Verlauf

blond

Bedeutungen von dem Begriff "blond" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	blond	rubio [adj]
General
2	General	blond	rubio [m]
3	General	blond	gringo [m]
4	General	blond	rubia [f]
5	General	blond	gringa [f]
6	General	blond	rojo [adj]
7	General	blond	rubio [adj]
8	General	blond	blondo [adj]
9	General	blond	mono [adj]
10	General	blond	blondo [m]
11	General	blond	blonda (encaje) [f]
12	General	blond	persona de cabellos rubios
13	General	blond	choco [m] BO
14	General	blond	catire [m] VE
15	General	blond	fulo [m] PA
16	General	blond	gringo [m] PE
17	General	blond	güero [m] MX
18	General	blond	mono [m] CO
19	General	blond	rucio [m] CL
20	General	blond	suco [m] EC
21	General	blond	canche [adj] GT SV
22	General	blond	chele [adj] GT HN SV NI CR rur.
23	General	blond	chelo [adj] HN MX
24	General	blond	catire [adj] AMER
25	General	blond	amelcochado [adj] SV NI CR PA CU CO EC VE BO PY
26	General	blond	catire [adj] CO VE
27	General	blond	chelo (maya) [adj] MX
28	General	blond	chiche [adj] MX
29	General	blond	choco [adj] BO
30	General	blond	güero [adj] MX
31	General	blond	huero [adj] MX
32	General	blond	macho [adj] CR
33	General	blond	royo [adj] ES local
34	General	blond	rucio [adj] disused
35	General	blond	rubia [adj/f]
36	General	blond	chela [adj/f] HN MX
37	General	blond	blonda [adj/f]
38	General	blond	mona [adj/f]
39	General	blond	catira [adj/f] CO VE
Idioms
40	Idioms	blond	rubia platino [adj]
Colloquial
41	Colloquial	blond	rubiales [m/f]
42	Colloquial	blond	rubiales [adj]
43	Colloquial	blond	mono [adj] CO
Slang
44	Slang	blond	mona [f] CO
45	Slang	blond	güero [adj] MX
46	Slang	blond	güera [adj/f] MX
General Medicine
47	General Medicine	blond	güero [adj]
Hairdressing
48	Hairdressing	blond	rubio (color)

