|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
anti-revolutionary |
antirrevolucionario [m] |
|
| 2 |
General |
revolutionary tax |
impuesto revolucionario [m] |
|
| 3 |
General |
anti-revolutionary |
antirrevolucionaria [f] |
|
| 4 |
General |
revolutionary strike |
huelga [f] |
|
| 5 |
General |
revolutionary strike |
huelga revolucionaria [f] |
|
| 6 |
General |
armchair revolutionary |
arbitrista [m/f] |
|
| 7 |
General |
anti-revolutionary |
antirrevolucionario [adj] |
|
| 8 |
General |
pertaining to the institutional revolutionary party in mexico |
priista [adj] |
|
| 9 |
General |
revolutionary work |
obra revolucionaria |
|
| 10 |
General |
counter-revolutionary |
contrarrevolucionario [m] |
|
| 11 |
General |
counter-revolutionary |
contrarrevolucionaria [f] |
|
| 12 |
General |
counter-revolutionary |
contrarrevolucionario [adj] |
|
| 13 |
General |
josé martí (cuban national hero, revolutionary activist, and author) |
el apóstol [m] CU |
|
| 14 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabundo [m] HN |
|
| 15 |
General |
armchair revolutionary |
arbitrero [m] disused |
|
| 16 |
General |
each of the women who accompanied the revolutionary campaign |
adelita [f] MX |
|
| 17 |
General |
female member of the armed branch of the bolivian party national revolutionary movement (mnr) |
barzola [f] BOdisused |
|
| 18 |
General |
person belonging to the salvadoran revolutionary movement farabundo martí, a political party in el salvador |
farabunda [f] HN |
|
| 19 |
General |
young person with revolutionary ideas |
cabeza caliente [m/f] DOVEPECL |
|
| 20 |
General |
person who actively participates in a revolutionary group |
foquista [m/f] BO |
|
|
|
| 21 |
General |
counter-revolutionary |
contra [m/f] CU |
|
| 22 |
General |
pertaining to mexican revolutionary francisco villa |
villista [adj] MX |
|
| 23 |
General |
lose firmness in supporting the policy of the cuban revolutionary government |
aflojar [v] CU |
|
| Colloquial |
|
| 24 |
Colloquial |
armchair revolutionary |
arbitriano [m] disused |
|
| Politics |
|
| 25 |
Politics |
organizing committee of the revolutionary movement |
comité organizador del movimiento de la revolución [m] PE |
|
| 26 |
Politics |
popular revolutionary command |
comando revolucionario popular [m] AR |
|
| 27 |
Politics |
revolutionary command for latin america |
comando revolucionario para américa latina [m] LAM |
|
| 28 |
Politics |
revolutionary confederation of workers and peasants |
confederación revolucionaria de obreros y campesinos [f] MX |
|
| 29 |
Politics |
revolutionary confederation of workers |
confederación revolucionaria de trabajadores [f] MX |
|
| 30 |
Politics |
revolutionary labor confederation |
confederación obrera revolucionaria [f] MX |
|
| 31 |
Politics |
revolutionary reconcentration |
reconcentración revolucionaria PE |
|
| 32 |
Politics |
revolutionary socialist movement |
movimiento socialista revolucionario EC |
|
| 33 |
Politics |
revolutionary socialist action |
acción socialista revolucionaria PE |
|
| 34 |
Politics |
revolutionary struggle movement |
movimiento de lucha revolucionaria MX |
|
| 35 |
Politics |
revolutionary socialist party |
partido socialista revolucionario MXPE |
|
| 36 |
Politics |
revolutionary socialist party of ecuador |
partido socialista revolucionario del ecuador EC |
|
| 37 |
Politics |
revolutionary student front |
frente estudiantil revolucionario MXNIPAPEUY |
|
| 38 |
Politics |
revolutionary student federation |
federación estudiantil revolucionaria PE |
|
| 39 |
Politics |
revolutionary student union |
unión estudiantil revolucionaria MX |
|
| 40 |
Politics |
christian revolutionary party |
partido revolucionario cristiano ARDO |
|
| 41 |
Politics |
revolutionary student vanguard |
vanguardia estudiantil revolucionaria PE |
|
| 42 |
Politics |
revolutionary student union |
unión revolucionaria estudiantil EC |
|
| 43 |
Politics |
