|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
international court of justice n.
|
adalet divanı |
|
| 2 |
General |
miscarriage of justice n.
|
adli hata |
|
| 3 |
General |
justice of the peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 4 |
General |
organizational justice n.
|
örgütsel adalet |
|
| 5 |
General |
an outrage upon justice n.
|
hak çiğneme |
|
| 6 |
General |
department of justice n.
|
adliye bölümü |
|
| 7 |
General |
poetic justice n.
|
ilahi adalet |
|
| 8 |
General |
an outrage upon justice n.
|
adaletsizlik |
|
| 9 |
General |
distributive justice n.
|
adalet dağılımı |
|
| 10 |
General |
ministry of justice n.
|
adliye vekaleti |
|
|
|
| 11 |
General |
distributive justice n.
|
dağıtıcı adalet |
|
| 12 |
General |
high court of justice n.
|
yüksek mahkeme |
|
| 13 |
General |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 14 |
General |
court of justice n.
|
mahkeme |
|
| 15 |
General |
justice police n.
|
adli polis |
|
| 16 |
General |
court of justice of the european communities n.
|
avrupa topluluğu adalet divanı |
|
| 17 |
General |
chief justice n.
|
mahkeme reisi |
|
| 18 |
General |
court of justice of the european communities n.
|
avrupa toplulukları adalet divanı |
|
| 19 |
General |
minister of justice n.
|
adalet bakanı |
|
| 20 |
General |
environmental justice n.
|
çevresel adalet |
|
| 21 |
General |
social justice n.
|
sosyal adalet |
|
| 22 |
General |
international justice n.
|
uluslararası adalet |
|
| 23 |
General |
international court of justice n.
|
milletlerarası adalet divanı |
|
| 24 |
General |
door of justice n.
|
adalet kapısı |
|
| 25 |
General |
failure of justice n.
|
adli hata |
|
| 26 |
General |
perversion of justice n.
|
adli hata |
|
| 27 |
General |
ministry of justice n.
|
mezalim divanı |
|
| 28 |
General |
justice department n.
|
adli bölüm |
|
| 29 |
General |
justice department n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 30 |
General |
justice department n.
|
adalet departmanı |
|
| 31 |
General |
sense of justice n.
|
adalet anlayışı |
|
| 32 |
General |
sense of justice n.
|
adalet duygusu |
|
| 33 |
General |
protector of justice n.
|
adaletin koruyucusu |
|
| 34 |
General |
justice and punishment n.
|
adalet ve ceza |
|
| 35 |
General |
an icon of justice n.
|
adalet idolü |
|
| 36 |
General |
traditional justice system n.
|
geleneksel adalet sistemi |
|
| 37 |
General |
conventional justice system n.
|
geleneksel adalet sistemi |
|
| 38 |
General |
divine justice n.
|
ilahi adalet |
|
| 39 |
General |
tower of justice n.
|
adalet kulesi |
|
| 40 |
General |
social justice n.
|
toplumsal adalet |
|
| 41 |
General |
ecological justice n.
|
çevresel adalet |
|
| 42 |
General |
independent justice n.
|
bağımsız adalet |
|
| 43 |
General |
rough justice n.
|
basit muhakeme uygulaması |
|
| 44 |
General |
rough justice n.
|
basit muhakeme usulü |
|
| 45 |
General |
social justice warrior n.
|
sosyal adalet savaşçısı |
|
| 46 |
General |
social justice warrior n.
|
toplumsal adalet savaşçısı |
|
| 47 |
General |
street justice n.
|
sokak adaleti |
|
| 48 |
General |
street justice n.
|
halkın kendi adaletini sağlaması |
|
| 49 |
General |
act with justice v.
|
insaf etmek |
|
| 50 |
General |
do justice to v.
|
hakkını vermek |
|
|
|
| 51 |
General |
do justice v.
|
adalet dağıtmak |
|
| 52 |
General |
demand justice v.
|
hakkını aramak |
|
| 53 |
General |
do someone justice v.
|
birinin hakkını vermek |
|
| 54 |
General |
bring someone to justice v.
|
yargılanmak üzere birini mahkemenin önüne çıkartmak |
|
| 55 |
General |
be a fugitive from justice v.
|
adaletten kaçmak |
|
| 56 |
General |
submit oneself to justice v.
|
adalete teslim olmak |
|
| 57 |
General |
do oneself justice v.
|
her zamanki performansı göstermek |
|
| 58 |
General |
bring someone to justice v.
|
adalete teslim etmek |
|
| 59 |
General |
do someone justice v.
|
birine hakça davranmak |
|
| 60 |
General |
do a food justice v.
|
bir yemeğin hakkından gelmek |
|
| 61 |
General |
advocate justice v.
|
adaleti savunmak |
|
| 62 |
General |
abscond from justice v.
|
kanundan kaçmak |
|
| 63 |
General |
bring somebody to justice v.
|
hakim karşısına çıkarılmak |
|
| 64 |
General |
do justice v.
|
adil bir şekilde davranmak |
|
| 65 |
General |
administer justice v.
|
adaleti yerine getirmek |
|
| 66 |
General |
dispense justice v.
|
adalet dağıtmak |
|
| 67 |
General |
want justice v.
|
adalet istemek |
|
| 68 |
General |
ask for justice v.
|
adalet istemek |
|
| 69 |
General |
escape justice v.
