| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | papayuda [f] CU | woman with a prominent mons pubis |
| Colloquial | papayuda [adj] CU | freeloader |
| Colloquial | papayuda [adj] CU | scrounger |
| Colloquial | papayuda [adj] CU | sponging |
| Colloquial | papayuda [adj] CU | sponger |
| Colloquial | papayuda [adj] CU | hanger-on |
| Colloquial | papayuda [adj] CU | mooching |
| Colloquial | papayuda [adj] CU | mooch |
| Slang | ||
| Slang | papayuda [f] CU | lazy-ass princess |