justice

Bedeutungen von dem Begriff "justice" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	justice	justicia [f]
General
2	General	justice	derecho [m]
3	General	justice	derechura [f]
4	General	justice	derecho [m]
5	General	justice	justicia [f]
6	General	justice	justedad [f]
7	General	justice	justeza [f]
8	General	justice	juez [m]
9	General	justice	justicia [m]
10	General	justice	equidad [f]
11	General	justice	imparcialidad [f]
12	General	justice	razón [f]
13	General	justice	rectitud [f]
14	General	justice	magistrado [m] ES
15	General	justice	ley [f]
Business
16	Business	justice	equidad [f]
Employment
17	Employment	justice	letrado [m]
Finance
18	Finance	justice	justicia [f]
Law
19	Law	justice	ministro [m]
20	Law	justice	magistrado [m]
21	Law	justice	magistrado ponente
Religion
22	Religion	justice	justicia [f]

Bedeutungen, die der Begriff "justice" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	court of justice	foro [m]
2	General	bringing to justice	ajusticiamiento [m]
3	General	justice minister	andador [m]
4	General	taking justice into one's hand	arreglo de cuentas [m]
5	General	associate justice	conyúdice [m]
6	General	justice of the peace	juez de paz [m]
7	General	poetic justice	justicia poética [m]
8	General	high justice of the court	justicia mayor del reino [m]
9	General	high justice of aragon	justicia mayor de aragón [m]
10	General	high justice of casille	justicia mayor de castilla [m]
11	General	petty officer of justice	ministril [m]
12	General	promotor of justice	promotor de la fe [m]
13	General	justice police	policía judicial [f]
14	General	public call for justice	vindicta pública [f]
15	General	justice of the peace	juez de paz [m]
16	General	door of justice	umbral de la justicia [m]
17	General	an icon of justice	un símbolo de justicia [m]
18	General	an outrage upon justice	un agravio a la justicia [m]
19	General	an outrage upon justice	un ultraje a la justicia [m]
20	General	an icon of justice	un emblema de justicia [m]
21	General	an icon of justice	un modelo de justicia [m]
22	General	justice of the peace	jueza de paz [f]
23	General	absence of justice	injusticia [f]
24	General	door of justice	puerta de la justicia [f]
25	General	justice of the peace	jueza de paz [f]
26	General	abscond from justice	fugarse de la justicia [v]
27	General	abscond from justice	escapar de la justicia [v]
28	General	pervert the court of justice	prevaricar [v]
29	General	bring to justice	expedientar [v]
30	General	evade justice	burlar la justicia [v]
31	General	bring someone to justice	llevar a alguien ante los tribunales [v]
32	General	call for justice	pedir justicia [v]
33	General	cry out for justice	clamar por justicia [v]
34	General	administer justice	administrar la justicia [v]
35	General	do justice to	hacer justicia a [v]
36	General	act with justice	actuar con justicia [v]
37	General	bring somebody to justice	llevar a alguien ante la justicia [v]
38	General	bring those responsible to justice	llevar a los responsables ante la justicia [v]
39	General	bring a person to justice	llevar una persona ante la justicia [v]
40	General	bring justice to a crime-ridden city	traer justicia a una ciudad asediada por el crimen [v]
41	General	be a fugitive from justice	ser un fugitivo de la justicia [v]
42	General	ask for justice	pedir justicia [v]
43	General	do a food justice	hacer justicia alimentaria [v]
44	General	do a food justice	hacerle justicia a la comida [v]
45	General	do someone justice	hacer justicia a alguien [v]
46	General	act with justice	actuar con justicia [v]
47	General	act with justice	ser justo [v]
48	General	advocate justice	abogar por la justicia [v]
49	General	advocate justice	defender la justicia [v]
50	General	advocate justice	apoyar la justicia [v]
51	General	be a fugitive from justice	ser un fugitivo de la justicia [v]
52	General	official of a court of justice in charge of carrying out public auctions	martillador público [n] EC
53	General	chief justice	presidente del tribunal
54	General	chief justice	presidente del tribunal supremo
55	General	international court of justice	tribunal internacional de justicia
56	General	chief justice	presidente de sala
57	General	a fugitive from justice	un fugitivo de la justicia
58	General	poetic justice	justicia poética
59	General	justice of the peace	juez de paz
60	General	miscarriage of justice	error judicial
61	General	justice of the peace	jueza de paz
62	General	justice of the peace	el juez de paz
63	General	miscarriage of justice	falta de equidad
64	General	social justice	justicia social
65	General	seat in tribunal or court of justice	asiento [m]
66	General	justice of the peace	alcalde [m]
67	General	inferior minister of justice	andador [m]
68	General	justice of peace	almocadén [m]
69	General	clerk of a court of justice	actuario [m]
70	General	officer of justice making distraints	ejecutor [m]
71	General	court of justice	juzgado [m]
