupa Birliği'nde insanları ve devletleri birbirine yakınlaştırma konusunda inanılmaz derecede başarılı olmuştur.
- No diplomacy, no policy in history has ever been successful without the support of adequate military strength.
- Tarihte hiçbir diplomasi, hiçbir politika yeterli askeri güç desteği olmadan başarılı olmamıştır.
- If the WTO negotiations are to be successful, then these mechanisms have to be done away with.
- DTÖ müzakerelerinin başarılı olabilmesi için bu mekanizmaların ortadan kaldırılması gerekmektedir.
- It would impose unnecessary bureaucracy on an already highly competitive and successful UK ports market.
- Zaten son derece rekabetçi ve başarılı olan Birleşik Krallık liman piyasasına gereksiz bürokrasi yükleyecektir.
- We have had a successful Bonn Conference and a Tokyo Donors Conference.
- Başarılı bir Bonn Konferansı ve Tokyo Donörler Konferansı gerçekleştirdik.
- On the other hand, the adaptability pillar, which is a little more difficult to understand, has not been as successful.
- Öte yandan, anlaşılması biraz daha zor olan uyarlanabilirlik ayağı o kadar başarılı olamamıştır.
- It was important that the European Union Summit with Russia was successful.
- Rusya ile yapılan Avrupa Birliği Zirvesinin başarılı olması önemliydi.
- There is no need to take a successful instrument and empty it of content.
- Başarılı bir aracı alıp içeriğini boşaltmaya gerek yok.
- In the opinion of the Presidency, the negotiations were successful.
- Başkanlığın görüşüne göre müzakereler başarılı olmuştur.
- Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.
- Geçici olarak başarılı bir işe yerleştirme, kalıcı istihdam şansını arttırır.
- If that is the case, the existing system has many successful years ahead, even following the accession.
- Eğer durum buysa mevcut sistemin önünde, katılımdan sonra bile çok başarılı yıllar var demektir.
- What we need now is a successful external strategy.
- Şimdi ihtiyacımız olan şey başarılı bir dış strateji.
- Successful negotiation requires preparation and hard work.
- Başarılı müzakereler hazırlık ve sıkı çalışma gerektirir.
- It was successful and a victory for justice and human rights.
- Başarılıydı ve adalet ve insan hakları için bir zaferdi.
- I wish to thank rapporteur van Dam for the successful preparation of the report.
- Raportör van Dam'a raporun başarılı bir şekilde hazırlanmasından dolayı teşekkür ederim.
- This change must make their accession as painless and successful as possible.
- Bu değişim, onların katılımını mümkün olduğunca sancısız ve başarılı kılmalıdır.
- On behalf of Parliament I welcome the delegation and wish them a successful interparliamentary meeting.
- Parlamento adına heyete hoş geldiniz diyor ve kendilerine başarılı bir parlamentolar arası toplantı diliyorum.
- Last and not least is the question of successful implementation of the Commission reforms.
- Son olarak ve en önemlisi, Komisyon reformlarının başarılı bir şekilde uygulanması meselesidir.
- The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.
- Halihazırda bu şekilde rekabete izin verilen piyasalar başarılı, şeffaf ve likiditesi yüksektir.
- I think it has been a successful year.
- Başarılı bir yıl geçirdiğimizi düşünüyorum.
- That, I believe, is extremely important if we are to be able to move ahead as a successful society.
- Başarılı bir toplum olarak ilerleyebilmemiz için bunun son derece önemli olduğuna inanıyorum.
- Our internal strategy has in any case been successful.
- İç stratejimiz her halükarda başarılı olmuştur.
- In this respect, I believe that he has been very successful.
- Bu açıdan, çok başarılı olduğuna inanıyorum.
- We look forward with confidence to a very successful and very effective six months.
- Çok başarılı ve çok etkili bir altı ay geçireceğimize güvenle bakıyoruz.
- So, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention.
- Bu nedenle herkese teşekkür ediyor ve Kongre'de başarılı olacağımızı umuyorum.
- What steps have been taken to bring the negotiations to a successful conclusion during the current presidency?
- Mevcut dönem başkanlığı sırasında müzakereleri başarılı bir sonuca ulaştırmak için hangi adımlar atıldı?
- No wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad.
- Başarılı tüketicinin, yurt dışından gelenler de dahil olmak üzere, reklam bombardımanına maruz kalmasına şaşmamalı.
- Successful recovery of the stock must be the priority.
- Rezervlerin başarılı bir şekilde toparlanması öncelik olmalıdır.