|
adaletten kaçmak |
|
| 70 |
General |
establish justice v.
|
adaleti tesis etmek |
|
| 71 |
General |
do justice to v.
|
gerektiği gibi yapmak |
|
| 72 |
General |
bring a person to justice v.
|
birine ettiğini buldurmak |
|
| 73 |
General |
secure the justice v.
|
adaleti sağlamak |
|
| 74 |
General |
secure the justice v.
|
adaleti korumak |
|
| 75 |
General |
bring someone to justice v.
|
mahkemenin önüne çıkarmak |
|
| 76 |
General |
bring justice to a crime-ridden city v.
|
suçun kol gezdiği bir şehre adalet getirmek |
|
| 77 |
General |
do someone justice v.
|
birine hakkını vermek |
|
| 78 |
General |
bring to justice v.
|
adalete teslim etmek |
|
| 79 |
General |
mislead justice v.
|
adaleti yanıltmak |
|
| 80 |
General |
pervert the course of justice v.
|
adaleti yanıltmak |
|
| 81 |
General |
bring to justice v.
|
adaletin karşısına çıkarmak |
|
| 82 |
General |
bring those responsible to justice v.
|
sorumluları adaletin karşısına çıkarmak |
|
| 83 |
General |
see justice done v.
|
adaletin gerçekleştiğini görmek |
|
| 84 |
General |
seek justice v.
|
adalet aramak |
|
| 85 |
General |
on the way to justice adv.
|
adalet yolunda |
|
| Phrases |
|
| 86 |
Phrases |
justice is the basis of property expr.
|
adalet mülkün temelidir |
|
| 87 |
Phrases |
justice will prevail expr.
|
adalet yerini bulacak |
|
| 88 |
Phrases |
justice has been served expr.
|
adalet yerini buldu |
|
| 89 |
Phrases |
justice has been done expr.
|
adalet yerini buldu |
|
| 90 |
Phrases |
let justice be done upon him! expr.
|
adalet yerini bulsun! |
|
| 91 |
Phrases |
justice delayed is justice denied expr.
|
geç gelen adalet, adalet değildir |
|
| 92 |
Phrases |
justice delayed is justice denied expr.
|
geciken adalet adalet değildir |
|
| 93 |
Phrases |
truth, justice, and the american way (tjataw) expr.
|
coşkulu bir ifadeye karşılık olarak verilen bir cevap |
|
| 94 |
Phrases |
justice must not only be done it must be seen to be done expr.
|
adalet maddeten tecelli etmesinin yanısıra, görünürde de tecelli etmelidir |
|
| Proverb |
|
| 95 |
Proverb |
justice triumphs in the end
|
sonunda adalet yerini bulur |
|
| Colloquial |
|
| 96 |
Colloquial |
poetic justice n.
|
ilahi adalet |
|
| 97 |
Colloquial |
poetic justice n.
|
takdiri ilahi |
|
| 98 |
Colloquial |
dish out justice v.
|
adalet dağıtmak |
|
| 99 |
Colloquial |
dish out justice v.
|
adalet dağıtmak |
|
| 100 |
Colloquial |
justice has been served expr.
|
hak yerini buldu |
|
| 101 |
Colloquial |
justice was done expr.
|
hak yerini buldu |
|
| 102 |
Colloquial |
justice was served expr.
|
hak yerini buldu |
|
| 103 |
Colloquial |
justice has been done expr.
|
hak yerini buldu |
|
| Idioms |
|
| 104 |
Idioms |
rough justice n.
|
haksız ceza |
|
| 105 |
Idioms |
rough justice n.
|
haksız adalet |
|
| 106 |
Idioms |
rough justice n.
|
(verilmiş) ağır ceza |
|
| 107 |
Idioms |
jersey justice [uk] n.
|
suçun gerektirdiğinden daha ağır bir ceza |
|
| 108 |
Idioms |
jersey justice [uk] n.
|
işlenen suça göre ağır bir ceza |
|
| 109 |
Idioms |
activist justice n.
|
kendine adalet |
|
| 110 |
Idioms |
activist justice n.
|
hükümleri yazılı kanunlardan ziyade kişisel ideolojilere göre verilen adalet/yargı |
|
| 111 |
Idioms |
activist justice n.
|
kişisel kararların alındığı yargı/adalet |
|
| 112 |
Idioms |
activist justice n.
|
yargısal aktivizm |
|
| 113 |
Idioms |
activist justice n.
|
yargı kararlarının mevcut hukuk yerine kişisel veya siyasi hususlara dayalı olduğundan şüphelenilmesi durumu |
|
| 114 |
Idioms |
bring to justice v.
|
adalet önüne getirmek |
|
| 115 |
Idioms |
bring to justice v.
|
adalet önüne çıkarmak |
|
| 116 |
Idioms |
stand with justice v.
|
adaletten yana olmak |
|
| 117 |
Idioms |
do justice to somebody v.
|
birine adil davranmak |
|
| 118 |
Idioms |
do somebody justice v.
|
birine adil davranmak |
|
| 119 |
Idioms |
do oneself justice v.
|
bekleneni vermek |
|
| 120 |
Idioms |
do oneself justice v.
|
her zamanki performansını göstermek |
|
| 121 |
Idioms |
bring (one) to justice v.
|
(birini) adalete/yargıya teslim etmek |
|
| 122 |
Idioms |
bring (one) to justice v.