72	General	president of a court of justice	regente [m]
73	General	petty officer of justice	ministril [m]
74	General	petty officer of justice	ministro [m]
75	General	court of justice	tribunal [m]
76	General	writ from a superior to a lower court urging that justice be administered	incitativa [f]
77	General	court of justice	justicia [f]
78	General	petition in a court of justice	querella [f]
79	General	court of justice	sala [f]
80	General	officer of justice making distraints	ejecutora [f]
81	General	someone who administers justice rigidly	justiciero [adj]
82	General	fugitive from justice	prófugo [adj]
83	General	chastised by divine justice	maldito [adj]
84	General	transgress the bounds of justice	desmandarse [v]
85	General	halls of justice	estrados [m/pl]
86	General	justice of the peace	juez municipal [m]
87	General	lord chief justice	presidente del tribunal supremo [m]
88	General	miscarriage of justice	injusticia cometida por un tribunal [f]
89	General	justice of the peace	gobernadorcillo [m] PH
90	General	plenary meeting (between members of the court of justice)	acuerdo [m] PYARUY
91	General	uruguayan cavalry soldier of the presidential guard and the court of justice	blandengue [m] UY
92	General	god in the yoruba religion that represents thunder, justice, virility, dance, and fire in santeria ceremonies	changó [m] NIDOPR
93	General	degree or document from the supreme court of justice bestowed upon someone who has passed the notary exam	exequátur [m] HNNIDO
94	General	mob justice	cargamontón [m] PE
95	General	supreme court justice	ministro [m] MXPY
96	General	sentence of the supreme court of justice	supremazo [m] CL
97	General	male justice of the peace	gobernadorcillo [m] PH
98	General	supreme court justice	ministra [f] MXPY
99	General	government office of justice of a subdelegation	subdelegación [f] MX
100	General	supreme court of justice	suprema [f] ECBOCL
101	General	chief officer of justice in certain cities of spain	asistente [m/f] disused
102	General	bring to justice	ajusticiar [v] NI
103	General	seek justice	acaloñar [v] disused
104	General	bring to justice	ajusticiar [v] disused
105	General	fugitive from justice	prófuga [adj/f]
106	General	someone who administers justice rigidly	justiciera [adj/f]
107	General	chastised by divine justice	maldita [adj/f]
Idioms
108	Idioms	rough justice	castigo demasiado severo [m]
109	Idioms	rough justice	castigo injusto [m]
110	Idioms	do justice to somebody	ser justo con alguien [v]
111	Idioms	do oneself justice	ser justo con uno mismo [v]
112	Idioms	do oneself justice	ser fiel a uno mismo [v]
113	Idioms	do somebody justice	ser justo con alguien [v]
114	Idioms	stand with justice	estar a favor de la justicia [v]
115	Idioms	escape from justice	fugarse de la ley [v]
116	Idioms	bring someone to justice	llevar a alguien a la barra [v]
117	Idioms	see justice done	celar la justicia [v]
118	Idioms	serve justice	administrar justicia [v]
119	Idioms	serve justice	repartir justicia [v]
120	Idioms	pervert the course of justice	doblar la vara de la justicia (quien juzga) [v]
121	Idioms	divine justice	justicia de dios [interj]
122	Idioms	a justice of the peace	un juez de paz
123	Idioms	catalan justice	justicia catalana
124	Idioms	rough justice	justicia dura
125	Idioms	flee from justice	coger el monte [v] CO
126	Idioms	do justice	facer derecho a alguien [v] disused
Speaking
127	Speaking	justice has been served	que se hizo justicia
128	Speaking	justice was served	que se hizo justicia
129	Speaking	it's time for justice	es hora de hacer justicia
130	Speaking	do justice	haz justicia
131	Speaking	do justice	haz lo que es justo
132	Speaking	the sword of justice has no scabbard	la espada de la justicia no tiene vaina
133	Speaking	justice has been done	se hizo justicia
134	Speaking	justice has been served	se hizo justicia
135	Speaking	justice was done	se hizo justicia
136	Speaking	justice was served	se hizo justicia
Phrases
137	Phrases	justice delayed is justice denied	justicia retardada, justicia denegada
138	Phrases	justice has been done	se ha hecho justicia
139	Phrases	justice has been served	se ha ejecutado la justicia
140	Phrases	justice is the basis of the state	la justicia es la base del gobierno
141	Phrases	justice is the foundation of the state	la justicia es el fundamento del estado
142	Phrases	let justice be done upon him!	¡que se someta a la justicia!
143	Phrases	justice delayed is justice denied	justicia retrasada es justicia denegada
144	Phrases	without justice there is no peace	sin justicia no hay paz
145	Phrases	without land there is no justice	sin tierra no hay justicia
Colloquial
146	Colloquial	minor justice officer	satélite [m]
147	Colloquial	justice has been done	se hizo justicia
148	Colloquial	justice has been served	se hizo justicia
149	Colloquial	justice was done	se hizo justicia
150	Colloquial	justice was served	se hizo justicia