- It may, in fact, prove to be a prerequisite for successful repatriation.
- Aslında bu, başarılı bir geri dönüş için bir ön koşul olabilir.
- Surely it is nobody's intention to force successful and environmentally caring companies out of the market?
- Başarılı ve çevreye duyarlı şirketleri piyasanın dışına itmek kimsenin amacı değildir.
- We shall have to rise to the common challenge of successful enlargement.
- Başarılı bir genişlemenin getireceği ortak zorlukların üstesinden gelmeliyiz.
- I believe that successful recovery of stocks must be a priority.
- Rezervlerin başarılı bir şekilde kurtarılmasının bir öncelik olması gerektiğine inanıyorum.
- We are experiencing this in the Netherlands too, with the hugely successful 'Biopartner' project.
- Bunu Hollanda'da da son derece başarılı olan "Biopartner" projesi ile yaşıyoruz.
- The most important foundation for a successful counterstrike this time will be effective international solidarity.
- Bu kez başarılı bir karşı saldırının en önemli temeli etkili bir uluslararası dayanışma olacaktır.
- What we have done up till now has been successful but it is not sufficient for the future.
- Şimdiye kadar yaptıklarımız başarılı oldu ancak gelecek için yeterli değil.
- This is a key area in which we have been successful.
- Bu, başarılı olduğumuz kilit bir alandır.
- It is important to recognise that DAPHNE has been one of the most successful European projects.
- DAPHNE'nin en başarılı Avrupa projelerinden biri olduğunu kabul etmek önemlidir.
- We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer.
- Tüketiciye de hizmet eden başarılı ve rekabetçi bir sektör oluşturmamız gerekiyor.
- After five years, we can now say that this strategy has been successful, even if there is still much to be improved.
- Beş yılın ardından, hala geliştirilmesi gereken çok şey olsa da, bu stratejinin başarılı olduğunu söyleyebiliriz.
- That is what has been successful in mobiles so far.
- Cep telefonlarında şimdiye kadar başarılı olan da buydu.
- This is one of the areas in which we have been quite successful.
- Bu, oldukça başarılı olduğumuz alanlardan biridir.
- Given the wide area and the many variations in the different countries, it is a valiant and successful effort.
- Geniş alan ve farklı ülkelerdeki birçok varyasyon göz önüne alındığında, bu cesur ve başarılı bir çabadır.
- Zimbabwe really had all the qualifications for becoming a prosperous and successful country in southern Africa.
- Zimbabve gerçekten de Güney Afrika'da müreffeh ve başarılı bir ülke olmak için gereken tüm niteliklere sahipti.
- In my view, Parliament has fought with him a successful battle towards a breakthrough in Doha on this score.
- Bana göre Parlamento, Doha'da bu konuda bir ilerleme sağlanması için başarılı bir mücadele vermiştir.
- May tomorrow's vote be just as successful!
- Yarınki oylama da aynı şekilde başarılı olsun!
- It is not enough to state that we have to be successful, we must also act.
- Başarılı olmamız gerektiğini söylemek yeterli değil, aynı zamanda harekete de geçmeliyiz.
- Our next President must dedicate himself to internal reform and successful enlargement.
- Bir sonraki Başkan'ımız kendisini iç reformlara ve başarılı bir genişlemeye adamalıdır.
- He has declared it to be a good and successful action with satisfactory results.
- Kendisi bunun tatmin edici sonuçları olan iyi ve başarılı bir eylem olduğunu ifade etti.
- Regardless of how successful this programme is, it must always be as open as possible for those wishing to participate.
- Bu program ne kadar başarılı olursa olsun, katılmak isteyenler için her zaman mümkün olduğunca açık olmalıdır.
- This has, unfortunately, been only partly successful, mainly because the world's largest industrial state blocked it.
- Ne yazık ki bu, dünyanın en büyük sanayi devleti tarafından engellendiği için sadece kısmen başarılı olmuştur.
- To conclude, the Feira Council crowned an extremely successful Portuguese presidency.
- Sonuç olarak, Feira Konseyi son derece başarılı bir Portekiz dönem başkanlığını taçlandırmıştır.
- Awkward because the Burmese junta was successful in obtaining international recognition.
- Garip çünkü Birmanya cuntası uluslararası tanınırlık elde etme konusunda başarılı oldu.
- In any case, I wish you a successful six month's work.
- Her halükarda, başarılı bir altı ay geçirmenizi dilerim.
- That is a project that certainly has been very successful and they are delighted to have received European support.