revolutionary students union |
unión de estudiantes revolucionarios DO |
|
| 44 |
Politics |
33 orientales popular revolutionary organization |
organización popular revolutionaria-33 orientales UY |
|
| 45 |
Politics |
revolutionary trade union of oil workers of the mexican republic |
sindicato revolucionario de trabajadores petroleros de la república mexicana MX |
|
| 46 |
Politics |
christian revolutionary youth |
juventud revolucionaria cristiana ARDO |
|
| 47 |
Politics |
revolutionary students federation |
federación de estudiantes revolucionarios PA |
|
| 48 |
Politics |
christian revolutionary university bloc |
bloque revolucionario universitario cristiano DO |
|
| 49 |
Politics |
9 april revolutionary vanguard |
vanguardia revolucionaria 9 de abril BO |
|
| 50 |
Politics |
revolutionary training basic school |
escuela básica de instrucción revolucionaria CU |
|
| 51 |
Politics |
movement of revolutionary unity |
movimiento de unidad revolucionario HNNI |
|
| 52 |
Politics |
revolutionary training circles |
circuíos de instrucción revolucionaria CU |
|
| 53 |
Politics |
revolutionary training school |
escuela de instrucción revolucionaria CU |
|
| 54 |
Politics |
christian university revolutionary front |
frente revolucionario universitario cristiano BO |
|
| 55 |
Politics |
movement of the revolutionary left labor faction |
movimiento de la izquierda laboral BO |
|
| 56 |
Politics |
revolutionary unity |
unidad revolucionaria BO |
|
| 57 |
Politics |
movement of the revolutionary left masas faction |
movimiento de la izquierda revolucionaria de masas BO |
|
| 58 |
Politics |
revolutionary union of ecuadoran youth |
unión revolucionaria de la juventud del ecuador EC |
|
| 59 |
Politics |
revolutionary union of young communists |
unión revolucionaria de jóvenes comunistas CO |
|
| 60 |
Politics |
movement of the revolutionary left |
movimiento de la izquierda revolucionaria BO |
|
|
|
| 61 |
Politics |
movement of the revolutionary left |
movimiento de la izquierda revolucionaria ARBOCLVE |
|
| 62 |
Politics |
revolutionary unity organization |
organización de unidad revolucionaria BO |
|
| 63 |
Politics |
movement of the revolutionary left—marxist-leninist faction |
movimiento de izquierda revolucionaria—marxista-leninista PE |
|
| 64 |
Politics |
revolutionary university front |
frente universitario revolucionario HN |
|
| 65 |
Politics |
revolutionary university movement |
movimiento universitario revolucionario EC |
|
| 66 |
Politics |
revolutionary university organization |
organización revolucionaria universitaria DO |
|
| 67 |
Politics |
revolutionary vanguard party |
partido vanguardia revolucionaria PE |
|
| 68 |
Politics |
revolutionary vanguard |
vanguardia revolucionaria PE |
|
| 69 |
Politics |
revolutionary workers party |
partido revolucionario del trabajador AR |
|
| 70 |
Politics |
revolutionary workers front |
frente de trabajadores revolucionarios CL |
|
| 71 |
Politics |
revolutionary workers action front |
frente de acción revolucionaria obrera BO |
|
| 72 |
Politics |
revolutionary workers party |
partido revolucionario de los trabajadores COESMXPA |
|
| 73 |
Politics |
revolutionary workers party |
partido obrero revolucionario BOPEUY |
|
| 74 |
Politics |
revolutionary workers union |
unión de trabajadores revolucionarios AR |
|
| 75 |
Politics |
revolutionary workers party, lora faction |
partido obrero revolucionario lora BO |
|
| 76 |
Politics |
clandestine indian revolutionary committee |
comité clandestino revolucionario indígena MX |
|
| 77 |
Politics |
clandestine revolutionary workers party - union of the people |
partido revolucionario obrero clandestino - unión del pueblo MX |
|
| 78 |
Politics |
national trade union of revolutionary armed forces civilian workers |
sindicato nacional de trabajadores civiles de las fuerzas armadas revolucionarias CU |
|
| 79 |
Politics |
agrarian revolutionary action |
