rojo

Bedeutungen von dem Begriff "rojo" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	rojo	rojo [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "rojo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	rojo [m]	red
2	Common	rojo [adj]	red
General
3	General	rojo [m]	red
4	General	rojo [m]	leftie person
5	General	rojo [m]	pinko person
6	General	rojo [m]	commie person
7	General	rojo [m]	red person
8	General	rojo [m]	rojo man
9	General	rojo [m]	republican man
10	General	rojo [m]	republicano man
11	General	rojo [m]	red stop light
12	General	rojo [m]	red dye
13	General	rojo [adj]	red
14	General	rojo [adj]	reddish-colored
15	General	rojo [adj]	leftie
16	General	rojo [adj]	pinko
17	General	rojo [adj]	commie
18	General	rojo [adj]	rojo
19	General	rojo [adj]	republican
20	General	rojo [adj]	republicano
21	General	rojo [adj]	blond
22	General	rojo [adj]	sanguine
23	General	rojo [adj]	red-faced
24	General	rojo [adj]	blushed
25	General	rojo [adj]	ruby
26	General	rojo [adj]	ruddy
27	General	rojo [adj]	reddish
28	General	rojo [adj]	crimson
29	General	rojo [adj]	cardinal
30	General	rojo [adj]	florid
31	General	rojo [adj]	blushful
32	General	rojo [adj]	rubric
33	General	rojo [m] SVderog.	supporter of the political party frente farabundo martí
34	General	rojo [m] CO	liberal representative
35	General	rojo [m] HN	member of the partido liberal de honduras
36	General	rojo [m] CO	liberal supporter
37	General	rojo [adj]	having the colour red
38	General	rojo [adj] HNNI	failed
39	General	rojo [adj] NIPYUY	negative
40	General	rojo [adj] NIPYUY	in the red
Colloquial
41	Colloquial	rojo [m]	communist (red)
Slang
42	Slang	rojo CR	a red bill worth 1000 colones
Politics
43	Politics	rojo [m] ES	republican
44	Politics	rojo [adj]	revolutionary
Botany
45	Botany	rojo [m] CO:C	chinese hibiscus
46	Botany	rojo [m] CO:C	china rose
47	Botany	rojo [m] CO:C	shoeblackplant
48	Botany	rojo [m] CO:C	a species of tropical hibiscus, a flowering plant in the hibisceae tribe of the family malvaceae (hibiscus rosa-sinensis)
49	Botany	rojo [m] CO:C	hawaiian hibiscus
50	Botany	rojo [m] CO:C	rose mallow

Bedeutungen, die der Begriff "rojo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pimiento rojo [m]	red pepper
General
2	General	rojo (color) [adj]	red
3	General	ponerse rojo [v]	blush
4	General	fósforo rojo [m]	red phosphorus
5	General	glóbulo rojo [m]	red blood cell
6	General	lápiz rojo [m]	red ocher
7	General	libro rojo [m]	white paper
8	General	teléfono rojo [m]	hotline
9	General	ciervo rojo [m]	red deer
10	General	panda rojo [m]	red panda
11	General	planeta rojo [m]	red planet
12	General	temor rojo [m]	red scare
13	General	corrimiento al rojo [m]	redshift
14	General	ácaro rojo [m]	chigger (harvest mite)
15	General	ñu rojo [m]	hartebeest
16	General	rojo turco [m]	madder (color)
17	General	caramelo rojo [m]	candy red
18	General	té rojo rooibos [m]	bush tea
19	General	rojo de vergüenza [adj]	red-faced
20	General	al rojo [adj]	red-hot
21	General	tan rojo como [adj]	as red as
22	General	rojo como [adj]	as red as
23	General	de color rojo ladrillo [adj]	brick-coloured
24	General	rojo ladrillo [adj]	brick red
25	General	tan rojo como [adj]	as red as
26	General	estar al rojo vivo [v]	glow
27	General	teñir de rojo [v]	redden
28	General	vestirse de rojo [v]	wear red
29	General	saltarse el semáforo (en rojo) [v]	run the light
30	General	tirar a rojo [v]	be reddish
31	General	estar al rojo vivo [v]	be red hot
32	General	ponerse rojo de vergüenza [v]	be red from embarrassment
33	General	jemer rojo [prop]	another term for jemeres rojos
34	General	diablo rojo [n] PA	public bus
35	General	en rojo	in the red
36	General	olmo rojo americano	rock elm
37	General	al rojo vivo	red-hot
38	General	barrio rojo	red light district
39	General	arándano rojo	cranberry
40	General	panda rojo	red panda
41	General	mar rojo	red sea
42	General	lince rojo	bobcat
43	General	teléfono rojo	hot line
44	General	semáforo rojo	red light
45	General	rojo fuego	fiery red
46	General	ponerse al rojo vivo [v]	become red-hot
47	General	volverse rojo [v]	become red (face)
48	General	lápiz rojo [m]	red chalk
49	General	color rojo [m]	grain
50	General	color rojo [m]	red
51	General	color rojo [m]	redness
52	General	arsenito rojo de manganeso [m]	sarkinite
53	General	cedro rojo [m]	savin
54	General	rojo como la sangre [adj]	blood-red
55	General	rojo vivo [adj]	puniceous
56	General	alazán (rojo) [adj]	sorrel
57	General	rojo vivo [adj]	ruby
58	General	calentado al rojo blanco [adj]	white hot
59	General	teñir de color rojo [v]	redden
60	General	teñir de rojo [v]	vermilion
