justicia - Spanisch Englisch Wörterbuch

justicia

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "justicia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
justicia [f] justice
General
justicia [f] righteousness
justicia [f] fairness
justicia [f] justice
justicia [f] the law
justicia [f] authorities
justicia [f] law
justicia [f] public punishment
justicia [f] judiciary
justicia [f] judicial branch
justicia [f] justness
justicia [f] judicial power
justicia [f] law
justicia [f] right
justicia [f] equity
justicia [m] tribunal
justicia [m] justice
justicia [m] magistrate
justicia [f] judge
justicia [f] retribution
justicia [f] punishment
justicia [f] court of justice
justicia [f] conscience
justicia [f] judicatory
justicia [f] honesty
justicia [f] nemesis
justicia [f] reason
justicia [f] reasonableness
justicia [f] soundness
justicia [f] rightfulness
justicia [f] rightness
justicia [f] uprightness
justicia [f] law
justicia [m] disused supreme magistrate/judge
justicia [m] disused clerk of the court
justicia [m] disused court clerk
justicia [f] disused magistrates court
Colloquial
justicia [f] execution (a criminal)
justicia [f] disused execution
Finance
justicia [f] justice
Law
justicia [f] judiciary
justicia [f] court
justicia [f] death penalty
justicia [f] jurisdiction
Religion
justicia [f] justice