acción revolucionaria agraria EC |
|
| 80 |
Politics |
salvadoran revolutionary party |
partido de la revolución salvadoreña SV |
|
| 81 |
Politics |
sandino revolutionary front |
frente revolucionario sandino NI |
|
| 82 |
Politics |
national union of the revolutionary left |
unión nacional de la izquierda revolucionaria PE |
|
| 83 |
Politics |
american popular revolutionary alliance |
alianza popular revolucionaria americana PE |
|
| 84 |
Politics |
national women's revolutionary group |
agrupación nacional femenil revolucionaria MX |
|
| 85 |
Politics |
national association of revolutionary taxi drivers |
asociación nacional de choferes de alquiler revolucionarios CU |
|
| 86 |
Politics |
guatemalan national revolutionary unity |
unidad revolucionaria nacional guatemalteca GT |
|
| 87 |
Politics |
nationalist democratic and revolutionary alliance |
alianza democrática y revolucionaria nacionalista BO |
|
| 88 |
Politics |
committee of revolutionary organizations |
comité de organizaciones revolucionarias PE |
|
| 89 |
Politics |
antiaircraft defense and revolutionary air force |
defensa antiaérea y fuerza aérea revolucionaria CU |
|
| 90 |
Politics |
anticommunist revolutionary action |
acción revolucionaria anticomunista AR |
|
| 91 |
Politics |
social christian student revolutionary front |
frente revolucionario estudiantil social cristiano HN |
|
| 92 |
Politics |
nationalist revolutionary action |
acción nacionalista revolucionaria BO |
|
| 93 |
Politics |
nationalist revolutionary movement historical faction |
movimiento nacionalista revolucionario histórico BO |
|
| 94 |
Politics |
nationalist revolutionary front |
frente revolucionario nacionalista CL |
|
| 95 |
Politics |
nationalist revolutionary movement |
movimiento nacionalista revolucionario BO |
|
| 96 |
Politics |
anti-imperialist revolutionary front |
frente anti-imperialista revolucionario BO |
|
| 97 |
Politics |
nationalist revolutionary movement united faction |
movimiento nacionalista revolucionario unido BO |
|
| 98 |
Politics |
nationalist revolutionary movement of the left one |
movimiento nacionalista revolucionario de izquierda uno BO |
|
| 99 |
Politics |
anti-imperialist revolutionary workers front |
frente obrero revolucionario anti-imperialista BO |
|
| 100 |
Politics |
communist party of argentina-national committee for revolutionary revindication |
partido comunista de argentina-comité nacional para la reivindicación revolucionaria AR |
|
| 101 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, legalist faction |
movimiento nacionalista revolucionario, sector legalista BO |
|
| 102 |
Politics |
anti-imperialist revolutionary forces for socialism |
fuerzas revolucionarias anti-imperialistas por el socialismo PE |
|
| 103 |
Politics |
nationalist revolutionary movement of the left |
movimiento nacionalista revolucionario de izquierda BO |
|
| 104 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, siglo veinte faction |
veinte movimiento nacionalista revolucionario siglo veinte BO |
|
| 105 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, renewal faction |
movimiento nacionalista revolucionario renovador BO |
|
| 106 |
Politics |
nationalist revolutionary movement, vanguard faction |
movimiento nacionalista revolucionario vanguardia BO |
|
| 107 |
Politics |
nationalist revolutionary party |
partido nacionalista revolucionario EC |
|
| 108 |
Politics |
nationalist revolutionary movement-alliance faction |
movimiento nacionalista revolucionario-alianza BO |
|
| 109 |
Politics |
communist party-national committee for revolutionary recovery |
partido comunista-comité nacional de recuperación revolucionaria AR |
|
| 110 |
Politics |
april-may revolutionary party |
partido revolucionario abril y mayo ESGT |
|
| 111 |
Politics |
communist proletarian revolutionary vanguard |
vanguardia revolucionaria proletaria comunista PE |
|
| 112 |
Politics |
