pig - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

pig

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "pig" in German English Dictionary : 28 result(s)

Englisch Deutsch
General
pig Massel [f]
pig Gauner [m]
pig Halunke [m]
pig Schwein [n]
Colloquial
pig Bulle [m]
pig Schandi [Ös.] [m]
pig Butz [Ös.] [m]
pig Kiberer [Ös.] [m]
pig Tschugger (Polizist) [Schw.] [pejorativ] [m]
Slang
pig das Schwein
Business
pig Schwein [n]
Technical
pig Spinne [f]
pig Block [m]
pig Molch [m]
pig Roheisenmassel
pig Barren
Machinery
pig Rohrmolch (Rohrreiniger) [m]
pig Rohrreiniger (Werkzeug) [m]
pig Rohrmolch [m]
pig Rohrreiniger [m]
Petrol
pig Molch [m]
Agriculture
pig Wutz [Rheinl.] [f]
pig Wutz [f]
Zoology
pig Ferkel [n]
pig Schwein [n]
pig Schwein
pig Ferkel
Production
pig Massel [f]

Meanings of "pig" in English German Dictionary : 362 result(s)

Englisch Deutsch
General
pig-headed stur [adj]
pig rude rotzfrech [adj]
pig-eyed schweinsäugig [adj]
pig-headed starrköpfig [adj]
pig-headed dickköpfig [adj]
pig-headed querköpfig [adj]
pig-headed trotzköpfig (meist Kind) [adj]
pig-headed starrsinnig [adj]
pig-headed halsstarrig [adj]
pig-headed dickschädelig [adj]
pig-headed verbohrt [adj]
pig-headed verstockt [adj]
pig-headed bockig [adj]
pig-headed obstinat [formal] [adj]
as greedy as a pig so gierig wie ein Schwein [adj]
molten (pig) iron Schmelze [f]
guinea pig care Meerschweinchenpflege [f]
pig bristle Schweinsborste [f]
pig-headedness Dickköpfigkeit [f]
pig-headedness Starrköpfigkeit [f]
guinea pig Versuchsperson [f]
pig bin Schweinekoben [m]
pig-headed fellow Querkopf [m]
young pig Läufer (junges Schwein) [m]
puffing pig Commerson-Delfin [m]
puffing pig Schweinswal [m]
pig farmer Schweinebauer [m]
guinea-pig Vorkoster [m]
male chauvinistic pig Chauvinist [m]
guinea pig Proband [m]
pig farmer Schweinezüchter [m]
puffing pig Braunfisch [m]
male chauvinist pig Chauvi [m]
babyrusas pig Hirscheber [m]
sucking pig Spanferkel [n]
guinea pig Meerschweinchen [n]
pig as a symbol of good luck Glücksschwein [n]
pig iron Roheisen [n]
pig iron Gusseisen [n]
lucky pig Glücksschwein [n]
lead pig Blockblei [n]
domestic pig Hausschwein [n]
young pig Ferkel [n]
primary aluminium pig Reinaluminium [n]
sucking-pig Spanferkel [n]
pig-meat Schweinefleisch [n]
guinea pig Versuchskaninchen [n]
male chauvinist pig Chauvinistenschwein [n]
Sulawesi warty pig Celebesschwein [n]
male chauvinistic pig Chauvinistenschwein [n]
pig as a symbol of good luck Glücksschweinchen [n]
pig iron Gußeisen [alt] [n]
lucky pig Glücksschweinchen [n]
lead pig Muldenblei [n]
primary aluminium pig Hüttenaluminium [n]
male chauvinist pig Chauvischwein [n]
babyrusas pig Meerschweinchen [n]
eat like a pig fressen wie ein Schwein [v]
be pig-headed einen Dickkopf haben [v]
act as a guinea pig als Versuchskaninchen dienen [v]
pig-headed fellows Querköpfe [pl]
puffing pig Kleiner Tümmler
Idioms
to put lipstick on the pig etwas schönreden [v]
be sold a pig in a poke betrogen werden [v]
buy a pig in a poke blind kaufen [v]
buy a pig in a poke angeschmiert werden [v]
buy a pig in a poke betrogen werden [v]
buy a pig in a poke blind einkaufen [v]
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen [v]
to buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen
scream like a stuck pig wie am Spieß schreien
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen
put lipstick on the pig sich eine Sache schönreden
look as thick as pig-shit aussehen wie ein Arsch mit Ohren
a guinea pig eine Probandin
a guinea pig eine Versuchsperson
