| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | spindle | husillo [m] | ||
| General | spindle | huso [m] | ||
| General | spindle | eje [m] | ||
| General | spindle | peón [m] | ||
| General | spindle | mazorca [f] | ||
| General | spindle | husillo [m] | ||
| General | spindle | huso [m] | ||
| General | spindle | torcedor [m] | ||
| General | spindle | bobina [f] | ||
| General | spindle | perno [m] | ||
| General | spindle | palier [m] | ||
| General | spindle | broca [f] | ||
| General | spindle | torno [m] | ||
| General | spindle | aguja [f] | ||
| General | spindle | varilla [f] | ||
| General | spindle | asta [f] | ||
| General | spindle | fuso [m] disused | ||
| General | spindle | carrizo [m] GT | ||
| General | spindle | carretón [m] HN | ||
| General | spindle | pushca [m] PErur. | ||
| General | spindle | carretel [m] HNNICUDOCOEC:SPEBOARUY | ||
| General | spindle | redina [f] MX | ||
| General | spindle | carretilla [f] MXPACL | ||
| General | spindle | carrucha [f] NICR | ||
| General | spindle | pintuna [f] AR:Nw | ||
| General | spindle | cantina [f] AR:Nwrur. | ||
| General | spindle | canilla [f] GT | ||
| Textile | ||||
| Textile | spindle | huso [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | spindle | pivote [m] | ||
| Engineering | spindle | sopone [m] | ||
| Engineering | spindle | mástil [m] | ||
| Engineering | spindle | vástago [m] | ||
| Engineering | spindle | mandril [m] | ||
| Engineering | spindle | fusus [m] | ||
| Engineering | spindle | mandril [m] | ||
| Engineering | spindle | husillo [m] | ||
| Engineering | spindle | nabo [m] | ||
| Engineering | spindle | macho [m] | ||
| Engineering | spindle | peón [m] | ||
| Engineering | spindle | husillo [m] | ||
| Engineering | spindle | mangueta [f] | ||
| Engineering | spindle | madre [f] | ||
| Engineering | spindle | mecha [f] | ||
| Engineering | spindle | muñequilla [f] | ||
| Engineering | spindle | cabeza del husillo [f] | ||
| Engineering | spindle | ahusarse [v] | ||
| Engineering | spindle | soporte (de aislador) | ||
| Physics | ||||
| Physics | spindle | tren de ondas | ||
| Biotechnology | ||||
| Biotechnology | spindle | huso acromático | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | spindle | huso [m] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | spindle | punta de eje | ||
| Technical | ||||
| Technical | spindle | areómetro [m] | ||
| Technical | spindle | cabezal [m] | ||
| Technical | spindle | usar el aerómetro [v] | ||
| Technical | spindle | crecer muy alto y delgado [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | spindle | gorrón [m] | ||
| Mechanics | spindle | astil [m] | ||
| Mechanics | spindle | carretel [m] | ||
| Mechanics | spindle | cabeza del husillo | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | spindle | eje [m] | ||
| Printing | ||||
| Printing | spindle | mandril [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | spindle | palier [m] | ||
| Automotive | spindle | punta de eje | ||
| Automotive | spindle | punta del eje | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | spindle | pilarote [m] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | spindle | fierro [m] | ||
| Nautical | spindle | pinola [f] | ||
| Nautical | spindle | pínola [f] | ||
| Nautical | spindle | maza [f] | ||
| Mining | ||||
| Mining | spindle | bonetero [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | spindle | huso [m] | ||
| Petrol | spindle | gorrón [m] | ||
| Petrol | spindle | muñón [m] | ||
| Petrol | spindle | vástago [m] | ||
| Petrol | spindle | perno [m] | ||
| Petrol | spindle | mandril [m] | ||
| Petrol | spindle | torno [m] | ||
| Petrol | spindle | husillo [m] | ||
| Petrol | spindle | árbol [m] | ||
| Petrol | spindle | broca [f] | ||
| Petrol | spindle | aguja [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | spindle | husillo [m] | ||
| Sports | ||||
| Sports | spindle | mecha del timón | ||
| Botany | ||||
| Botany | spindle | bonetero [m] | ||
| Botany | spindle | husera [f] | ||
| Production | ||||
| Production | spindle | árbol [m] | ||
| Production | spindle | husillo [m] | ||
| Production | spindle | huso [m] | ||