take something seriously

Bedeutungen von dem Begriff "take something seriously" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take something seriously	tomarse algo en serio [v]
Idioms
2	Idioms	take something seriously	tomarse algo a pecho [v]
3	Idioms	take something seriously	tomar a pecho [v]
4	Idioms	take something seriously	tomarse algo a pecho [v]
5	Idioms	take something seriously	tomar algo a pecho [v]

Bedeutungen, die der Begriff "take something seriously" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	take seriously and be affected by something	tomarse algo a pecho [v]
2	Idioms	take seriously and be affected by something	tomar algo a pecho [v]
3	Idioms	not to take something seriously	tomar algo a chiste [v]
4	Idioms	not to take something seriously	tomar algo a chufla [v]
5	Idioms	not to take something seriously	tomar algo a broma [v]
6	Idioms	not to take something seriously	tomar algo a coña [v]
7	Idioms	not to take something seriously	tomarse algo a guasa [v]
8	Idioms	not to take something seriously	tomarse algo a chirigota [v]
9	Idioms	not to take something seriously	tomarse algo a risa [v]
Colloquial
10	Colloquial	not take something seriously	tomar a juerga algo [f]
11	Colloquial	not to take something seriously	tomarse algo a risa [v]
12	Colloquial	not to take something seriously	tomar algo a juego [v]
13	Colloquial	not to take something seriously	tomar algo a juerga [v]
14	Colloquial	not to take something seriously	tomarse algo a chirigota [v]