- Bu proje kesinlikle çok başarılı oldu ve Avrupa desteği aldıkları için çok memnunlar.
- It is true that today we were not greatly successful.
- Bugün çok başarılı olamadığımız doğru.
- This is important if we are to bring this to a successful conclusion.
- Bunu başarılı bir sonuca ulaştırmak istiyorsak bu çok önemlidir.
- It is by these criteria that we judge whether a reform has happened and has been successful.
- Bir reformun gerçekleşip gerçekleşmediğini ve başarılı olup olmadığını bu kriterlere göre değerlendiririz.
- Why our model is so successful today is also clear.
- Modelimizin bugün neden bu kadar başarılı olduğu da açıktır.
- It is easy to see why this company is so successful.
- Bu şirketin neden bu kadar başarılı olduğunu görmek çok kolay.
- We hope this year will be a successful and exciting season.
- Bu yılın başarılı ve heyecanlı bir sezon olmasını umuyoruz.
- They advocated a boycott of the War Industry Committees and were successful in securing this boycott.
- Savaş Endüstrisi Komitelerinin boykot edilmesini savundular ve bu boykotu gerçekleştirmekte başarılı oldular.
- This could cause the total collapse of a successful online business.
- Bu, başarılı bir çevrimiçi işletmenin tamamen çökmesine sebep olabilir.
- We wish you all a healthy and successful term during this hard period.
- Bu zorlu süreçte herkese sağlıklı, başarılı bir dönem dileriz.
- An effective and successful marketing plan depends on a good strategy.
- Etkili ve başarılı bir pazarlama planı iyi bir stratejiye dayanır.
- It is easy to see why this company is so successful.
- Bu şirketin neden bu kadar başarılı olduğunu anlamak çok kolay.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir pazarlama kampanyası incelikli bir stratejiyle başlar ve biter.
- They advocated a boycott of the War Industry Committees and were successful in securing this boycott.
- Savaş Sanayi Komitelerinin boykot edilmesini savundular ve bu boykotu sağlamada başarılı oldular.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir tanıtım kampanyası, titiz bir strateji ile başlar ve biter.
- This could cause the total collapse of a successful online business.
- Bu, başarılı bir çevrimiçi işletmenin tamamen çökmesine neden olabilir.
- An effective and successful marketing plan depends on a good strategy.
- Etkili ve başarılı bir pazarlama planı iyi bir stratejiye bağlıdır.
- We wish you all a healthy and successful term during this hard period.
- Bu zorlu dönemde hepinize sağlıklı ve başarılı bir dönem diliyoruz.
- We wish you all a healthy and successful term during this hard period.
- Bu zor dönemde hepinize sağlıklı ve başarılı bir dönem diliyoruz.
- We hope this year will be a successful and exciting season.
- Bu yılın başarılı ve heyecanlı bir sezon olacağını umuyoruz.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir pazarlama kampanyası, incelikli bir strateji ile başlar ve biter.
- This was a successful attack.
- Bu başarılı bir saldırıydı.
- Tom became a successful photographer.
- Tom başarılı bir fotoğrafçı oldu.
- It is hard to be successful at both study and club activities.
- Hem ders hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur.
- This half-year was very successful.
- Bu yarı yıl çok başarılıydı.
- His company was singled out as the most successful small business in the region.
- Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.
- He's a successful banker.
- O başarılı bir bankacı.
- It was successful.
- Başarılı oldu.
- He tried to catch the bird but wasn't successful.
- Kuşu yakalamaya çalıştı ama başarılı olamadı.
- Tom used to be successful.
- Tom eskiden başarılıydı.
- She's a successful businesswoman.
- O başarılı bir iş kadını.
- The mission was successful.
- Görev başarılıydı.
- He's a successful businessman.
- O başarılı bir iş adamı.
- Thanks to your help, we were successful.
- Sizin yardımlarınız sayesinde başarılı olduk.
- His last movie was very successful.
- Onun son filmi çok başarılıydı.
- I haven't been successful.
- Ben başarılı değildim.
- His escape attempt was successful.
- Kaçma girişimi başarılı oldu.
- They won't be successful.
- Başarılı olmayacaklar.
- Sami was thirty six, single, and a successful executive.
- Sami 36 yaşındaydı, bekardı ve başarılı bir idareciydi.
- They're very successful.
- Çok başarılılar.
- Tom won't be successful.
- Tom başarılı olamayacak.
- The plan has been successful so far.
- Plan şimdiye kadar başarılı.
- Tom is very successful.