Bedeutungen, die der Begriff "blond" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	blond person	rubio [m]
General
2	General	dark blond	trigueño [adj]
3	General	dark-blond	trigueño [adj]
4	General	blond person	rubio [m]
5	General	dark blond	trigueño [m]
6	General	blond lace	blonda [f]
7	General	blond-bearded	barbirrubio [adj]
8	General	blond-haired	pelirrubio [adj]
9	General	reddish blond	rubicundo [adj]
10	General	strawberry blond	rubicundo [adj]
11	General	reddish-blond	rufo [adj]
12	General	dark blond	trigueño [adj]
13	General	northern bahian blond titi monkey	sauá [m]
14	General	blond (costa rica)	macho [m]
15	General	blond person	rubio [m]
16	General	blond hair	cabello rubio [m]
17	General	blond ponytail	cola de caballo rubia [f]
18	General	blond person	rubia [f]
19	General	the one with the blond hair	la del pelo rubio
20	General	dyeing blond	enrubio [m]
21	General	blond-bearded	barbirrubio [adj]
22	General	that turns the hair blond	enrubiador [adj]
23	General	dye the hair blond	enrubiar [v]
24	General	blond-lace	blonda de seda [f]
25	General	blond person generally of european descent	catire [m] CO VE
26	General	blond man	catire [m] CO:N,E VE EC
27	General	blond man	cano [m] PR
28	General	blond man	fulo [m] PA
29	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	choco [m] BO
30	General	blond-haired man	fulo [m] PA
31	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	gringo [m] EC BO CL
32	General	group of us citizens or foreigners with light skin and red, blond, or light brown hair	gringuerío [m] BO
33	General	blond-haired man	huero [m] MX
34	General	blond person	musiú (francés) [m] VE
35	General	blond foreign person	ñopo [m] PA rare
36	General	blond man with white skin	payo [m] AR:Nw
37	General	blond hair	pelo de elote [m] MX GT HN NI
38	General	person of white and black parents with light skin and eyes and curly light brown or blond hair	ruso [m] CU
39	General	blond man	chelo (maya) [m] MX
40	General	blond haired fair skinned person	gringo [m] HN NI PE BO
41	General	blond person	güero [m] MX
42	General	blond man	huero [m] MX
43	General	female blond	huero [m] MX
44	General	blond man	macho [m] CR
45	General	blond woman	catira [f] CO:N,E VE EC
46	General	blond person	catira [f] CO:Sw EC
47	General	blond woman	cana [f] PR
48	General	blond woman	fula [f] PA
49	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	choca [f] BO
50	General	blond-haired woman	fula [f] PA
51	General	group of us citizens or foreigners with light skin and red, blond, or light brown hair	gringada [f] BO
52	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	gringa [f] EC BO CL
53	General	blond-haired woman	huera [f] MX
54	General	blond person	musiúa (francés) [f] VE
55	General	blond foreign person	ñopa [f] PA rare
56	General	blond woman with white skin	paya [f] AR:Nw
57	General	non-blond colored feather	pluma inferior [f] PR
58	General	blond plumage of a fighter cock	pluma superior [f] PR
59	General	person of white and black parents with light skin and eyes and curly light brown or blond hair	rusa [f] CU
60	General	woman with blue eyes and blond hair	verraca [f] PE:N rur.
61	General	blond woman	chela (maya) [f] MX
62	General	blond haired fair skinned person	gringa [f] HN NI PE BO
63	General	blond person	güera [f] MX
64	General	blond woman	huera [f] MX
65	General	female blond	huera [f] MX
66	General	blond-haired	chele [m/f] HN NI
67	General	blond person	cabeza de pichí [m/f] CL rare
68	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	kanka [m/f] BO
69	General	person with white skin, blond or brown hair, and high socioeconomic status who generally lives in the city	kara [m/f] BO:W derog.
70	General	with light skin and/or blond hair	güero [adj] MX
71	General	who has their hair dyed blond	farmacho [adj] CR
72	General	blond-haired	cañango [adj] PA derog.
73	General	blond-haired and blue-eyed	canche [adj] GT SV
74	General	blond-haired	canche [adj] GT
75	General	blond-haired	fulo [adj] PA
76	General	blond-haired	güero [adj] MX HN
77	General	blond-haired	huero [adj] MX
78	General	having red, blond, or light brown hair	jovero [adj] BO
79	General	blond-haired	melcochoso [adj] NI
80	General	blond-haired	mesho [adj] GT
81	General	blond-haired	mexo [adj] GT
82	General	blond-haired	mono [adj] CO
83	General	blond-colored	amelcochado [adj] SV NI CR PA CU CO EC VE BO PY
84	General	dark blond	trigueña [adj/f]
85	General	that turns the hair blond	enrubiadora [adj/f]
86	General	blond-bearded	barbirrubia [adj/f]
Idioms
87	Idioms	platinum blond	rubio platino [adj]
88	Idioms	have a senior/blond etc. moment	tener un momento de estupidez [v]
89	Idioms	have a senior/blond etc. moment	tener un lapsus
90	Idioms	have a senior/blond etc. moment	tener un momento de estupidez
91	Idioms	blond person	pelo de choclo [m] EC BO:W CL
Colloquial
92	Colloquial	bleached blond person	peliteñido [m] CO EC PY derog.
93	Colloquial	bleached blond person	peliteñida [f] CO EC PY derog.
94	Colloquial	white-skinned and blond-haired foreigner	caragallo [m/f] BO derog.
95	Colloquial	black person with lighter skin, blond hair, and clear eyes	sacalagua [m/f] PE
96	Colloquial	white-skinned and blond-haired	caroso [adj] PE:S
97	Colloquial	blond-haired	macho [adj] CR
Physics
98	Physics	northern bahian blond titi	guigó [m]
Ornithology
99	Ornithology	blond-crested woodpecker	carpintero amarillento [m]
Rehabilitation
100	Rehabilitation	blond titi monkey	guigó [m]
Botany
101	Botany	blond psyllium	zaragatona [f]
102	Botany	blond psyllium (plantago psyllium)	zargatona [f]