| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | rolling on floor, laughing my ass off | cagarse de risa |
| Colloquial | rolling on floor, laughing my ass off | descojonarse de risa |
| Colloquial | rolling on floor, laughing my ass off | destornillarse de risa |
| Colloquial | rolling on floor, laughing my ass off | mearse de risa |
| Colloquial | rolling on floor, laughing my ass off | morirse de risa |
| Colloquial | rolling on floor, laughing my ass off | partirse el pecho |
| Slang | ||
| Slang | rolling on floor, laughing my ass off | partirse el culo ES |