|
yargılanmak üzere (birini) mahkemeye çıkarmak |
|
| 123 |
Idioms |
bring (one) to justice v.
|
(birini) mahkemenin önüne çıkarmak |
|
| 124 |
Idioms |
do (someone or something) justice v.
|
(birini/bir şeyi) eksiksiz/tam olarak temsil etmek |
|
| 125 |
Idioms |
do (someone or something) justice v.
|
(birini/bir şeyi) doğru bir şekilde temsil etmek |
|
| 126 |
Idioms |
do (someone or something) justice v.
|
(birini/bir şeyi) tam/doğru olarak yansıtmak |
|
| 127 |
Idioms |
do justice to something v.
|
bir şeyin hakkını vermek |
|
| 128 |
Idioms |
do justice to something v.
|
bir şeyi gerektiği gibi yapmak |
|
| 129 |
Idioms |
do justice to something v.
|
bir şeyi iyi becermek |
|
| 130 |
Idioms |
do justice to something v.
|
bir şeyi doğru temsil etmek/resmetmek |
|
| 131 |
Idioms |
do justice to something v.
|
(bir yemeğin/içeceğin) hakkından gelmek |
|
| 132 |
Idioms |
do justice to something v.
|
(bir yemeği/içeceği) silip süpürmek |
|
| 133 |
Idioms |
do justice to something v.
|
tıka basa yemek/içmek |
|
| 134 |
Idioms |
do justice to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) tam olarak göstermek |
|
| 135 |
Idioms |
do justice to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) tam olarak anlatmak |
|
| 136 |
Idioms |
do justice to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) doğru/tam olarak yansıtmak |
|
| 137 |
Idioms |
do justice to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) tam olarak resmetmek/tanımlamak |
|
| 138 |
Idioms |
do justice to (something) v.
|
(bir yemeğin/içeceğin) hakkından gelmek |
|
| 139 |
Idioms |
do justice to (something) v.
|
(bir yemeği/içeceği) silip süpürmek |
|
| 140 |
Idioms |
do justice to (something) v.
|
tıka basa yemek/içmek |
|
| 141 |
Idioms |
do justice to (something) v.
|
(bir şeyin) hakkını vermek |
|
| 142 |
Idioms |
do justice to v.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
| 143 |
Idioms |
do justice to v.
|
birine/bir şeye gerektiği gibi davranmak |
|
| 144 |
Idioms |
do justice to v.
|
birinin/bir şeyin değerini bilmek/göstermek |
|
| 145 |
Idioms |
do justice to v.
|
birini/bir şeyi tam olarak göstermek |
|
| 146 |
Idioms |
do justice to v.
|
birini/bir şeyi tam olarak anlatmak |
|
| 147 |
Idioms |
do justice to v.
|
birini/bir şeyi doğru/tam olarak yansıtmak |
|
| 148 |
Idioms |
do justice to v.
|
birini/bir şeyi tam olarak resmetmek/tanımlamak |
|
| 149 |
Idioms |
do justice to something/someone v.
|
birini/bir şeyi tam olarak göstermek |
|
| 150 |
Idioms |
do justice to something/someone v.
|
birini/bir şeyi tam olarak anlatmak |
|
| 151 |
Idioms |
do justice to something/someone v.
|
birini/bir şeyi doğru/tam olarak yansıtmak |
|
| 152 |
Idioms |
do justice to something/someone v.
|
birini/bir şeyi tam olarak resmetmek/tanımlamak |
|
| 153 |
Idioms |
do justice to something/someone v.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
| 154 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
| 155 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birine/bir şeye gerektiği gibi davranmak |
|
| 156 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birine/bir şeye adil davranmak |
|
| 157 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birinin/bir şeyin değerini bilmek/göstermek |
|
| 158 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birini/bir şeyi tam olarak göstermek |
|
| 159 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birini/bir şeyi tam olarak anlatmak |
|
| 160 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birini/bir şeyi doğru/tam olarak yansıtmak |
|
| 161 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birini/bir şeyi tam olarak resmetmek/tanımlamak |
|
| 162 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
| 163 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birine/bir şeye gerektiği gibi davranmak |
|
| 164 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birine/bir şeye adil davranmak |
|
| 165 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birinin/bir şeyin değerini bilmek/göstermek |
|
| 166 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birini/bir şeyi tam olarak göstermek |
|
| 167 |
Idioms |
do someone or something justice v.
|
birini/bir şeyi tam olarak anlatmak |
|
| 168 |
Idioms |
do justice to someone or something v.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
| 169 |
Idioms |
do justice to someone or something v.
|
birine/bir şeye gerektiği gibi davranmak |
|
| 170 |
Idioms |
do justice to someone or something v.
|
birine/bir şeye adil davranmak |
|
| 171 |
Idioms |
do justice to someone or something v.
|
birinin/bir şeyin değerini bilmek/göstermek |
|
| 172 |
Idioms |
do justice to someone or something v.
|
birini/bir şeyi tam olarak göstermek |
|
| 173 |
Idioms |
do justice to someone or something v.
|
birini/bir şeyi tam olarak anlatmak |
|
| 174 |
Idioms |
do yourself justice v.
|
her zamanki performansını göstermek |
|
| 175 |
Idioms |
do yourself justice v.
|
bekleneni vermek |
|
| 176 |
Idioms |
do yourself justice v.