- Tom çok başarılı.
- How successful were they?
- Onlar ne kadar başarılıydı?
- We were successful.
- Başarılı olduk.
- We want Tom to be successful.
- Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.
- Tom was reasonably successful.
- Tom makul derecede başarılıydı.
- Their common aim was to make the project successful.
- Onların ortak amacı projeyi başarılı yapmaktı.
- Dan became a successful reporter.
- Dan başarılı bir haberci oldu.
- Tom is a really successful musician.
- Tom gerçekten başarılı bir müzisyen.
- Do you want to know if your marriage will be successful?
- Evliliğinin başarılı olup olmayacağını bilmek ister misin?
- Tom is rather successful, isn't he?
- Tom oldukça başarılı, değil mi?
- He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
- Japonya'daki en başarılı işadamlarından biri olduğuna şüphe yok.
- We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
- Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.
- This surgery has a successful outcome.
- Bu ameliyatın başarılı bir sonucu var.
- Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.
- Maria Sharapova, Williams kardeşlerin ardından en başarılı üçüncü aktif kadın tenisçi.
- His company was singled out as the most successful small business in the region.
- Şirketi bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.
- Tom is quite successful.
- Tom oldukça başarılı.
- Tom is quite successful, isn't he?
- Tom oldukça başarılı, değil mi?
- The negotiation was successful.
- Müzakere başarılıydı.
- Layla wanted to live a successful life.
- Leyla başarılı bir hayat yaşamak istiyordu.
- I always knew you were going to be successful one day.
- Bir gün başarılı olacağını hep biliyordum.
- Masterpieces are only successful attempts.
- Başyapıtlar yalnızca başarılı denemelerdir.
- The older brother became a successful trader.
- Büyük erkek kardeş başarılı bir tüccar oldu.
- Tom has become a successful businessman.
- Tom başarılı bir iş adamı oldu.
- Some of the most successful people are introverts.
- En başarılı insanlardan bazıları içe dönüktür.
- It's too early to tell if we were successful or not.
- Başarılı olup olmadığımızı söylemek için çok erken.
- Thanks to your help, I was successful.
- Yardımınız için teşekkürler, başarılıydım.
- The probe launch was successful.
- Sonda fırlatılması başarılı oldu.
- Were you successful?
- Başarılı mıydın?
- I think that Tom is successful.
- Bence Tom başarılı.
- They had never been very successful.
- Onlar asla çok başarılı olmamıştı.
- Nevertheless I think the experiment was successful.
- Bununla birlikte deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum.
- She was successful in the attempt.
- Girişiminde başarılı oldu.
- He was successful in several areas.
- Birçok alanda başarılı oldu.
- I think that Tom is successful.
- Tom'un başarılı olduğunu düşünüyorum.
- To be successful, you have to establish a good plan.
- Başarılı olmak için iyi bir plan yapmalısınız.
- Tom is very successful.
- Tom çok başarılıdır.
- Tom is one of Boston's most successful athletes.
- Tom Boston'un en başarılı sporcularından biridir.
- Tom seemed successful.
- Tom başarılı görünüyordu.
- We want them to be successful.
- Biz onların başarılı olmalarını istiyoruz.
- Love alone is not enough for a successful international marriage.
- Aşk tek başına başarılı bir uluslararası evlilik için yeterli değildir.
- I want to see Tom happy and successful.
- Tom'u mutlu ve başarılı görmek istiyorum.
- The experiment proved to be successful.
- Deney başarılı çıktı.
- I never thought I'd be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim.
- The raid was successful.
- Baskın başarılıydı.
- Tom doesn't seem to be as successful as Mary seems to be.
- Tom, Mary kadar başarılı görünmüyor.
- I wasn't successful at anything today.
- Bugün hiçbir şeyde başarılı değildim.
- That company has been very successful up to now.
- Bu şirket şimdiye kadar çok başarılı olmuştur.
- Tom is really successful, isn't he?
- Tom gerçekten başarılı, değil mi?
- He is successful in everything.
- O, her şeyde başarılıdır.
- The majority of the successful candidates were university graduates.
- Başarılı adayların çoğu üniversite mezunuydu.
- I know I can be successful.
- Başarılı olabileceğimi biliyorum.
- Previously, he was a successful man.
- Önceden başarılı bir adamdı.
- All of them are successful.
- Onların hepsi başarılı.
- He thinks that only very well trained actors can be really successful.
- O sadece çok iyi eğitimli aktörlerin gerçekten başarılı olabileceğini düşünüyor.
