pig - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

pig

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "pig" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 92 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
pig cerda [f]
pig cerdo [m]
pig cochino [m]
General
pig gorrina [f]
pig porcino [adj]
pig porcuno [adj]
pig chancho [m]
pig porcino [m]
pig tunco [m]
pig cuchi [m]
pig marrano [m]
pig galápago [m]
pig gorrino [m]
pig guarro [m]
pig porcina [adj/f]
pig porcuna [adj/f]
pig cocho [m]
pig marrancho [m]
pig chancha [f]
pig guarra [f]
pig tragona [f]
pig marrana [f]
pig alzadora [f] AR:Nw rare
pig cuina [f] MX
pig pochita [f] UY
pig carnepuerco [adj] PR
pig puerco [m]
pig chancho [m] LAM
pig cuchí [m]
pig guarro [m] fig.
pig tragón [m]
pig alzador [m] AR:Nw rare
pig cuino [m] MX
pig cuchi [m] EC BO PY AR:N
pig cutucán [m] SV rare rur.
pig chencho [m] HN rur.
pig cocho [m] HN
pig ñaero [m] CU rare
pig paco [m] HN CR PA EC:W BO derog.
pig tunco [m] GT HN SV
pig guarro [m/f]
pig marrano [m/f]
pig pochito morfoni [m/f] AR
pig barra [f]
pig parir (la puerca) [v]
pig vivir mal [v]
pig vivir como cochinos [v]
pig cochinillo [m]
pig pigote [m]
Colloquial
pig gocha [f]
pig alcancía [f] SV
pig gocho [m]
pig tunco [m] SV
pig cochi [m] MX:Nw PR AR:N
Slang
pig puerca [f]
pig comilona [f]
pig lechona [f]
pig lechón [m]
pig comilón [m]
pig madero [m] ES
pig malnacido [m]
pig malparido [m]
pig tragaldabas [m/f]
pig bofia [m/f]
pig oficial de policía
pig funcionario de prisiones
Law
pig lingote [m]
Engineering
pig contenedor [m]
pig galápago [m]
pig lingote de hierro
Aeronautics
pig globo barrera
Zoology
pig cuto [m] ES
pig coche [m] GT
Petrol
pig cochino [m] VE
pig diablo [m]
pig limpiador [m]
pig taco limpiador [m]
pig raspador de tuberías
pig taco limpiador
pig taco de limpiar
pig taco raspatubos
Metallurgy
pig lingote [m]
pig cochino [m]
pig pigote [m]
Mineralogy
pig raspador [m]
pig raspatubos [m]
pig tejo [m]
pig limpiador [m]
pig contenedor [m]
Production
pig pan [m]
pig lingote [m]
pig taco de limpiar [m]

Bedeutungen, die der Begriff "pig" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
guinea pig cobaya [f]
pig-headed empecinado [adj]
guinea pig agutí (roedor de américa central y del sur) [m]
guinea pig cobayo [m]
sucking pig cochinillo [m]
suckling pig cochinillo [m]
young pig porcino [m]
pig-headed cabezota [adj/f]
pig-headed empecinada [adj/f]
pig-headed cabezón [adj]
pig-headed cabezudo [adj]
season for gathering acorns and pig fattening bellotera [f]
pig-iron bloom goa [f]
ground dug up or hollow left by the rooting or scratching of a pig or other animal freza [f]
female sucking pig lechona [f]
trotter (sheep/pig) mano [f]
pig-sty zahúrda [f]
young pig porquezuela [f]
cut up a pig atocinar [v]
guinea pig acure [m] CO VE PE
rodent allied to guinea-pig chigüiro [m] VE
small hog/pig cerdillo [m]
pole for suspending dead pig carnal [m] disused
sucking-pig corezuelo [m]
crackling (roasted sucking pig) corezuelo [m]
guinea-pig cobayo [m]
sucking-pig cochinillo [m]
pig-sty cochitril [m]
skin of a roasted sucking-pig cuerezuelo [m]
rodent allied to the guinea pig curiel [m] CU
guinea-pig cuy [m] SA
thigh bone of a pig congo [m] VE
pig of lead/tin galápago [m]
small pig gorrín [m]
sucking pig gorrín [m]
last pig of a litter guarín [m]
sucking pig guarín [m]
small pig guarrillo [m]
little pig marranillo [m]
(sucking) pig lechón [m]
very young pig lechoncico [m]
sucking pig lechoncico [m]
little pig puerquezuelo [m]
belly of a pig or sheep stuffed with mincemeat mondejo [m]
young pig porquezuelo [m]
sucking pig sute [m] CO
sucking pig tostón [m]
small hog/pig cerdito [m]
sucking pig lechoncillo [m]
very young pig lechoncillo [m]
very young pig lechoncito [m]
sucking pig lechoncito [m]
sucking pig lechón [m]
small pig gorrino [m]
sucking pig gorrino [m]
collect a pig from the pigsty acubilar [v] ES local rur.