|
yapabileceğinin en iyisini yapmak |
|
| 177 |
Idioms |
do yourself justice v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 178 |
Idioms |
truth, justice, and the american way (tjataw) expr.
|
doğruluk, adalet ve amerika'nın yolu/tarzı |
|
| 179 |
Idioms |
sjw (social justice warrior) abrev.
|
sosyal adalet savaşçısı |
|
| 180 |
Idioms |
sjw (social justice warrior) abrev.
|
toplumsal adalet savaşçısı |
|
| Speaking |
|
| 181 |
Speaking |
it's time for justice n.
|
adalet zamanı |
|
| 182 |
Speaking |
do justice v.
|
hakkını vermek |
|
| 183 |
Speaking |
do justice v.
|
gerçek değerini vermek |
|
| 184 |
Speaking |
justice has been done expr.
|
adalet yerini buldu |
|
| 185 |
Speaking |
justice was done expr.
|
adalet yerini buldu |
|
| 186 |
Speaking |
justice was served expr.
|
adalet yerini buldu |
|
| 187 |
Speaking |
justice has been served expr.
|
adalet yerini buldu |
|
| 188 |
Speaking |
the sword of justice has no scabbard expr.
|
adaletin kestiği parmak acımaz |
|
| Trade/Economic |
|
| 189 |
Trade/Economic |
european court of justice n.
|
avrupa birliği yasalarının yorum ve uygulamasından sorumlu merkezi lüksemburg'da bulunan mahkeme |
|
| 190 |
Trade/Economic |
miscarriage of justice n.
|
adli hata |
|
| 191 |
Trade/Economic |
lapse of justice n.
|
adli hata |
|
| 192 |
Trade/Economic |
european court of justice n.
|
avrupa adalet divanı |
|
| 193 |
Trade/Economic |
court of justice n.
|
avrupa toplulukları adalet divanı |
|
| 194 |
Trade/Economic |
united states department of justice n.
|
abd adalet bakanlığı |
|
| 195 |
Trade/Economic |
department of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 196 |
Trade/Economic |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 197 |
Trade/Economic |
scales of justice n.
|
adalet terazisi |
|
| 198 |
Trade/Economic |
chief justice n.
|
baş hakim |
|
| 199 |
Trade/Economic |
corporate justice n.
|
kurumsal adalet |
|
| 200 |
Trade/Economic |
organizational justice n.
|
örgütsel adalet |
|
| 201 |
Trade/Economic |
organizational justice perception n.
|
örgütsel adalet algılaması |
|
| 202 |
Trade/Economic |
organizational justice perception n.
|
örgütsel adalet algısı |
|
| 203 |
Trade/Economic |
social justice n.
|
sosyal adalet |
|
| 204 |
Trade/Economic |
associate justice n.
|
toplu mahkeme üyesi |
|
| 205 |
Trade/Economic |
justice of taxation n.
|
vergi adaleti |
|
| 206 |
Trade/Economic |
international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı |
|
| 207 |
Trade/Economic |
justice of taxation n.
|
vergileme adaleti |
|
| Law |
|
| 208 |
Law |
case law of the european court of justice n.
|
avrupa toplulukları adalet divanı içtihadı |
|
| 209 |
Law |
perverting the course of justice n.
|
adaleti engelleme |
|
| 210 |
Law |
fugitive from justice n.
|
adaletten kaçan suçlu |
|
| 211 |
Law |
obstruction of justice n.
|
adaleti engelleme |
|
| 212 |
Law |
justice personnel n.
|
adalet personeli |
|
| 213 |
Law |
ministry of justice n.
|
adliye vekaleti |
|
| 214 |
Law |
obstruction of justice n.
|
adaletin engellenmesi |
|
| 215 |
Law |
denial of justice n.
|
adaleti tanımama |
|
| 216 |
Law |
chancellor of justice n.
|
adalet bakanı |
|
| 217 |
Law |
deni de justice n.
|
adaleti tanımama |
|
| 218 |
Law |
minister of justice n.
|
adalet bakanı |
|
| 219 |
Law |
a travesty of justice n.
|
adli komedi |
|
| 220 |
Law |
justice commission president n.
|
adalet komisyonu başkanı |
|
| 221 |
Law |
miscarriage of justice n.
|
adli hata |
|
| 222 |
Law |
court of justice n.
|
adliye mahkemesi |
|
| 223 |
Law |
palace of justice n.
|
adalet sarayı |
|
| 224 |
Law |
president of the justice commission n.
|
adalet komisyonu başkanı |
|
| 225 |
Law |
the court of justice of the european union (cjeu) n.
|
avrupa birliği adalet divanı |
|
| 226 |
Law |
court of justice of the european union n.
|
avrupa birliği adalet divanı |
|
| 227 |
Law |
the court of justice n.
|
adalet divanı |
|
| 228 |
Law |
failure of justice n.
|
adli hata |
|
| 229 |
Law |
justice palace n.
|
adalet sarayı |
|
| 230 |
Law |
perversion of justice n.
|
adli hata |
|
| 231 |
Law |
summary justice n.
|
acele görülen adalet |
|
| 232 |
Law |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 233 |
Law |
a travesty of justice n.
|
adalet komedisi |
|
| 234 |
Law |
justice commission n.
|
adalet komisyonu |
|
| 235 |
Law |
presidency of the justice commission n.