- We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
- Önümüzdeki 20 yılın hepimiz için daha da başarılı geçmesini umuyoruz.
- Tom isn't very successful.
- Tom çok başarılı değil.
- Sami was thirty six, single, and a successful executive.
- Sami otuz altı yaşında, bekar ve başarılı bir yönetici idi.
- Sami became enormously successful as a developer.
- Sami bir müteahhit olarak son derece başarılı oldu.
- Tom is a successful dermatologist.
- Tom başarılı bir dermatologdur.
- So far we have been quite successful.
- Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.
- How successful were they?
- Ne kadar başarılıydılar?
- Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
- Manchester United hem Premier Lig'in hem de İngiltere'nin en başarılı takımlarından biri.
- I didn't think I'd be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı düşünmemiştim.
- Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
- Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.
- Tom is a successful lawyer.
- Tom başarılı bir avukat.
- Tom is a successful novelist.
- Tom başarılı bir romancıdır.
- Do you think the campaign was successful in Italy?
- Sizce kampanya İtalya'da başarılı oldu mu?
- I think Tom is successful.
- Tom'un başarılı olduğunu düşünüyorum.
- We were successful.
- Biz başarılıydık.
- The business was so successful that he is still well off now.
- İş o kadar başarılıydı ki, şu anda hala iyi durumda.
- Tom isn't so successful, is he?
- Tom o kadar başarılı değil, değil mi?
- Layla wanted to live a successful life.
- Layla başarılı bir hayat yaşamak istiyordu.
- The raid was successful.
- Baskın başarılı oldu.
- Tom dreamed of becoming a successful businessman.
- Tom başarılı bir işadamı olmayı hayal ediyordu.
- The successful concert tour established her reputation as a singer.
- Başarılı konser turnesi, onun şarkıcı olarak ünlenmesini sağladı.
- Tom seems to be successful.
- Tom başarılı görünüyor.
- The older brother became a successful trader.
- Ağabey başarılı bir tüccar oldu.
- Tom is quite successful, isn't he?
- Tom epeyce başarılı, değil mi?
- They're very successful.
- Onlar çok başarılı.
- Tom runs a successful business.
- Tom başarılı bir iş yürütüyor.
- The work was successful.
- İş başarılıydı.
- Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
- Herkes Kate'in bir dahi olduğunu ve başarılı bir geleceği olacağını söylüyor.
- I expect to be very successful in my studies.
- Çalışmalarımda çok başarılı olmayı umuyorum.
- Thanks to your help, I was successful.
- Yardımınız sayesinde başarılı oldum.
- So far everything has been successful.
- Şimdiye kadar her şey başarılı.
- Tom is one of Boston's most successful athletes.
- Tom Boston'ın en başarılı sporcularından biri.
- The party was, on the whole, successful.
- Parti, genel olarak başarılıydı.
- Tom is extremely successful.
- Tom son derece başarılı.
- Mary is smart, sexy and successful.
- Mary zeki, seksi ve başarılıdır.
- To be successful, you have to establish a good plan.
- Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın.
- Tom was quite successful.
- Tom oldukça başarılıydı.
- The concert was successful.
- Konser başarılı geçti.
- Sami and Layla's relationship was long, happy, and successful.
- Sami ve Layla'nın ilişkisi uzun, mutlu ve başarılıydı.
- Chester Arthur had been a successful lawyer.
- Chester Arthur başarılı bir avukattı.
- I haven't been successful.
- Başarılı olamadım.
- We all want Tom to be successful.
- Hepimiz Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.
- I became successful in Kabylie.
- Kabylie'de başarılı oldum.
- Tom wants to be a successful architect.
- Tom başarılı bir mimar olmak istiyor.
- Fadil ran a successful business.
- Fadıl başarılı bir iş yürütüyordu.
- The operation was successful.
- Ameliyat başarılı geçti.
- Some of the most successful people are introverts.
- En başarılı insanlardan bazıları içine kapanıktırlar.
- I wanted Tom to be successful.
- Tom'un başarılı olmasını istedim.
- You're successful.
- Sen başarılısın.
- Do you know the name of the most successful military man from this area?
- Bu civardaki en başarılı askerin adını biliyor musun?
- Tom never told me how successful you were.
- Ne kadar başarılı olduğunu Tom bana hiç söylemedi.
- Sami married a smart successful businesswoman.
- Sami zeki ve başarılı bir iş kadınıyla evlendi.
- She predicted the book would be very successful.
- Kitabın çok başarılı olacağını tahmin etmişti.
- His escape attempt was successful.