female pig cerda [f]
female pig puerca [f]
pig-farming porcicultura [f]
female pig chancha [f] AMER
little pig cerdita [f]
guinea pig meat cobaya [f]
pig-out atracada [f] HN SV NI CU PR VE PE BO
each longitudinal part of a cattle/pig carcass banda [f] CU
pig skin lightly roasted in its own grease, chopped into small bits and seasoned with salt and chili pepper cuchicara [f] EC PE BO
pig breeder chanchera [f] HN NI EC PE AR UY CL BO
fund-raising event in which grilled guinea pig meat is sold cuyada [f] EC PE
female pig currucha [f] NI
pig farmer chanchera [f] HN NI EC PE AR UY CL BO
pig farmer chiquerera [f] HN rur.
pig sty cebadera [f] PR rur.
pig sty cebaera [f] PR
pig pile game guaguacha [f] BO
pig farmer cochera [f] GT
pig sty cochinera [f] VE
pig tails colita [f] SV NI BO PY AR UY
female pig cocha [f] GT rur.
smallest pig in a litter güirra [f] CR rur.
animal entrails, especially cow and pig higadía [f] HN
animal entrails, especially cow and pig higadilla [f] HN
witch doctor who rubs a guinea pig on the body of a sick person to heal them jubeadora [f] PE rur.
pig-headed person jalisca [f] CL
water with corn dough residue from washing a grinding stone for preparing pig feed lavaza [f] HN
low quality banana sold at a low price as pig feed lavaza [f] EC:W
meal, generally rural, with roast suckling pig as the main dish lechonada [f] PR
establishment specializing in selling roast suckling pig and other meals prepared with pork lechonera [f] DO PR
pig breeding center lechonera [f] PR rur.
pig latin lengua malespina [f] HN
pig fat manteca de puerco [f] PA
pig sty marranera [f] CO
pig slaughterhouse marranería [f] GT
pig trader marranera [f] GT
water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed aguachigua [f] SV
water with residue of corn dough from washing the grinding stone for preparing pig feed machigua [f] HN SV NI
pig fat adhering to the intestines empella [f] PR
pig lard manteca de puerco [f] PA
pieces of pig, cow, or lamb stomach mondonguera [f] CU
dish made of pig or animal uterus nana [f] MX
pig sty puercada [f] GT HN SV NI CR DO PR
pig worm semilla [f] HN
pig latin revesina [f] PA
pig snout trompa [f] MX HN SV NI DO PR AR UY rur.
pig breeder tunquera [f] SV
female pig tunca [f] HN SV
pig lard for making tamales zurrapa [f] SV
pig-out jambarse [v] MX
make a pig of oneself ahitarse [v]
pig out batear [v] CU DO
make a pig of oneself apretarse [v] CR
make a pig of oneself aterrarse [v] CR
pig out amojonarse [v] PA
grunt (pig) cuiliar [v] HN NI rur.
play pig pile guaguachar [v] BO
heal a sick person by rubbing their body with a guinea pig jubear [v] PE rur.
make noise while eating (pig) lambucear [v] CR rur.
make noise while eating (pig) lambusear [v] VE
be pig-headed empalarse [v] PE
become pig-headed encabrestarse [v] PR
become pig-headed encabestrarse [v] PR
be pig-headed empatarse [v] VE
pertaining to the pig porcino [adj]
pig-headed (person) cuerú [adj] PR
pig-headed (person) cuerudo [adj] SV PR
pig-headed (person) chitrulo [adj] AR UY
pig-headed cariduro [adj] PR
pig-headed cascarudo [adj] PA
pig-headed greco [adj] PR
pig-headed (person) cocotudo [adj] DO PR
pig-headed (person) conchu [adj] PR
pig-headed (person) conchudo [adj] PR
pig-headed (person) coquiduro [adj] PR
pig-headed (person) cuadrado [adj] SV NI DO
pig-headed güeveta [adj] PA
pig-headed indio [adj] SV PY derog.
