hopeless - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hopeless

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "hopeless" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hopeless desesperado [adj]
General
hopeless negado [adj]
hopeless incurable [adj]
hopeless desahuciado [adj]
hopeless rematado [adj]
hopeless desesperante [adj]
hopeless negada [adj/f]
hopeless desahuciada [adj/f]
hopeless rematada [adj/f]
hopeless desesperada [adj/f]
hopeless irremediable [adj]
hopeless desesperanzado [adj]
hopeless deplorable [adj]
hopeless descorazonado [adj]
hopeless descorazonada [adj/f]
hopeless abanto [adj]
hopeless aciago [adj]
hopeless nulo [adj]
hopeless desesperanzador [adj]
hopeless imposible [adj]
hopeless bobolongo [adj] VE
hopeless chambeco [adj] CL
hopeless cartón [adj] AR
hopeless macho [adj] GT NI
hopeless bobolonga [adj/f] VE
hopeless de remate
Colloquial
hopeless dialtiro [adv] MX
hopeless diatiro [adv] MX
hopeless inútil [adj]
hopeless ignorantón [adj] EC derog.
hopeless difícil [adj] MX:C
hopeless dureli [adj] CL AR
hopeless nula [adj/f]
Phrases
hopeless sin remedio [adj]
hopeless sin solución [adj]
hopeless sin esperanza [adj]
Idioms
hopeless al coger la loma [adj] DO
Slang
hopeless maceta [f] HN AR derog. rur.
Law
hopeless irreparable [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "hopeless" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
hopeless depravity incorregibilidad [f]
hopeless, clumsy, useless and inept person chambeca [f] CL
hopeless, miserable and unhappy person cara de dame medio [f] BO
hopeless, miserable and unhappy person cara de pide medio [adj] BO
hopeless (incident or circumstance) feíto [adj] EC derog.
hopeless (person) cripe [adj] PR teen
hopeless, clumsy, useless and inept person chambeco [m] CL
hopeless fellow inútil [m/f]
hopeless person aparato [m/f] AR derog.
hopeless (person) chivo jarto é jobo [loc/adj] DO derog.
be hopeless ser más bolo que el guaro [loc/v]
Colloquial
be hopeless no tener remedio [v]
be hopeless no tener arreglo [v]
hopeless person durazno [m] AR
a hopeless addict un adicto incurable
hopeless romantic romántico empedernido
hopeless romantic romántico incurable
Idioms
be a hopeless case ser un caso perdido [v]
paint a hopeless picture describir una situación como desesperada [v]
be hopeless ser hombre al agua [v]
be hopeless with ser un desastre para [v]
hopeless case caso de escopeta [loc/nom] AR
hopeless at ser un negado (en algo o haciendo algo)
be hopeless at ser un desastre (para algo o haciendo algo)
hopeless at inútil
a hopeless case un caso desesperado
a hopeless case un caso perdido
Speaking
hopeless case caso perdido
their case is hopeless no tienen esperanza
it's hopeless es inútil
you're hopeless no tienes remedio