61	General	teñir de rojo [v]	vermillion
62	General	pulir con rojo de joyero [v]	rouge
63	General	especie de color rojo	chic
64	General	especie de color rojo	chica
65	General	perfume que se obtiene del jazmín rojo	frangipani
66	General	mezcla de rojo y negro	murrey
67	General	calor llevado al rojo	red heat
68	General	escrito de color rojo	rubricate
69	General	impreso de color rojo	rubricate
70	General	barrio rojo [m] ECPE	red-light district
71	General	ají rojo [m] BO	a type of chili pepper
72	General	chile rojo [m] CR	dirty joke
73	General	chiste rojo [m] CRPE	dirty joke
74	General	maíz rojo [m] PY	sweet corn
75	General	maíz rojo [m] PY	red corn
76	General	maíz rojo [m] PY	ruby queen
77	General	oro rojo [m] CLrare	copper
78	General	punto rojo [m] SVCOCLdrug	high quality marijuana
79	General	rojo colonial [m] CO	colonial red
80	General	vino rojo [m] COdisused	red wine
81	General	vino rojo [m] EC	red wine
82	General	moño rojo [f] PEdrug	common marijuana strain
Idioms
83	Idioms	rojo alambrado [adj]	red hot
84	Idioms	rojo vivo [adj]	red hot
85	Idioms	ponerse al rojo vivo [v]	become red hot
86	Idioms	batir el hierro cuando está al rojo [v]	strike while the iron is hot
87	Idioms	ponerse rojo como un tomate [v]	go as red as a beet
88	Idioms	ponerse rojo como un tomate [v]	go as red as a beetroot
89	Idioms	ponerse rojo como un tomate [v]	go beetroot red
90	Idioms	quedar en rojo (financieramente) [v]	go in the red
91	Idioms	quedar en rojo (financieramente) [v]	go into the red
92	Idioms	ponerse al rojo vivo [v]	reach fever pitch
93	Idioms	ponerse rojo de ira [v]	get fighting mad
94	Idioms	ponerse rojo como un cangrejo [v]	blush like a lobster
95	Idioms	ponerse rojo como un cangrejo [v]	turn as red as a lobster
96	Idioms	ponerse rojo de ira [v]	turn red with anger
97	Idioms	ponerse rojo de ira [v]	burst with anger
98	Idioms	ponerse rojo de ira [v]	go purple with rage
99	Idioms	ponerse rojo de ira [v]	flush with anger
100	Idioms	poner rojo a alguien [v]	embarrass someone
101	Idioms	ponerse rojo de ira [v]	flare up
102	Idioms	poner rojo a alguien [v]	get as red as a beet
103	Idioms	ponerse rojo como un cangrejo [v]	turn as red as a beet
104	Idioms	ponerse rojo de ira [v]	turn purple with rage
105	Idioms	ponerse rojo como un cangrejo [v]	go as red as a lobster
106	Idioms	poner rojo a alguien [v]	make someone blush
107	Idioms	poner rojo a alguien [v]	put someone to the blush
108	Idioms	ponerse rojo [v]	blush
109	Idioms	ponerse rojo [v]	be embarrassed
110	Idioms	al rojo [adv]	red hot
111	Idioms	al rojo [adv]	at the boiling point
112	Idioms	al rojo blanco [adv]	white hot
113	Idioms	al rojo cereza [adv]	cherry red heat
114	Idioms	al rojo vivo [adv]	red hot
115	Idioms	ponerse rojo como un tomate	go beetroot red
116	Idioms	ponerse rojo	go beet red
117	Idioms	ponerse rojo de la vergüenza	turn red from embarrassment
118	Idioms	ponerse rojo como un tomate	turn as red as a beetroot
119	Idioms	ponerse más rojo que un tomate	go/turn as red as a beetroot
120	Idioms	ponerse más rojo que un tomate	go/turn as red as a lobster
121	Idioms	ponerse más rojo que un tomate	go/turn as red as a tomato
122	Idioms	al rojo vivo	to a high pitch
123	Idioms	conductor que se salta semáforos en rojo	an amber gambler
124	Idioms	rojo como un tomate	as red as a turkey-cock
125	Idioms	rojo como la sangre	as red as blood
126	Idioms	rojo como un cangrejo	as red as a turkey-cock
127	Idioms	rojo como un tomate	as red as a poppy
128	Idioms	rojo como una langosta	as red as a turkey-cock
129	Idioms	estar tan rojo como un tomate	be as red as a beetroot
130	Idioms	rojo cereza	cherry red
131	Idioms	al rojo vivo	to a boil
132	Idioms	al rojo	to a boil
133	Idioms	al rojo vivo	to the edge
134	Idioms	al rojo	to the edge
135	Idioms	al rojo vivo	at boiling point
136	Idioms	al rojo	at boiling point
137	Idioms	rojo como un corazón	red as a ruby
138	Idioms	rojo como la sangre	red as blood
Speaking
139	Speaking	su color de la suerte es el rojo	your lucky color is red
140	Speaking	tu color de la suerte es el rojo	your lucky color is red
141	Speaking	casi pasas en rojo	you almost ran the light
142	Speaking	el rojo es más oscuro que el amarillo	red is darker than yellow
Phrases
143	Phrases	rojo como un tomate	as red as a beetroot
144	Phrases	más rojo que un tomate	as red as a beetroot
Colloquial
145	Colloquial	farolillo rojo [m]	tail-ender
146	Colloquial	ser el farolillo rojo [v]	chase closely
147	Colloquial	ponerse en rojo [v]	turn red
148	Colloquial	ponerse rojo [v]	turn red
149	Colloquial	el farolillo rojo	the red lantern
150	Colloquial	el farolillo rojo	the last runner