pig-headed imberbe [adj] PE rare
pig-headed imberbe [adj] PY PR teen
pig-headed imbombo [adj] VE
as greedy as a pig tan glotón como un cerdo [adj]
pig-headed jachudo [adj] EC disused
pig-headed jeróstico [adj] CO:C rur.
pig-headed macho [adj] GT NI
pig-headed enjalmable [adj] MX disused
pig-headed durazno [adj] CL
pig-headed embrecado [adj] HN
pig-headed empacadizo [adj] AR rare
pig-headed empacador [adj] AR rare
pig-headed empacón [adj] AR:N
pig-headed encabrillado [adj] DO PR
pig-headed encacatao [adj] DO
pig-headed encachorrado [adj] PR
pig-headed encasquillado [adj] CU
pig-headed machuca [adj] CL
pig-headed malavuelta [adj] AR:Nw rare
pig-headed malavuelta [adj] PY
pig-headed ostinado [adj] VE
pig-headed pailón [adj] CL
pig-headed teso [adj] PA
pig-headed testudo [adj] BO:E
pertaining to pig latin vésrico [adj] AR disused
pertaining to pig latin vésrico [adj] UY
used to call a pig ¡cuche! [interj] HN NI
suckling pig pachón [m]
pig farm chiquero [m]
suckling pig lechón [m]
guinea pig (rodent) acure [m] CO VE
pig iron arrabio [m]
pig latin jeringoso [m]
young pig lechón [m]
male pig verraco [m]
guinea pig conejillo de indias [m]
guinea pig conejillo [m]
guinea pig cuy [m]
little pig cerdito [m]
police officer (pig) madero [m] derog.
uncastrated adult male pig verraco [m]
guinea pig meat cuy [m]
pig sty chiquero [m] PR rur.
pig sty chiquero [m] HN DO
wild pig jabalí [m]
young wild pig having gland high on back giving off fetid smell báquiro [m] CO VE
wild pig barbiblanco [m] HN
babyrusas pig cerdo indonesio [m]
male pig barraco [m] HN SV NI DO
domestic male pig barraco [m] CL rare
stud pig barraco [m] PR
large intestine filled with a small one (especially from a pig) andullete [m] DO
uncastrated pig borrego [m] CR rur.
grilled pig skin, which due to the heat becomes inflated and pops cuero reventado [m] EC
small and plump pig cuquimbo [m] CR:N,W
last pig born in its litter cuchinato [m] PR rur.
mythical marine creature with the upper body of a pig and the lower body of a snake cuchivilu [m] CL:S,W
belt of pig skin with large pockets and decorated with silver coins chanchero [m] AR
pig breeder chanchero [m] HN NI EC PE AR UY CL BO
suckling pig marinated in chili pepper, lime, black pepper, cumin, and salt, that is baked in the oven and served accompanied with potatoes, bananas, yams, salad, and a spicy sauce made primarily of chili peppers and tomatoes chancho [m] BO
pig, domesticated animal, especially a fat one curro [m] GT HN:W SV NI
pig farmer chanchero [m] HN NI EC PE AR UY CL BO
suckling pig choncho [m] PR
pig farmer chiquerero [m] HN rur.
pig farmer chiquerero [m] HN rur.
pig slop fregao [m] PR rur.
tapeworm larva in a pig ajonjolí [m] PR
wooden skewer used to roast guinea pig cangador [m] EC
pig with white and bluish hair cano [m] DO
male guinea pig gara [m] EC:S rur.
male pig coche [m] GT rur.
small and plump pig coquimbo [m] NI CR:Nw rur.
pachamanca dish made with lamb and pig head or bird heads copus [m] PE:N
pachamanca dish made with lamb and pig head or bird heads copús [m] PE:N
stud pig that has not been castrated cojudo [m] GT SV UY rur.
pig farmer cochero [m] GT
pig with a short snout, neck, and legs that does not grow much congo [m] VE
youngest pig of a litter over a year old cochinato [m] CU
homemade soap made from pig lard, lye, or ash jabón de castilla [m] HN
homemade soap made of pig lard and ash jabón de coche [m] GT NI
small and plump pig gusapo [m] CR:Nw
witch doctor who rubs a guinea pig on the body of a sick person to heal them jubeador [m] PE rur.
pig-headed person jalisco [m] CL
healing practice used by witch doctors in which they rub the body of a patient with a guinea pig jubeo [m] PE rur.