|
adalet komisyonu başkanlığı |
|
| 236 |
Law |
a travesty of justice n.
|
adalet saçmalığı |
|
| 237 |
Law |
administration of justice n.
|
adalet yönetimi |
|
| 238 |
Law |
perverting the course of justice n.
|
adaleti yanıltma |
|
| 239 |
Law |
natural justice n.
|
adil yargı |
|
| 240 |
Law |
obstructing justice n.
|
adli faaliyetlerin icrasına engel olma |
|
| 241 |
Law |
justice police n.
|
adli polis |
|
| 242 |
Law |
failure of justice n.
|
adli yanlış |
|
| 243 |
Law |
miscarriage of justice n.
|
adli yanlış |
|
| 244 |
Law |
perversion of justice n.
|
adli yanlış |
|
| 245 |
Law |
judicial justice n.
|
adli yargı |
|
| 246 |
Law |
ordinary justice n.
|
adli yargı |
|
| 247 |
Law |
administration of justice n.
|
adliye |
|
| 248 |
Law |
court of justice n.
|
adliye |
|
| 249 |
Law |
offenses against the administration of justice n.
|
adliye aleyhinde işlenen cürümler |
|
| 250 |
Law |
minister of justice n.
|
adliye vekili |
|
| 251 |
Law |
military administrative justice n.
|
askeri idari yargı |
|
| 252 |
Law |
military justice n.
|
askeri yargı |
|
| 253 |
Law |
military criminal justice n.
|
askeri yargı |
|
| 254 |
Law |
chief justice n.
|
başyargıç |
|
| 255 |
Law |
regional courts of justice n.
|
bölge adliye mahkemeleri |
|
| 256 |
Law |
jedwood justice n.
|
bir suçlunun yakalandığı yerde derhal cezalandırılması |
|
| 257 |
Law |
regional courts of justice n.
|
bölge adliye mahkemesi |
|
| 258 |
Law |
juvenile justice system n.
|
çocuk adalet sistemi |
|
| 259 |
Law |
criminal justice act n.
|
ceza yargılaması hukuk |
|
| 260 |
Law |
criminal justice n.
|
ceza adaleti |
|
| 261 |
Law |
criminal justice act n.
|
ceza yargılaması hukuku |
|
| 262 |
Law |
criminal justice n.
|
cezai adalet |
|
| 263 |
Law |
criminal justice system n.
|
ceza adaleti sistemi |
|
| 264 |
Law |
criminal justice act n.
|
ceza adaleti yasası |
|
| 265 |
Law |
criminal justice law n.
|
ceza yargılaması yasası |
|
| 266 |
Law |
criminal justice system information technology n.
|
ceza adalet sistemi bilişim teknolojisi |
|
| 267 |
Law |
criminal justice system n.
|
ceza yargılaması sistemi |
|
| 268 |
Law |
criminal justice law n.
|
ceza yargılaması hukuku |
|
| 269 |
Law |
retributive justice n.
|
cezalandırıcı adalet |
|
| 270 |
Law |
criminal justice act n.
|
ceza yargılaması yasası |
|
| 271 |
Law |
commutative justice n.
|
denkleştirici adalet |
|
| 272 |
Law |
retributive justice n.
|
denkleştirici adalet |
|
| 273 |
Law |
distributive justice n.
|
dağıtımsal adalet |
|
| 274 |
Law |
chief justice n.
|
danıştay başkanı |
|
| 275 |
Law |
distributive justice n.
|
dağıtıcı adalet |
|
| 276 |
Law |
corrective justice n.
|
düzeltici adalet |
|
| 277 |
Law |
transitional justice n.
|
geçiş hukuku |
|
| 278 |
Law |
transitional justice n.
|
geçiş dönemi adaleti |
|
| 279 |
Law |
transitional justice n.
|
geçiş döneminde adalet |
|
| 280 |
Law |
victor's justice n.
|
galiplerin adaleti |
|
| 281 |
Law |
substantial justice n.
|
gerçek adalet |
|
| 282 |
Law |
civil justice n.
|
hususi adalet |
|
| 283 |
Law |
civil justice n.
|
hukuk mahkemeleri |
|
| 284 |
Law |
denial of justice n.
|
hak dağıtmaktan kaçınma |
|
| 285 |
Law |
legal justice n.
|
hukuki adalet |
|
| 286 |
Law |
chancellor of justice n.
|
hukuk şansölyesi |
|
| 287 |
Law |
deni de justice n.
|
ihkak-ı haktan imtina |
|
| 288 |
Law |
administrative justice n.
|
idari yargı |
|
| 289 |
Law |
deni de justice n.
|
ihkak-ı haktan imtina etme |
|
| 290 |
Law |
denial of justice n.
|
ihkak-ı haktan imtina |
|
| 291 |
Law |
administrative justice n.
|
idari yargı |
|
| 292 |
Law |
justice commissions for administrative jurisdiction n.
|
idari yargı adalet komisyonları |
|
| 293 |
Law |
justice commissions of first instance court for jurisdiction n.
|
ilk derece mahkemesi adli yargı adalet komisyonları |
|
| 294 |
Law |
denial of justice n.
|
ihkak-ı haktan imtina etme |
|
| 295 |
Law |
administration of justice n.
|
kaza uygulamaları |
|
| 296 |
Law |
chief justice n.