- Kaçış denemesi başarılıydı.
- I didn't think I'd be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı düşünmedim.
- She's a successful novelist.
- O başarılı bir romancıdır.
- Tom is a successful banker.
- Tom başarılı bir bankacıdır.
- I want to be successful.
- Ben başarılı olmak istiyorum.
- To be successful, you need to look like you're already successful.
- Başarılı olmak için, zaten başarılıymışsın gibi görünmelisin.
- We want them to be successful.
- Başarılı olmalarını istiyoruz.
- He beat the odds and was successful.
- Zorlukları yendi ve başarılı oldu.
- Tom's plan has been successful.
- Tom'un planı başarılı oldu.
- On the whole, the event was successful.
- Genel olarak, etkinlik başarılıydı.
- I was very successful.
- Çok başarılıydım.
- Last year was quite successful.
- Geçen yıl oldukça başarılıydım.
- I know we can be successful here.
- Burada başarılı olabileceğimizi biliyorum.
- Love doesn't guarantee a successful marriage.
- Aşk başarılı bir evlilik garantisi vermez.
- Sami was a successful oncologist.
- Sami başarılı bir onkologdu.
- The new plan has been very successful.
- Yeni plan çok başarılı oldu.
- I never was successful.
- Hiç başarılı biri olamadım.
- Sami wanted to be successful.
- Sami başarılı olmak istiyordu.
- Sami seemed the perfect model of the successful businessman.
- Sami başarılı bir iş adamı için mükemmel bir model gibi görünüyordu.
- That was the most successful party we've ever had.
- Bu şimdiye kadar yaptığımız en başarılı partiydi.
- The negotiation was successful.
- Pazarlık başarılı oldu.
- Tom and Mary are very successful.
- Tom ve Mary çok başarılılar.
- He is without doubt the most successful movie director in the world.
- O kuşkusuz dünyadaki en başarılı yönetmen.
- If I were you, I would try to be successful.
- Senin yerinde olsaydım, başarılı olmaya çalışırdım.
- His last movie was very successful.
- Son filmi çok başarılıydı.
- I hope your business trip to France was successful.
- Umarım Fransa'ya yaptığınız iş gezisi başarılı geçmiştir.
- If I were you, I would try to be successful.
- Yerinizde olsam başarılı olmaya çalışırım.
- Tom never told me how successful you were.
- Tom bana ne kadar başarılı olduğunu hiç söylemedi.
- The party was successful.
- Parti başarılı oldu.
- Tom is very successful, isn't he?
- Tom çok başarılı, değil mi?
- Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.
- Tom sakalını bıçakla kesmeyi denemeye karar verdi ama pek başarılı olamadı.
- Mary was one of the most confident and successful girls in her class.
- Mary sınıfındaki en özgüvenli ve başarılı kızlardan biriydi.
- You're successful.
- Başarılı oldunuz.
- Tom has no idea why he's so successful.
- Tom'un onun neden bu kadar başarılı olduğuna dair bir fikri yok.
- Love doesn't guarantee a successful marriage.
- Aşk, başarılı bir evliliği garanti etmez.
- They were successful.
- Başarılıydılar.
- Previously, he was a successful man.
- Önceden o başarılı bir adamdı.
- Tom doesn't seem to be as successful as Mary.
- Tom, Mary kadar başarılı görünmüyor.
- Love alone is not enough for a successful international marriage.
- Başarılı bir uluslararası evlilik için aşk tek başına yeterli değildir.
- A successful business is built on careful financial management.
- Başarılı bir iş, dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilir.
- Tom won't be successful.
- Tom başarılı olmayacak.
- He became a successful lawyer.
- O, başarılı bir avukat oldu.
- Do you know the name of the most successful military man from this area?
- Bu bölgedeki en başarılı askerin adını biliyor musunuz?
- I hope your business trip to France was successful.
- Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.
- They had never been very successful.
- Hiçbir zaman çok başarılı olamamışlardı.
- Tom was very successful.
- Tom çok başarılıydı.
- I didn't think I was ever going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmedim.
- Do you think the campaign was successful in Italy?
- İtalya'da kampanyanın başarılı olduğunu düşünüyor musun?
- Tom has what it takes to be successful.
- Tom başarılı olmak için gerekenlere sahip.
- I never thought I was going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim.
- Mary was one of the most confident and successful girls in her class.
- Mary sınıfındaki en kendinden emin ve başarılı kızlardan biriydi.
- Tom is going to be very successful.
- Tom çok başarılı olacak.