Bedeutungen, die der Begriff "justicia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ejecutor de la justicia [m] executioner
justicia poética [m] poetic justice
justicia mayor del reino [m] high justice of the court
justicia mayor de la casa del rey [m] supreme magistrate/judge
justicia mayor de aragón [m] high justice of aragon
justicia mayor de castilla [m] high justice of casille
sol de justicia [m] christ
carga de justicia [f] obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges
justicia original [f] state of innocence
umbral de la justicia [m] door of justice
un símbolo de justicia [m] an icon of justice
un agravio a la justicia [m] an outrage upon justice
un ultraje a la justicia [m] an outrage upon justice
un emblema de justicia [m] an icon of justice
un modelo de justicia [m] an icon of justice
puerta de la justicia [f] door of justice
en justicia [adj] by rights
escapar de la justicia [v] abscond
fugarse de la justicia [v] abscond from justice
escapar de la justicia [v] abscond from justice
burlar la justicia [v] evade justice
no hacerle justicia a alguien [v] do someone an injustice
hacer justicia a alguien [v] give someone their
administrar (justicia) [v] dispense
pedir justicia [v] call for justice
clamar por justicia [v] cry out for justice
actuar con justicia [v] act fairly
administrar la justicia [v] administer justice
hacer justicia a [v] treat fairly
hacer justicia a [v] do justice to
actuar con justicia [v] act with justice
actuar con justicia [v] act fair
llevar a alguien ante la justicia [v] bring somebody to justice
llevar a los responsables ante la justicia [v] bring those responsible to justice
llevar una persona ante la justicia [v] bring a person to justice
traer justicia a una ciudad asediada por el crimen [v] bring justice to a crime-ridden city
ser un fugitivo de la justicia [v] be a fugitive from justice
pedir justicia [v] ask for justice
hacer justicia alimentaria [v] do a food justice
hacerle justicia a la comida [v] do a food justice
hacer un acto (de justicia) [v] do an act
hacer justicia a alguien [v] do someone justice
actuar con justicia [v] act with justice
abogar por la justicia [v] advocate justice
defender la justicia [v] advocate justice
apoyar la justicia [v] advocate justice
ser un fugitivo de la justicia [v] be a fugitive from justice
palacio de justicia lawcourts
tribunal internacional de justicia international court of justice
un fugitivo de la justicia a fugitive from justice
justicia poética poetic justice
palacio de justicia courthouse
palacio de justicia courthouse [us]
tribunal de justicia law court
titular de justicia attorney general
secretario de justicia attorney general
secretaria de justicia attorney general
justicia social social justice
hacer comparecer (ante la justicia) [v] arraign
banco de la justicia [m] banc
tribunal de justicia [m] bench
tribunal supremo de justicia [m] king's bench
palacio de justicia [m] court-house
pedir justicia [v] bring an action
hacer justicia a una reclamación [v] admit a claim
probar en justicia [v] justify
hacerse justicia por sí mismo [v] take the law into one's own hands
negarse a responder ante la justicia [v] stand mute (for)
hacer justicia a [v] right
poner por justicia [v] sue
con justicia [adv] uprightly
persona que hace justicia righter
pleito de justicia [m] disused lawsuit
sol de justicia [m] rare blaze
sol de justicia [m] rare brightness
corte suprema de justicia [f] GTHNSVDOCOECPEBOcult highest court of law
corte suprema de justicia [f] NICRPACOBO supreme court
justicia de sangre [f] disused legal criminal authority
justicia de sangre [f] disused crime sentencing authority
Idioms
tener problemas con la justicia [v] find oneself on the wrong side of the law
estar en problemas con la justicia [v] find oneself on the wrong side of the law
tener conflictos con la justicia [v] find oneself on the wrong side of the law
ser fugitivo de la justicia [v] be on the lam
estar prófugo de la justicia [v] be on the lam
estar a favor de la justicia [v] stand with justice
celar la justicia [v] see justice done
tomarse alguien la justicia por su mano [v] take the law into one's own hands
tomarse alguien la justicia por su mano [v] resolve a matter personally (usually with revenge and violence)
tomarse la justicia por su mano [v] resolve a matter personally (usually with revenge and violence)
tomarse la justicia por su mano [v] take the law into one's own hands
administrar justicia [v] serve justice
repartir justicia [v] serve justice
tenerse a la justicia [v] surrender
tenerse a la justicia [v] give in
tomarse alguien la justicia por su mano [v] take the law into one's own hands
doblar la vara de la justicia (quien juzga) [v] pervert the course of justice
de justicia [adv] duly
de justicia [adv] properly
de justicia [adv] correctly
de justicia [adv] appropriately
justicia de dios [interj] divine justice
ser buscado por la justicia get a price on one's head
ser condenado con justicia get one's just deserts
hace un calor de justicia as hot as fire
hace un calor de justicia as hot as hell
un paladín de la justicia a knight in shining armour
un paladín de la justicia a knight in shining armor
con justicia fair and square
solo los valientes merecen justicia none but the brave deserve the fair
justicia catalana catalan justice
justicia dura rough justice
sol de justicia scorching sun
un sol de justicia blazing hot
un sol de justicia very hot weather
un sol de justicia blazing sun
un sol de justicia burning sun
un sol de justicia blazing hot weather
favor a la justicia [interj] disused please your honor
Speaking
que se hizo justicia justice has been served
que se hizo justicia justice was served
es hora de hacer justicia it's time for justice
tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law
haz justicia do justice
la espada de la justicia no tiene vaina the sword of justice has no scabbard
la justicia no es independiente judiciary is not independent
se hizo justicia justice has been served
se hizo justicia justice has been done
se hizo justicia justice was done
se hizo justicia justice was served
Phrases
con justicia [adv] fairly
justicia retardada, justicia denegada justice delayed is justice denied
se ha hecho justicia justice has been done
se ha ejecutado la justicia justice has been served
la justicia es la base del gobierno justice is the basis of the state
la justicia es el fundamento del estado justice is the foundation of the state
¡que se someta a la justicia! let justice be done upon him!
justicia retrasada es justicia denegada justice delayed is justice denied
en justicia by rights
la justicia de peralvillo punishing someone without due process
sin justicia no hay paz without justice there is no peace
sin tierra no hay justicia without land there is no justice
Colloquial
la justicia de enero [f] phoning it in
se hizo justicia justice has been done
se hizo justicia justice has been served
se hizo justicia justice was done
se hizo justicia justice was served
¡sería justicia! [expr] VE justice is served
Proverbs
quien la justicia reparte no puede ser juez y parte he who distributes the justice cannot be judge
Business
sala de justicia tribunal
ministro de justicia general attorney