honduran revolutionary party |
partido revolucionario hondureño HN |
|
| 113 |
Politics |
humanist revolutionary action |
acción humanista revolucionaria BO |
|
| 114 |
Politics |
socialist revolutionary action movement |
movimiento de acción revolucionaria socialista CR |
|
| 115 |
Politics |
socialist revolutionary party |
partido revolucionario socialista CO |
|
| 116 |
Politics |
socialist revolutionary action |
acción revolucionaria socialista PE |
|
| 117 |
Politics |
socialist revolutionary union |
unión revolucionaria socialista CO |
|
| 118 |
Politics |
socialist revolutionary party--marxist-leninist faction |
partido socialista revolucionario--marxista leninista PE |
|
| 119 |
Politics |
socialist students revolutionary alliance |
alianza revolucionaria estudiantil socialista DO |
|
| 120 |
Politics |
nicaraguan democratic revolutionary association |
asociación nicaragüense democrática revolucionaria NI |
|
| 121 |
Politics |
spartacus revolutionary movement |
movimiento revolucionario espartaco BO |
|
| 122 |
Politics |
independent revolutionary action |
acción independiente revolucionaria VE |
|
| 123 |
Politics |
independent revolutionary union |
unión revolucionaria independiente MX |
|
| 124 |
Politics |
independent revolutionary party |
partido revolucionario independiente DO |
|
| 125 |
Politics |
argentine movement of the revolutionary left |
movimiento de la izquierda revolucionaria argentina AR |
|
| 126 |
Politics |
argentine revolutionary communist party |
partido comunista revolucionario argentino AR |
|
| 127 |
Politics |
argentine revolutionary front |
frente argentino revolucionario AR |
|
| 128 |
Politics |
council of united revolutionary organizations |
consejo de organizaciones revolucionarias unidas CU |
|
| 129 |
Politics |
student revolutionary front |
frente revolucionario estudiantil GT |
|
| 130 |
Politics |
student revolutionary front |
frente revolucionario estudiantil CO |
|
| 131 |
Politics |
student revolutionary alliance |
alianza revolucionaria estudiantil PE |
|
| 132 |
Politics |
critical point revolutionary organization |
organización revolucionaria punto crítico MX |
|
| 133 |
Politics |
armed revolutionary front of uruguay |
frente armado revolucionario oriental UY |
|
| 134 |
Politics |
institutional revolutionary party |
partido revolucionario institucional MX |
|
| 135 |
Politics |
party of the revolutionary left |
partido de la izquierda revolucionaria BO |
|
| 136 |
Politics |
patriotic revolutionary alliance |
alianza revolucionaria patriótica VE |
|
| 137 |
Politics |
paz estenssoro revolutionary movement |
movimiento revolucionario pazestenssorista BO |
|
| 138 |
Politics |
peasant and worker revolutionary action |
acción revolucionaria campesina y obrera EC |
|
| 139 |
Politics |
democratic revolutionary alliance |
alianza democrática revolucionaria BO |
|
| 140 |
Politics |
democratic revolutionary alliance |
alianza revolucionaria democrática NI |
|
| 141 |
Politics |
democratic revolutionary unity |
unidad democrática revolucionaria BO |
|
| 142 |
Politics |
democratic revolutionary union |
unión revolucionaria democrática GT |
|
| 143 |
Politics |
democratic revolutionary party |
partido revolucionario democrático PA |
|
| 144 |
Politics |
people's revolutionary armed forces |
fuerzas revolucionarias armadas del pueblo MX |
|
| 145 |
Politics |
people's revolutionary armed forces |
fuerzas revolucionarias armadas populares SV |
|
| 146 |
Politics |
democratic revolutionary front |
frente revolucionario democrático SV |
|
| 147 |
Politics |
people's revolutionary movement |
movimiento revolucionario del pueblo CR |
|
| 148 |
Politics |
people's revolutionary commandos |
comandos revolucionarios del pueblo PE |
|
| 149 |
Politics |
people's revolutionary bloc |
bloque popular revolucionario PE |
|
| 150 |
Politics |
people's revolutionary army |
ejército revolucionario del pueblo ARES |
|