- I never thought I was going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmedim.
- We've been very successful.
- Biz çok başarılıydık.
- I always knew you were going to be successful one day.
- Bir gün başarılı olacağını her zaman biliyordum.
- I think Tom is successful.
- Bence Tom başarılı.
- I want to be successful.
- Başarılı olmak istiyorum.
- The operation was successful.
- Operasyon başarılıydı.
- He was successful in several areas.
- Birçok alanda başarılıydı.
- He thinks that only very well trained actors can be really successful.
- Sadece çok iyi eğitimli aktörlerin gerçekten başarılı olabileceğini düşünüyor.
- Tom was very successful in Boston.
- Tom Boston'da çok başarılıydı.
- Tom never was successful.
- Tom hiçbir zaman başarılı olamadı.
- Tom is a successful banker.
- Tom başarılı bir bankacı.
- Tom was successful.
- Tom başarılıydı.
- Tom is one of Boston's most successful lawyers.
- Tom Boston'ın en başarılı avukatlarından biri.
- The campaign was successful and she won the election.
- Kampanya başarılı oldu ve seçimi kazandı.
- Tom is a successful salesman.
- Tom başarılı bir satıcıdır.
- Yanni is a successful urologist.
- Yanni başarılı bir üroloji uzmanı.
- His attempt to escape was successful.
- Kaçış girişimi başarılıydı.
- Thanks to your help, we were successful.
- Yardımınız sayesinde başarılı olduk.
- She's a successful novelist.
- O başarılı bir yazar.
- Yanni is a successful urologist.
- Yanni başarılı bir ürolog.
- Tom has been very successful.
- Tom çok başarılı oldu.
- He is successful in everything.
- Her şeyde başarılı.
- Tom is a successful businessman.
- Tom başarılı bir iş adamı.
- The negotiation was successful.
- Müzakere başarılı oldu.
- Tom dreamed of becoming a successful businessman.
- Tom başarılı bir iş adamı olmayı hayal etti.
- Tom used to be successful.
- Tom başarılıydı.
- Tom is a successful novelist.
- Tom başarılı bir yazar.
- The oldest brother became a successful trader.
- En büyük erkek kardeş başarılı bir tüccar oldu.
- He became a successful lawyer.
- Başarılı bir avukat oldu.
- I wasn't successful at anything today.
- Bugün hiçbir şeyde başarılı olamadım.
- I'm very successful.
- Çok başarılıyım.
- That company has been very successful up to now.
- Bu şirket şimdiye kadar çok başarılı oldu.
- We want it to be successful.
- Başarılı olmasını istiyoruz.
- That was the most successful party we've ever had.
- Bu şimdiye kadar verdiğimiz en başarılı partiydi.
- Tom wasn't successful, but Mary was.
- Tom başarılı değildi ama Mary başarılı idi.
- We're successful.
- Biz başarılıyız.
- Dan became a successful reporter.
- Dan başarılı bir muhabir oldu.
- Tom was a successful handsome businessman.
- Tom başarılı ve yakışıklı bir iş adamıydı.
- I used to dream about being a successful businessman.
- Başarılı bir iş adamı olmanın hayalini kurardım.
- The concert was successful.
- Konser başarılıydı.
- The surgery was successful.
- Ameliyat başarılıydı.
- Tom was only partly successful.
- Tom sadece kısmen başarılıydı.
- She was successful in the attempt.
- Girişimde başarılıydı.
- How did you become so successful?
- Nasıl bu kadar başarılı oldun?
- Sami was a very successful entrepreneur.
- Sami çok başarılı bir girişimciydi.
- Tom is successful, isn't he?
- Tom başarılı, değil mi?
- I'm successful.
- Ben başarılıyım.
- Tom became a successful reporter.
- Tom başarılı bir muhabir oldu.
- Nevertheless I think the experiment was successful.
- Yine de deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum.
- The experiment was successful.
- Deney başarılı oldu.
- We've been very successful.
- Çok başarılı olduk.
- I don't think Tom will be successful.
- Tom'un başarılı olacağını sanmıyorum.
- Tom has been very successful.
- Tom çok başarılıydı.
- I used to dream about being a successful businessman.
- Başarılı bir iş adamı olmayı hayal ederdim.
- Tom had a very successful year.
- Tom çok başarılı bir yıl geçirdi.
- His attempt to escape was successful.
- Kaçma girişimi başarılı oldu.
- Were you successful?
- Başarılı oldunuz mu?
- Sami was handsome, successful, and charming.
- Sami yakışıklı, başarılı ve çekiciydi.
