hopeless

Bedeutungen von dem Begriff "hopeless" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hopeless	desesperado [adj]
General
2	General	hopeless	negado [adj]
3	General	hopeless	incurable [adj]
4	General	hopeless	desahuciado [adj]
5	General	hopeless	rematado [adj]
6	General	hopeless	desesperante [adj]
7	General	hopeless	irremediable [adj]
8	General	hopeless	desesperanzado [adj]
9	General	hopeless	abanto [adj]
10	General	hopeless	aciago [adj]
11	General	hopeless	desdichado [adj]
12	General	hopeless	desesperado [adj]
13	General	hopeless	desesperanzador [adj]
14	General	hopeless	desgraciado [adj]
15	General	hopeless	fatal [adj]
16	General	hopeless	funesto [adj]
17	General	hopeless	malo [adj]
18	General	hopeless	pudendo [adj]
19	General	hopeless	rematado [adj]
20	General	hopeless	tardo [adj]
21	General	hopeless	torpe [adj]
22	General	hopeless	nulo [adj]
23	General	hopeless	desesperanzador [adj]
24	General	hopeless	imposible [adj]
25	General	hopeless	de remate
26	General	hopeless	deplorable [adj]
27	General	hopeless	descorazonado [adj]
28	General	hopeless	cartón [m] AR
29	General	hopeless	perdido [adj]
30	General	hopeless	perdido [adj]
31	General	hopeless	bobolongo [adj] VE
32	General	hopeless	chambeco [adj] CL
33	General	hopeless	fortunoso [adj] disused
34	General	hopeless	macho [adj] GTNI
35	General	hopeless	torgado [adj] disused
36	General	hopeless	rematada [adj/f]
37	General	hopeless	descorazonada [adj/f]
38	General	hopeless	desesperada [adj/f]
39	General	hopeless	desahuciada [adj/f]
40	General	hopeless	bobolonga [adj/f] VE
41	General	hopeless	negada [adj/f]
Idioms
42	Idioms	hopeless	al coger la loma [adj] DO
Phrases
43	Phrases	hopeless	sin remedio [adj]
44	Phrases	hopeless	sin solución [adj]
45	Phrases	hopeless	sin esperanza [adj]
Colloquial
46	Colloquial	hopeless	inútil [adj]
47	Colloquial	hopeless	dureli [adj] CLAR
48	Colloquial	hopeless	ignorantón [adj] ECderog.
49	Colloquial	hopeless	difícil [adj] MX:C
50	Colloquial	hopeless	pañuso [adj] HN
51	Colloquial	hopeless	dialtiro [adv] MX
52	Colloquial	hopeless	diatiro [adv] MX
53	Colloquial	hopeless	nula [adj/f]
Slang
54	Slang	hopeless	maceta [f] HNARderog.rur.
Law
55	Law	hopeless	irreparable [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "hopeless" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hopeless case	caso perdido [m]
2	General	hopeless man	desesperado [m]
3	General	hopeless case	negado [m]
4	General	hopeless woman	desesperada [f]
5	General	feel hopeless	desesperanzarse [v]
6	General	hopeless case	negada [f]
7	General	hopeless fellow	inútil [m/f]
8	General	be hopeless	ser más bolo que el guaro [v]
9	General	hopeless depravity	incorregibilidad [f]
10	General	hopeless, clumsy, useless and inept person	chambeco [m] CL
11	General	hopeless romantic	coscolino [m] MX
12	General	hopeless, clumsy, useless and inept person	chambeca [f] CL
13	General	hopeless, miserable and unhappy person	cara de dame medio [f] BO
14	General	hopeless romantic	coscolina [f] MX
15	General	hopeless person	aparato [m/f] ARderog.
16	General	hopeless (person)	chivo jarto é jobo [adj] DOderog.
17	General	hopeless, miserable and unhappy person	cara de pide medio [adj] BO
18	General	hopeless (incident or circumstance)	feíto [adj] ECderog.
19	General	hopeless (person)	cripe [adj] PRteen
Idioms
20	Idioms	be a hopeless case	ser un caso perdido [v]
21	Idioms	paint a hopeless picture	describir una situación como desesperada [v]
22	Idioms	be hopeless	ser hombre al agua [v]
23	Idioms	be hopeless with	ser un desastre para [v]
24	Idioms	hopeless case	caso de escopeta [n] AR
25	Idioms	be hopeless at	ser un desastre (para algo o haciendo algo)
26	Idioms	hopeless at	ser un negado (en algo o haciendo algo)
27	Idioms	hopeless at	inútil
28	Idioms	a hopeless case	un caso perdido
29	Idioms	a hopeless case	un caso desesperado
Speaking
30	Speaking	hopeless case	caso perdido
31	Speaking	their case is hopeless	no tienen esperanza
32	Speaking	it's hopeless	es inútil
33	Speaking	you're hopeless	no tienes remedio
Colloquial
34	Colloquial	be hopeless	no tener remedio [v]
35	Colloquial	be hopeless	no tener arreglo [v]
36	Colloquial	be hopeless	no tener cura [v]
37	Colloquial	be hopeless	ser alguien hombre al agua [v]
38	Colloquial	a hopeless addict	un adicto incurable
39	Colloquial	hopeless romantic	romántico incurable
40	Colloquial	hopeless romantic	romántico empedernido
41	Colloquial	hopeless person	durazno [m] AR