|
mahkeme başkanı |
|
| 297 |
Law |
direct invitation by chief justice n.
|
mahkeme reisinin resen daveti |
|
| 298 |
Law |
chief justice n.
|
mahkeme reisi |
|
| 299 |
Law |
her majesty's high court of justice n.
|
londra'daki yüksek mahkeme |
|
| 300 |
Law |
chief justice of court n.
|
mahkeme reisi |
|
| 301 |
Law |
justice of court n.
|
mahkemenin hakimi |
|
| 302 |
Law |
high court of justice n.
|
londra'daki yüksek mahkeme |
|
| 303 |
Law |
restorative justice n.
|
onarıcı adalet |
|
| 304 |
Law |
reparative justice n.
|
onarıcı adalet |
|
| 305 |
Law |
procedural justice n.
|
prosedürel adalet |
|
| 306 |
Law |
justice of the peace (jp) n.
|
sulh hakimi |
|
| 307 |
Law |
substantial justice n.
|
somut olay adaleti |
|
| 308 |
Law |
justice of the-peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 309 |
Law |
justice of peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 310 |
Law |
penal decree by justice of peace n.
|
sulh hakiminin ceza kararnamesi |
|
| 311 |
Law |
justice of the peace n.
|
sulh hakimi |
|
| 312 |
Law |
social justice n.
|
sosyal adalet |
|
| 313 |
Law |
preventive justice n.
|
suçları önleyici adalet sistemi |
|
| 314 |
Law |
restitutionary justice n.
|
Tazmin edici adalet |
|
| 315 |
Law |
chief justice n.
|
temyiz mahkemesi başkanı |
|
| 316 |
Law |
compensatory justice n.
|
Tazmin edici adalet |
|
| 317 |
Law |
justice of taxation n.
|
vergi adaleti |
|
| 318 |
Law |
international court of justice (icj) n.
|
uluslararası adalet divanı |
|
| 319 |
Law |
distributive justice n.
|
üleştirimli tüze |
|
| 320 |
Law |
procedural justice n.
|
usul adaleti |
|
| 321 |
Law |
statute of the international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı tüzüğü |
|
| 322 |
Law |
statute of the international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı statüsü |
|
| 323 |
Law |
international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı |
|
| 324 |
Law |
permanent court of international justice n.
|
uluslararası sürekli adalet divanı |
|
| 325 |
Law |
international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı |
|
| 326 |
Law |
permanent court of international justice (pcıj) n.
|
uluslararası daimi adalet divanı |
|
| 327 |
Law |
permanent court of international justice n.
|
uluslararası daimi adalet divanı |
|
| 328 |
Law |
administration of justice n.
|
yargı idaresi |
|
| 329 |
Law |
natural justice n.
|
yargılama yetkisine sahip kimsenin uygulamak zorunda olduğu kural ve usuller |
|
| 330 |
Law |
lord justice of appeal n.
|
yüksek mahkeme istinaf dairesi hakimi |
|
| 331 |
Law |
lord chief justice of england n.
|
yüksek mahkeme kraliyet dairesi başkanı |
|
| 332 |
Law |
supreme court of justice n.
|
yüksek adalet divanı |
|
| 333 |
Law |
supreme court justice n.
|
yüksek mahkeme yargıcı |
|
| 334 |
Law |
superior court of justice n.
|
yüksek adalet mahkemesi |
|
| 335 |
Law |
royal court of justice n.
|
(ingiliz) temyiz (istinaf) mahkemesi |
|
| 336 |
Law |
interactional justice n.
|
etkileşimsel adalet |
|
| 337 |
Law |
procedural justice n.
|
işlemsel adalet |
|
| 338 |
Law |
politicization of the justice system n.
|
yargının siyasallaşması |
|
| 339 |
Law |
chief justice of the united states n.
|
yüce divan başkanı |
|
| 340 |
Law |
mob justice n.
|
mafya adaleti |
|
| 341 |
Law |
bja (bureau of justice assistance) n.
|
adli destek ofisi |
|
| 342 |
Law |
bureau of justice assistance n.
|
adli destek ofisi |
|
| 343 |
Law |
bjs (bureau of justice statistics) n.
|
adli istatistik ofisi |
|
| 344 |
Law |
bureau of justice statistics n.
|
adli istatistik ofisi |
|
| 345 |
Law |
justice court n.
|
adliye mahkemesi |
|
| 346 |
Law |
justice of the peace [uk] n.
|
kraliyet tarafından atanan, bölgesinde barışı muhafaza etmekle yükümlü sivil memur |
|
| 347 |
Law |
justice of the peace [australia/new zealand] n.
|
sulh yargıcı |
|
| 348 |
Law |
justice of the peace court [scotland] n.
|
(eskiden iskoçya'da) sulh mahkemesi |
|
| 349 |
Law |
lcj (lord chief justice) n.
|
yargıtay başkanı |
|
| 350 |
Law |
high court of justice n.
|
yüksek adalet divanı |
|
| 351 |
Law |
lord chief justice [uk] n.
|
adalet bakanından sonraki en önemli hukukçu |
|
| 352 |
Law |
lord justice clerk n.
|
iskoç temyiz mahkemesi'nin en kıdemli ikinci hakimi |
|
| 353 |
Law |
lord justice clerk [scotland] n.