pig latin malespín [m] HN SV NI
pig latin malespino [m] HN NI
suckling pig marinated in chili pepper, lime, black pepper, cumin, and salt, roasted in an oven and served with potatoes, bananas, sweet potatoes, salad, and hot tomato and chili pepper sauce lechón [m] BO
pig latin jeringoso [m] UY
pig trader marranero [m] GT
pig feed made of leftovers machigüe [m] NI CR:N rur.
pig latin malespín [m] HN SV NI
pig latin malespino [m] HN NI
dark skinned pig moro [m] HN
hind leg of a pig piecito [m] GT
large white pig polancho [m] SV rur.
suckling pig puerquito de teta [m] PR rur.
hampshire pig rayado [m] PR
pig snout sacho [m] CR rur.
thin pig with bones coming out serrucho [m] PR rur.
pig breeder tunquero [m] SV
hairless pig sungo [m] CO
guinea pig cobaya [m/f]
pig farmer porquero [m/f]
pig-farmer porcicultor [m/f]
pig-headed person janihua [m/f] BO:W,C derog.
pig-headed person lari [m/f] BO:Nw
cheeks of a fat pig jarretes [m/pl] NI
pig-headed llevado de su idea [loc/adj] CL
pig-headed llevado de sus ideas [loc/adj] CL
relating to pig latin en jeringoso [loc/adv] UY
used to call a pig ¡cuchi cuchi! [loc/interj] EC rur.
pig keeper porquerizo
chill-cast pig arrabio colado en coquilla
guinea pig conejillo de indias
sow-pig lechona [f]
buy a pig in a poke comprar un objeto sin conocerlo bien [v]
pig-headed estúpido [adj]
pig-headed terco [adj]
guinea-pig curiel [m] CU
guinea pig conejo de india [m]
pig-iron hierro en barras [m]
sucking-pig lechoncillo [m]
sucking-pig lechón [m]
guinea-pig conejillo de indias [m]
pig-headed estúpida [adj/f]
pig-headed terca [adj/f]
Colloquial
pig-sty cochiquera [f]
make a pig of oneself comer como una descosida [v]
eat like a pig comer como un descosido [v]
eat like a pig comer como una descosida [v]
eat like a pig comer a más no poder [v]
make a pig of oneself comer como un descosido [v]
make a pig of oneself comer a más no poder [v]
sweat like a pig sudar la gota gorda [v]
sweat like a pig sudar sangre [v]
sweat like a pig sudar a chorros [v]
sweat like a pig sudar a mares [v]
eat like a pig henchir el baúl [v]
eat like a pig comer como un sabañon [v]
eat like a pig tener buen saque [v]
make a pig of oneself tener buen saque [v]
be as greedy as a pig comer más que un sabañón [v]
be as fat as pig estar como una vaca [v]
pig out ponerse morado [v]
pig out ponerse como un cerdo [v]
pig out empacharse [v]
make a pig of oneself comer hasta la tagarnia [v] AMER
eat like a pig comer como una vaca [v]
eat like a pig comer como caballo [v]
eat like a pig comer como una fiera [v]
eat like a pig comer mucho tiempo [v]
eat like a pig comer como un heliogábalo [v]
eat like a pig darse una panzada [v]
eat like a pig pegarse una panzada [v]
eat like a pig darse una pechada [v]
eat like a pig meterse una panzada [v]
eat like a pig pegarse una pechada [v]
eat like a pig meterse una pechada [v]
be pig-headed ser cerrado de mollera [v]
pig out hartarse de [v]
grunt like a pig varraquear [v]
make a pig of oneself manducar [v]
pig it vivir cochinamente [v]
sweat like a pig estar bañado en sudor [v]
sweat like a pig estar chorreando de sudor [v]
make a pig of oneself tripear [v]
become pig-headed emperrechinarse [v] DO PE
become pig-headed encutarrarse [v] PA
pig-headed gilí [adj]
pig-headed (person) cuadrado [adj] HN
pig-headed empacado [adj] BO:E
pig-headed luchista [adj] MX
pig-headed luchón [adj] MX NI
pig-headed terremoto [adj] CO
pig-headed tieso de mechas [adj] CL
move, pig! ¡coche! [interj] NI
back up, pig! ¡coche! [interj] NI
pig-headedness emberretinamiento [m] CU AR UY
pig-headed person táparo [m] CO derog.
pig latin vesre [m] BO AR UY
pig-headed person cabezota [m/f]
pig (person) marrano [m/f]
a pig barril sin fondo [loc/nom] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC BO CL PY AR UY
you pig! ¡cabrito!
