Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | hopeless | heillos [adj] |
General | hopeless | hoffnungslos [adj] |
General | hopeless | zwecklos [adj] |
General | hopeless | aussichtslos [adj] |
General | hopeless | verzweifelt [adj] |
General | hopeless | mutlos [adj] |
General | hopeless | ausweglos [adj] |
General | hopeless | unheilbar [adj] |
General | hopeless | unverbesserlich [adj] |
General | hopeless | trostlos [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | hopeless | unmöglich [adj] |
Colloquial | hopeless | miserabel [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | more hopeless | hoffnungsloser [adj] | ||
General | most hopeless | am hoffnungslosesten [adj] | ||
General | seemingly hopeless | scheinbar hoffnungslos [adj] | ||
General | seemingly hopeless | anscheinend ausweglos [adj] | ||
General | more hopeless | aussichstloser [adj] | ||
General | most hopeless | am aussichtslosesten [adj] | ||
General | hopeless plight | hoffnungslose Lage [f] | ||
General | be hopeless | hoffnungslos sein [v] | ||
General | be hopeless | aussichtslos sein [v] | ||
General | be hopeless | ausweglos sein [v] | ||
General | be hopeless | rettungslos sein [v] | ||
General | be hopeless | verzweifelt sein [v] | ||
General | hopeless tears | Tränen der Verzweiflung [pl] | ||
Idioms | ||||
Idioms | a hopeless case | ein hoffnungsloser Fall | ||
Idioms | a hopeless case | ein aussichtsloser Fall | ||
Speaking | ||||
Speaking | He is a hopeless case. | Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übertragen] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a hopeless addict | ein hoffnungsloser Süchtiger | ||
Colloquial | a hopeless addict | eine hoffnungslose Süchtige |