|
en önemli ikinci yargıç |
|
| 354 |
Law |
lord justice general [scotland] n.
|
iskoç temyiz mahkemesi'nin en kıdemli hakimi |
|
| 355 |
Law |
lord justice general [scotland] n.
|
ceza istinaf mahkemesi'nin başkanlığını yapan, ülkenin en kıdemli hakimi |
|
| 356 |
Law |
procedural justice climate n.
|
prosedürel adalet iklimi |
|
| 357 |
Law |
parliamentary justice commission n.
|
meclis adalet komisyonu |
|
| 358 |
Law |
aclj (american center for law and justice) n.
|
amerikan hukuk ve adalet merkezi |
|
| 359 |
Law |
affirmative justice n.
|
adalette cinsiyet eşitliği adına kanunların cinsiyet gözetmeksizin uygulanması |
|
| 360 |
Law |
police justice n.
|
sulh mahkemesi hakimi |
|
| 361 |
Law |
pervert the course of justice v.
|
adaleti yanıltmak |
|
| 362 |
Law |
flee from justice v.
|
adaletten kaçmak |
|
| 363 |
Law |
in the interest of justice expr.
|
adaletin tecellisi adına |
|
| 364 |
Law |
mr. justice expr.
|
sayın hakim |
|
| 365 |
Law |
j.p. (justice of the peace) abrev.
|
sulh hakimi |
|
| 366 |
Law |
jus (justice) abrev.
|
adalet |
|
| 367 |
Law |
jus (justice) abrev.
|
yargı |
|
| 368 |
Law |
lj (lord justice) abrev.
|
yargıtay hakimi |
|
| 369 |
Law |
cj (chief justice) abrev.
|
mahkeme başkanı |
|
| 370 |
Law |
cj (chief justice) abrev.
|
baş yargıç |
|
| 371 |
Law |
cja (criminal justice act) abrev.
|
ceza yargılaması hukuku |
|
| 372 |
Law |
cja (criminal justice act) abrev.
|
ceza yargılaması yasası |
|
| Politics |
|
| 373 |
Politics |
european court of justice n.
|
avrupa adalet divanı |
|
| 374 |
Politics |
interest of justice n.
|
adaletin menfaati |
|
| 375 |
Politics |
department of justice n.
|
adliye vekaleti |
|
| 376 |
Politics |
court of justice of the european communities (cjec) n.
|
avrupa toplulukları adalet divanı (atad) |
|
| 377 |
Politics |
justice secretary n.
|
adalet bakanı |
|
| 378 |
Politics |
justice and home affairs n.
|
adalet ve içişleri |
|
| 379 |
Politics |
court of justice of the european union n.
|
avrupa birliği adalet divanı |
|
| 380 |
Politics |
ministry of justice n.
|
adliye vekaleti |
|
| 381 |
Politics |
case law of the european court of justice n.
|
avrupa adalet divanı içtihadı |
|
| 382 |
Politics |
sentence of the court of justice of the european community n.
|
avrupa topluluğu adalet divanı kararı |
|
| 383 |
Politics |
european court of justice (ecj) n.
|
avrupa adalet divanı |
|
| 384 |
Politics |
court of justice of the europeancommunities n.
|
avrupa toplulukları adalet divanı |
|
| 385 |
Politics |
the court of justice of the european union (cjeu) n.
|
avrupa birliği adalet mahkemesi |
|
| 386 |
Politics |
committee on coordination in justice and home affairs n.
|
adalet ve içişlerinde koordinasyon komitesi |
|
| 387 |
Politics |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 388 |
Politics |
justice department n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 389 |
Politics |
department of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 390 |
Politics |
department of justice (doj) n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 391 |
Politics |
directorate-general for justice freedom and security n.
|
adalet özgürlük ve güvenlik genel müdürlüğü |
|
| 392 |
Politics |
justice and development party n.
|
adalet ve kalkınma partisi |
|
| 393 |
Politics |
justice and development party n.
|
adalet ve kalkınma partisi (ak parti/akp) |
|
| 394 |
Politics |
administration of justice n.
|
adalet yönetimi |
|
| 395 |
Politics |
fugitive of justice n.
|
adaletten kaçmış kişi |
|
| 396 |
Politics |
regional courts of justice n.
|
bölge adliye mahkemeleri |
|
| 397 |
Politics |
criminal justice n.
|
ceza yargılaması |
|
| 398 |
Politics |
civil justice n.
|
hukuk yargılaması |
|
| 399 |
Politics |
justice and equality party n.
|
hak ve eşitlik partisi |
|
| 400 |
Politics |
international court of justice n.
|
lahey adalet divanı |
|
| 401 |
Politics |
area of freedom security and justice n.
|
özgürlük güvenlik ve adalet alanı |
|
| 402 |
Politics |
social justice n.
|
sosyal adalet |
|
| 403 |
Politics |
international congress on justice n.
|
uluslararası adalet kongresi |
|
| 404 |
Politics |
international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı |
|
| 405 |
Politics |
unodc commission on crime prevention and criminal justice n.
|
unodc suçun önlenmesi ve ceza adaleti komisyonu |
|
| 406 |
Politics |
international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı |
|
| 407 |
Politics |
statute of the international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı statüsü |
|
| 408 |
Politics |
justice reform n.
|
yargı reformu |
|
| 409 |
Politics |
united nations crime prevention and criminal justice n.