Phrasals
pig out comer como un cerdo [v]
pig out empacharse [v]
pig out glotonear [v]
Phrases
to be a guinea pig ser conejillo de indias
Idioms
pig out meterse una gran papa [v]
pig out ponerse las botas [v]
pig out darse un atracón [v]
eat like a pig comer como una lima [v]
eat like a pig comer como un sabañón [v]
eat like a pig comer a todo pasto [v]
eat like a pig comer más que siete [v]
pig out comer más que siete [v]
make a pig of oneself comer más que siete [v]
make a pig of oneself comer a dos carrillos [v]
eat like a pig mascar a dos carrillos [v]
eat like a pig comer a dos carrillos [v]
pig out mascar a dos carrillos [v]
make a pig of oneself mascar a dos carrillos [v]
pig out comer a dos carrillos [v]
sweat like a pig sudar como un pollo [v]
buy a pig in a poke darle a uno gato por liebre [v]
eat like a pig comer como un cerdo [v]
eat like a pig glotonear [v]
make a pig of oneself henchirse de comida [v]
pig out on something henchirse de comida [v]
be sold a pig in a poke ser engañado [v]
squeal like a stuck pig chillar como un cerdo [v]
serve as a guinea pig ser usado como cobaya [v]
serve as a guinea pig ser utilizado para un experimento [v]
serve as a guinea pig ser utilizado como conejillo de indias [v]
make a pig of oneself atracarse de comida [v]
make a pig of oneself atiborrarse de comida [v]
make a pig of oneself llenarse de comida [v]
make a pig of oneself llenarse el bandullo [v]
eat like a pig atracarse de comida [v]
make a pig of oneself llenarse el buche [v]
eat like a pig atiborrarse de comida [v]
eat like a pig llenarse de comida [v]
eat like a pig llenarse el bandullo [v]
eat like a pig llenarse el buche [v]
make a pig of oneself llenarse el vientre [v]
eat like a pig llenarse el vientre [v]
eat like a pig llenarse hasta los bules [v]
make a pig of oneself llenarse hasta los bules [v]
eat like a pig llenarse la andorga [v]
make a pig of oneself llenarse la andorga [v]
eat like a pig llenarse la barriga [v]
make a pig of oneself llenarse la barriga [v]
pig out on llenarse el bandullo [v]
pig out on llenarse el buche [v]
pig out on llenarse el vientre [v]
pig out on llenarse hasta los bules [v]
pig out on llenarse la andorga [v]
pig out on llenarse la barriga [v]
pig out on atracarse de comida [v]
pig out on atiborrarse de comida [v]
pig out on llenarse de comida [v]
make a pig of oneself meterse entre pecho y espalda [v]
sweat like a pig sudar como un cerdo [v]
sweat like a pig transpirar como un cerdo [v]
buy a pig in a poke comprar a ciegas [v]
buy a pig in a poke hacer a ciegas [v]
buy a pig in a poke salga pez o salga rana [v]
buy a pig in a poke al buen tuntún [v]
pig out ponerse como el chico del esquilador [v]
pig out ponerse como el quico [v]
pig out ponerse como un trompo [v]
make a pig of oneself ponerse morado [v]
pig out ponerse tibio [v]
make a pig of oneself ponerse como el chico del esquilador [v]
make a pig of oneself ponerse como el quico [v]
make a pig of oneself ponerse como un trompo [v]
make a pig of oneself ponerse tibio [v]
be as greedy as a pig ser un tragaldabas [v]
be a guinea pig ser un conejillo de indias [v]
be a guinea pig ser el conejillo de indias [v]
sweat like a pig estar bañado en sudor [v]
sweat like a pig estar chorreando de sudor [v]
eat like a pig comer como un animal [v]
pig out on something darse un atracón de alguien [v]
pig out on something darse un hartón de algo [v]
be pig-headed tener la cabeza más dura que un picador [v]
sweat like a pig sudar albóndigas [v] DO
sweat like a pig botar agua amarilla [v] PR
sell someone a pig in a poke dar borriguero por iguana [v] PA
make a pig of oneself comer como un cáncer [v] PR
be pig-headed and persistent ser un chuzo [v] NI
sweat like a pig estar a chorros [v] NI
be like a pig in mud estar en su cancha [v] NI BO PY
be pig-headed no entender ni a puya ni a bala [v] HN
sweat like a pig estar a chorros [v] NI
eat like a pig comer como llaga mala [v] PR
eat like a pig comer como nigua [v] CU
eat like a pig comer como un cáncer [v] PR
eat like a pig comer como una nigua [v] VE
