conscience - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

conscience

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "conscience" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
conscience conciencia [f]
General
conscience conciencia [f]
conscience consciencia [f]
conscience pecho [m]
conscience justicia [f]
conscience dificultad [f]
conscience veracidad [f]
conscience escrúpulo [m]
Slang
conscience concencia [f] CU DO
Law
conscience fuero interno
Philosophy
conscience conciencia [f]
Engineering
conscience placa de pecho
Technical
conscience placa de pecho
Production
conscience placa de pecho [f]

Bedeutungen, die der Begriff "conscience" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
twinge of conscience aldabada [f]
self-conscience autoconsciencia [f]
clear conscience conciencia limpia [f]
clear conscience conciencia tranquila [f]
bad conscience mala conciencia [f]
guilty conscience cargo de conciencia [m]
question of conscience caso de conciencia [m]
state of lacking (pangs of) conscience inconsciencia [f]
bad conscience mala conciencia [f]
have a clear conscience tener la conciencia limpia [v]
have a clear conscience tener la conciencia tranquila [v]
have a bad conscience tener mala conciencia [v]
have a guilty conscience tener mala conciencia [v]
ease one’s conscience limpiar la conciencia [v]
appease one's conscience apaciguar la conciencia de uno [v]
be conscience-stricken verduguearse [v] AR UY
a clear conscience una conciencia limpia
a clear conscience una conciencia tranquila
voice of conscience la voz de la conciencia
twinges of conscience aldabada [f]
pricking of the conscience resquemazón [f]
pricking of the conscience resquemo [m]
promptings (conscience) dictados [m/pl]
conscience clause cláusula de conciencia [f] ES
Idioms
in good conscience en conciencia [adv]
cause pangs of conscience provocar remordimiento de conciencia [v]
have on one's conscience sentir un cosquilleo en la conciencia [v]
have on one's conscience sentirse culpable [v]
have on one's conscience remorder la conciencia [v]
have a clean conscience about something tener la conciencia limpia acerca de algo [v]
have a clear conscience about something tener la conciencia limpia acerca de algo [v]
prick somebody's conscience sentirse culpable [v]
prick somebody's conscience perturbar la conciencia de alguien [v]
not have a clear conscience tener la cola de paja [v]
not have a conscience no tener alma [v]
stain someone's conscience manchar la conciencia a alguien [v] rare
voice of conscience escrúpulos
voice of conscience voz de la conciencia
voice of conscience voz interior
clear conscience conciencia limpia
clear conscience conciencia tranquila
in all good conscience de buena fe
in all good conscience honestamente
in good conscience de buena fe
in good conscience honestamente
Speaking
her conscience pricked her le remordía la conciencia
my conscience is clear mi conciencia está tranquila
i would not have the conscience to do it no estaría dispuesto a hacerlo
Colloquial
let someone walk by with a clean conscience dejar a alguien que se vaya con la conciencia tranquila [v]
leave one's conscience at the door echarse el alma a las espaldas [v]
leave one's conscience at the door echarse el alma atrás [v]
leave one's conscience at the door echar el alma a las espaldas [v]
leave one's conscience at the door echar el alma atrás [v]
pangs of conscience rescoldo [m]
uneasiness of conscience rescoldo [m]
a twinge of conscience remordimiento de conciencia
every thief has some excuse to ease their conscience todo ladrón tiene una excusa para aliviar la conciencia
a prick of conscience un remordimiento de conciencia
a pang of conscience un remordimiento
matter of conscience asunto de conciencia
Proverbs
a guilty conscience needs no accuser excusa no pedida, la culpa manifiesta [old-fashioned]
Phrases
have a guilty conscience tener remordimientos [v]
suffer a twinge of conscience tener remordimientos [v]
suffer a pang of conscience tener remordimientos [v]
with a clear conscience con una conciencia limpia
with a clear conscience con una mente limpia
in good conscience en conciencia
Insurance
conscience-stricken arrepentido [adj]
Law
court of conscience tribunal de equidad
right of conscience libertad de conciencia
liberty of conscience libertad de conciencia
freedom of conscience libertad de conciencia
Politics
conscience of the fatherland conciencia de la patria BO
conscience of the homeland conciencia de la patria BO
Psychology
common conscience conciencia común
Religion
erroneous conscience conciencia errónea [f] rare