|
birleşmiş milletler suçun önlenmesi ve ceza adaleti |
|
| 410 |
Politics |
european court of justice n.
|
avrupa birliği adalet divanı |
|
| 411 |
Politics |
revolutionary justice organization n.
|
hizbullah terör örgütü |
|
| 412 |
Politics |
revolutionary justice organization n.
|
şii inançlı bir terör örgütü |
|
| 413 |
Politics |
department of justice canada n.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| 414 |
Politics |
dojc (department of justice canada) n.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| 415 |
Politics |
senator of the college of justice n.
|
iskoçya yüksek hukuk mahkemesi yargıcı |
|
| Institutes |
|
| 416 |
Institutes |
national institute of justice n.
|
ulusal adalet enstitüsü |
|
| 417 |
Institutes |
the european council of ministers of justice and home affairs n.
|
avrupa adalet ve dışişleri bakanları konseyi |
|
| 418 |
Institutes |
revolving fund management of the ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı döner sermaye işletmesi |
|
| 419 |
Institutes |
justice and home affairs n.
|
adalet ve iç işleri |
|
| 420 |
Institutes |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 421 |
Institutes |
the ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
| 422 |
Institutes |
committee on justice n.
|
adalet komisyonu |
|
| 423 |
Institutes |
cooperation in the fields of justice and home affairs n.
|
adalet ve içişleri alanında işbirliği |
|
| 424 |
Institutes |
department of military justice affairs n.
|
askeri adalet işleri başkanlığı |
|
| 425 |
Institutes |
military justice inspection board n.
|
askeri adalet teftiş kurulu |
|
| 426 |
Institutes |
department of military justice inspection board n.
|
askeri adalet teftiş kurulu başkanlığı |
|
| 427 |
Institutes |
deputy undersecretariat of justice affairs n.
|
müsteşar adli işler yardımcılığı |
|
| 428 |
Institutes |
ministry of justice n.
|
t.c. adalet bakanlığı |
|
| 429 |
Institutes |
justice academy of turkey n.
|
türkiye adalet akademisi |
|
| 430 |
Institutes |
international court of justice n.
|
uluslararası adalet divanı |
|
| 431 |
Institutes |
department of justice canada n.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| 432 |
Institutes |
department of justice canada n.
|
kanada'da mahkeme açma, hukuki tavsiye ve teklifte bulunma yetkisine sahip bir devlet kurumu |
|
| 433 |
Institutes |
dojc (department of justice canada) abrev.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| Psychology |
|
| 434 |
Psychology |
distributive justice n.
|
denk adalet |
|
| 435 |
Psychology |
immanent justice n.
|
içkin adalet |
|
| Education |
|
| 436 |
Education |
vocational high school of justice n.
|
adalet meslek lisesi |
|
| 437 |
Education |
academy of justice n.
|
adalet akademisi |
|
| 438 |
Education |
justice academy n.
|
adalet akademisi |
|
| 439 |
Education |
justice high school n.
|
adalet yüksek okulu |
|
| Literature |
|
| 440 |
Literature |
poetic justice n.
|
şiirsel adalet |
|
| History |
|
| 441 |
History |
bed of justice n.
|
kralın yargı toplantıları sırasında oturduğu taht |
|
| Military |
|
| 442 |
Military |
military justice n.
|
askeri adalet teşkilatı |
|
| 443 |
Military |
uniform code of military justice n.
|
amerikan askeri ceza kanunu |
|
| 444 |
Military |
military justice n.
|
askeri adalet |
|
| 445 |
Military |
uniform code of military justice n.
|
askeri ceza ve askeri ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 446 |
Military |
military justice n.
|
askeri yargı |
|
| Art |
|
| 447 |
Art |
blind justice n.
|
adalet heykelinin gözlerinde takılı olan göz bağı sebebiyle kendisine teklif edilen rüşvetleri görmemesinin sonucu olan kör adalet |
|
| Abbreviation |
|
| 448 |
Abbreviation |
nij (national institute of justice) n.
|
ulusal adalet enstitüsü |
|
| 449 |
Abbreviation |
nij (national institute of justice) n.
|
abd adalet bakanlığı’nın araştırma ve geliştirme kolu olan emniyet teşkilatı |
|
| 450 |
Abbreviation |
ucmj (uniform code of military justice) n.
|
amerikan askeri ceza kanunu |
|
| 451 |
Abbreviation |
ucmj (uniform code of military justice) n.
|
askeri ceza ve askeri ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| Latin |
|
| 452 |
Latin |
fiat justitia ruat cælum (let justice be done though the heavens fall) expr.
|
ne pahasına olursa olsun adalet yerini bulsun |
|
| Slang |
|
| 453 |
Slang |
social justice warrior n.
|
duyarcı |
|
| Star Wars |
|
| 454 |
Star Wars |
galactic justice center n.
|
galaktik adalet merkezi |
|
| 455 |
Star Wars |
garden of justice n.
|
adalet bahçesi |
|
| 456 |
Star Wars |
hall of justice (alderaan) n.
|
adalet salonu (alderaan) |
|
| 457 |
Star Wars |
jedi justice cruiser n.
|
jedi adalet kruvazörü |
|
| 458 |
Star Wars |
procurator of justice n.
|
adalet vekili |
|
| 459 |
Star Wars |
ministry of justice building n.
|
adalet bakanlığı binası |
|