eat like a pig comer más que buquí [v] DO
for a pig to have trichinosis salir un chancho con semilla [v] HN
be pig-headed and persistent ser un chuzo [v] NI
snore like a pig ser una olla de nacatamales [v] HN NI
sweat like a pig sudar albóndigas [v] DO
sweat like a pig sudar municiones [v] DO
happier than a pig in mud más contento que marrano estrenando lazo [loc/adj] CO
sweating like a pig al jugo [loc/adj] CL rare
sweating like a pig al jugo [loc/adv] CL rare
pig pen la embarrada [loc/nom] CO
buy a pig in a poke comprar un gato en un saco
buy a pig in a poke comprar a ojo cerrado
buy a pig in a poke dejarse engañar
pig out on something comer hasta explotar
make a pig of oneself comer como un cerdo
make a pig of oneself comer hasta reventar
make a pig of oneself darse un atracón
make a pig of oneself comer de más
buy a pig in a poke te metieron el perro
buy a pig in a poke comprar a ciegas
buy a pig in a poke comprar gato por liebre
pig out on something engullir
live like a pig vivir como un cerdo
(it's) like stealing acorns from a blind pig es coser y cantar
if that don't beat a pig a-pecking! ¡eso es increíble!
sell somebody a pig in a poke dar gato por liebre
buy a pig in a poke cerrar un trato a ciegas
buy a pig in a poke ir a la aventura
buy a pig in a poke comprar algo sin verlo
like stealing acorns from a blind pig es coser y cantar
like stealing acorns from a blind pig coser y cantar
ain't fittin' to roll with a pig estar hecho un asco
ain't fittin' to roll with a pig estar más sucio que talón de indio
ain't fittin' to roll with a pig estar más sucio que cerdo en un chiquero
as happy as a pig in shit muy feliz
like stealing acorns from a blind pig como coser y cantar
like stealing acorns from a blind pig estar chupado
like stealing acorns from a blind pig estar tirado
like stealing acorns from a blind pig muy fácil
a guinea pig un conejillo de indias
fat as a pig gordo como un cerdo
guinea pig conejillo de indias
not my pig not my farm no es mi problema
Proverbs
when the pig is proffered, hold up the poke cuando te dieren un condado, agárrale [old-fashioned]
you can put lipstick on a pig but it's still a pig aunque la mona se vista de seda mona se queda
the worst pig often gets the best pear el peor cerdo se come la mejor bellota
you can put lipstick on a pig but it's still a pig freno dorado no mejora el caballo
you can't put lipstick on a pig joven y peluquero, ¡pies para qué os quiero!
you can't put lipstick on a pig joya en una fea, la adorna pero no la hermosea
the fault is not the pig but from who feeds him la culpa no es del chancho, sino de quien le da de comer
you can put lipstick on a pig, but it's still a pig aunque la mona se vista de seda, mona es, mona se queda
you can put lipstick on a pig aunque la mona se vista de seda
you can put lipstick on a pig mona se queda
but it's still a pig aunque la mona se vista de seda
but it's still a pig mona se queda
never wrestle with pigs you both get dirty and the pig likes it lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón
Slang
be as fat as pig estar hecho una botija [v]
eat like a pig apiparse [v]
make a pig of oneself apiparse [v]
be happy as a pig in shit estar más feliz que una perdiz [v]
bleed like a stuck pig sangrar hasta la muerte [v]
pig-headed apretado [adj]
pig-headed burro [adj]
fuck-pig inútil [adj]
pig-headed majujo [adj] GT derog.
pig-headed majunche [adj] GT derog.
pig (andes/río de la plata) milico [m]
pig (a cop) (españa) madero [m]
police officer (pig) puerco [m] MX
filthy pig cochina [m/f]
filthy pig cochino [m/f]
pig-headed apretada [adj/f]
pig-headed burra [adj/f]
pig sticker quien se conforma con la fea
as fat as a pig gordo como un cerdo
fuck-pig ordinario
fuck-pig deshonesto
fuck-pig gilipollas
fuck-pig tarado
fuck-pig inmundicia
guinea pig conejillo de indias
happy as a pig in shit contento como cerdo entre la bosta
juice pig fisiculturista que abusa de los esteroides anabólicos
pig skin fried in fat chicharrón CR
Business
pig iron hierro en lingotes
Industry
pig raising explotación de porcinos
Law
pig iron lingote [m]