- Tom will be very successful.
- Tom çok başarılı olacak.
- A successful local boy is coming home.
- Başarılı bir yerli çocuk eve geliyor.
- So far everything has been successful.
- Şu ana kadar her şey başarılıydı.
- Tom will be very successful someday.
- Tom bir gün çok başarılı olacak.
- On the whole, the event was successful.
- Organizasyon genel olarak başarılıydı.
- All of them are successful.
- Hepsi başarılı.
- Tom hasn't been all that successful.
- Tom o kadar başarılı olamadı.
- We think we'll be successful.
- Başarılı olacağımızı düşünüyorum.
- So far we have been quite successful.
- Şimdiye kadar oldukça başarılı olduk.
- The plan has been successful so far.
- Plan şu ana kadar başarılı oldu.
- Even if you have your own way, you will not always be successful.
- Kendi bildiğinizi okusanız bile her zaman başarılı olamayacaksınız.
- They won't be successful.
- Başarılı olamayacaklar.
- This vehicle eventually became a successful family car.
- Bu araç sonunda başarılı bir aile arabası oldu.
- She predicted the book would be very successful.
- O kitabın çok başarılı olacağını öngördü.
- I didn't think I was ever going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim.
- It is hard to be successful at both study and club activities.
- Hem ders çalışıp hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur.
- Their common aim was to make the project successful.
- Ortak amaçları projeyi başarılı kılmaktı.
- I became successful in Kabylie.
- Kabiliye'de başarılı oldum.
- Tom is rich, successful and handsome.
- Tom zengin, başarılı ve yakışıklı.
- Tom has no idea why he's so successful.
- Tom'un neden bu kadar başarılı olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
- He is a successful lawyer.
- O başarılı bir avukat.
- Tom was reasonably successful.
- Tom oldukça başarılıydı.
- Mary has always been successful in everything she has done.
- Mary, daima yaptığı her işte başarılı olmuştur.
- The party was, on the whole, successful.
- Her şey hesaba katılırsa, parti, başarılıydı.
- It was successful.
- O başarılıydı.
- The new plan has been very successful.
- Yeni plan çok başarılıydı.
- Mary is smart, sexy and successful.
- Mary zeki, seksi ve başarılı.
- Is Tom successful?
- Tom başarılı mı?
- A successful business is built on careful financial management.
- Başarılı bir iş, dikkatli bir finansal yönetim üzerine kuruludur.
- Last year was quite successful.
- Geçen yıl oldukça başarılıydı.
- Tom has become a successful businessman.
- Tom başarılı bir işadamı oldu.
- It's too early to tell if we were successful or not.
- Başarılı olup olmadığımızı söylemek için henüz çok erken.
- Tom became a successful lawyer.
- Tom başarılı bir avukat oldu.
- I never was successful.
- Ben hiç başarılı değildim.
- Masterpieces are only successful attempts.
- Başyapıtlar sadece başarılı denemelerdir.
- Tom wasn't successful, but Mary was.
- Tom başarılı değildi ama Mary başarılıydı.
- The campaign was successful and she won the election.
- Kampanya başarılıydı ve o seçimi kazandı.
- The oldest brother became a successful trader.
- En büyük kardeş başarılı bir tüccar oldu.
- Tom is successful.
- Tom başarılı.
- They were successful.
- Onlar başarılıydılar.
- No man has a good enough memory to be a successful liar.
- Hiçbir erkek başarılı bir yalancı olacak kadar iyi bir hafızaya sahip değildir.
- I expect to be very successful in my studies.
- Çalışmalarımda çok başarılı olmayı bekliyorum.
- Tom never was successful.
- Tom hiç başarılı değildi.
- How did you become so successful?
- Nasıl bu kadar başarılı oldunuz?
- The experiment was successful.
- Deney başarılıydı.
- I'm trying to stop myself but I'm not successful.
- Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başarılı olamıyorum.
- We were successful!
- Başarılı olduk!
- We think we'll be successful.
- Başarılı olacağımızı düşünüyoruz.
- Tom's plan has been successful.
- Tom'un planı başarılıydı.
- He is without doubt the most successful movie director in the world.
- Hiç şüphesiz dünyanın en başarılı film yönetmeni.
- Sami was living a very successful life.
- Sami çok başarılı bir hayat yaşıyordu.
- You're very successful.
- Çok başarılısın.
- Tom is one of Boston's most successful lawyers.
- Ton Boston'un en başarılı avukatlarından biridir.
Show More (482)
|
