Verlauf

acento

Bedeutungen von dem Begriff "acento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	acento [m]	accent
2	Common	acento [m]	accent mark
General
3	General	acento [m]	emphasis
4	General	acento [m]	stress
5	General	acento [m]	written accent
6	General	acento [m]	tone
7	General	acento [m]	accentuation
8	General	acento [m]	tone (of voice)
9	General	acento [m]	modulation
10	General	acento [m]	inflection of the voice
11	General	acento [m]	inflexion
12	General	acento [m]	inflection
13	General	acento [m]	note
Printing
14	Printing	acento [m]	accent

Bedeutungen, die der Begriff "acento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	acento prosódico [m]	stress accent
2	General	acento prosódico [m]	dynamic accent
3	General	acento prosódico [m]	prosodic accent
4	General	acento prosódico [m]	stress
5	General	acento gráfico [m]	accent mark
6	General	acento gráfico [m]	written accent
7	General	acento ortográfico [m]	accent mark
8	General	acento ortográfico [m]	written accent
9	General	acento tónico [m]	stress
10	General	acento de intensidad [m]	intensity accent
11	General	acento circunflejo [m]	circumflex accent
12	General	acento agudo [m]	accent mark
13	General	acento agudo [m]	written accent
14	General	acento grave [m]	accent mark
15	General	acento grave [m]	written accent
16	General	acento tonal [m]	pitch accent
17	General	acento musical [m]	pitch accent
18	General	acento agudo [m]	acute accent
19	General	acento grave [m]	grave accent
20	General	color de acento [m]	accent colour
21	General	acento británico [m]	british accent
22	General	acento americano [m]	american accent
23	General	acento norteamericano [m]	american accent
24	General	acento de estados unidos [m]	american accent
25	General	reducción de acento [f]	accent reduction
26	General	reducción de acento [f]	accent reduction
27	General	sin acento [adj]	accentless
28	General	con acento [adj]	accentuated
29	General	sin acento [adj]	accent-free
30	General	libre de acento [adj]	accent-free
31	General	exento de acento [adj]	accent-free
32	General	sin acento (idioma) [adj]	accentless
33	General	sin acento [adj]	accent-free
34	General	poner el acento en algo [v]	underline something
35	General	poner el acento en algo [v]	put an emphasis on something
36	General	poner el acento en algo [v]	stress something
37	General	poner el acento en algo [v]	emphasise something
38	General	poner el acento en algo [v]	highlight something
39	General	poner el acento en algo [v]	emphasize something
40	General	acento ortográfico	written accent
41	General	acento circunflejo	caret
42	General	acento tónico [m]	ictus
43	General	acento tónico [m]	stress
44	General	acento (de la voz) [m]	tone
45	General	sin acento [adj]	unaccented
46	General	hablar con acento cantarín [v]	talk in a singsong voice
Idioms
47	Idioms	poner el acento [v]	stress
48	Idioms	poner el acento [v]	underline
49	Idioms	poner el acento [v]	highlight
Colloquial
50	Colloquial	no tener acento [v]	have no accent
Slang
51	Slang	chica blanca con acento negro ("flavor of love" serie de tv )	buckwild
52	Slang	acento del sur	mouth full of south
Business
53	Business	acento principal	primary emphasis
54	Business	acento primario	primary emphasis
Computer
55	Computer	acento grave	backtick
56	Computer	el acento grave del teclado ascii	back quote
Engineering
57	Engineering	pseudo-acento [m]	pseudo-accent
58	Engineering	acento circunflejo	caret
Math
59	Math	acento circunflejo	caret
Psychology
60	Psychology	acento extranjero	foreign accent
Printing
61	Printing	acento postizo [m]	loose accent [uk]
62	Printing	acento flotante [m]	floating accent
63	Printing	acento postizo [m]	piece accent [us]
64	Printing	acento flotante	floating accent
Music
65	Music	acento musical [m]	accent
66	Music	acento musical [m]	pitch accent
Linguistics
67	Linguistics	acento grave [m]	grave
68	Linguistics	acento tónico [m]	ictus
69	Linguistics	acento agudo	acute accent
70	Linguistics	acento grave	grave accent
British Slang
71	British Slang	persona que no es de liverpool y trata de pasar por alguien de allí hablando con ese acento	plastic scouser
Poetry
72	Poetry	acento métrico [m]	metrical foot
73	Poetry	acento rítmico [m]	accent
Phonetics
74	Phonetics	acento léxico [m]	lexical accent
75	Phonetics	acento sintáctico [m]	syntactic accent
76	Phonetics	acento secundario [m]	secondary accent
77	Phonetics	acento secundario [m]	secondary stress
78	Phonetics	acento primario [m]	primary accent
79	Phonetics	acento máximo [m]	accent