a guinea pig ein Proband
a guinea pig ein Versuchskaninchen
ain't fittin' to roll with a pig dreckig
ain't fittin' to roll with a pig voll Dreck
ain't fittin' to roll with a pig von oben bis unten voll Dreck
as happy as a pig in shit quietschvergnügt
as happy as a pig in shit quietschfidel
as happy as a pig in shit sauwohl
Phrases
Don't buy a pig in a poke. Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übertragen]
Proverb
when the pig is proffered hold up the poke Wem das Ferkel geboten wird soll den Sack bereit haben
Speaking
He's pig-headed. Er hat einen Dickschädel.
He's pig-headed. Er ist eigensinnig.
Colloquial
pig-headed bockbeinig [adj]
baby-pig disease Hypoglykämie der Saugferkel [f]
dirty pig Schmutzfink [m]
male chauvinist pig (MCP) Chauvi [m]
greedy pig Fresssack [m]
fascist pig Fascho [m]
dirty pig Schweineigel [m]
greedy pig Gierschlund [m]
teacup pig Minischwein [n]
male chauvinist pig (MCP) Chauvischwein [n]
baby pig Saugferkel [n]
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen [übertragen] [v]
to be a greedy pig verfressen sein [v]
You can put lipstick on a pig, it's still a pig. Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen. [übertragen]
British Slang
thick as pig shit Schwachkopf [m]
pig-ignorant Depp [m]
thick as pig shit Depp [m]
thick as pig shit Idiot [m]
pig-ignorant Dummkopf [m]
pig-ignorant Idiot [m]
pig-ignorant Schwachkopf [m]
thick as pig shit Dummkopf [m]
bleed like a stuck pig bluten wie eine gestochene Sau [v]
bleed like a stuck pig sehr viel bluten [v]
Slang
pig stay Saustall [m]
pig of a man Scheißkerl [m]
capitalist pig Kapitalistenschwein [n]
bleed like a stuck pig wie ein gestochenes Schwein bluten [v]
as fat as a pig fett wie ein Schwein
as fat as a pig so fett wie ein Schweinchen
be happy as a pig in shit quietschfidel sein
be happy as a pig in shit sich sauwohl fühlen
Business
pig-headed eigensinnig [adj]
guinea-pig Versuchskaninchen [n]
guinea-pig Meerschweinchen [n]
pig iron Roheisen [n]
buy a pig in a poke die Katze im Sack kaufen
Patent
processing of pig-iron Roheisenweiterverarbeitung
refining of pig-iron Feinen von Roheisen
manufacture of pig-iron Elektroofen
refining of pig iron Feinen der Roheisen
manufacture of pig-iron Roheisengewinnung
Technical
pig trap station Molchstopper [m]
pipeline pig Rohrmolch [m]
basic pig iron Thomaseisen [n]
basic pig iron basisches Roheisen [n]
pig bed Gießbett [n]
electric pig iron Elektroroheisen [n]
Bessemer pig iron Bessemerroheisen [n]
malleable pig iron Temperroheisen [n]
cinder pig Schlackenroheisen [n]
pig bed Masselbett [n]
pig lead Blockblei [n]
foundry pig iron Gießereiroheisen [n]
pig iron Roheisen [n]
pig iron Roheisen
pig iron Masseleisen
Foundry
malleable pig iron Temperroheisen [n]
Metallurgy
manganese pig Manganmassel [f]
bed pig Massenform [f]
bed pig Massenform [f]
pig bed Gießbett [n]
pig bed Masselbett [n]
pig iron Roheisen [n]
iron pig Roheisen [n]
coke pig Koksroheisen [n]
hard pig iron Hartroheisen [n]
soft pig iron Weichroheisen [n]
Chemistry
pig iron Roheisen [n]
phosphoric pig iron Phosphorroheisen [n]
Sociology
long pig Langschwein [n]
Medicine
guinea-pig Meerschweinchen [n]
guinea pig Meerschweinchen [n]
Veterinary
intersex pig Zwitter [m]
entire male pig unkastrierter Eber [m]
pig embryo Schweineembryo [m]
shaker pig Zitterferkel [n]
shaker pig Ferkelzittern [n]
Construction
pig iron Roheisen [n]
Environment
guinea pig Meerschweinchen [n]
Mining
molten (pig) iron Bad (flüssiges Roheisen) [n]
molten (pig) iron Bad [n]
Engineering
pig iron Roheisen [n]
white pig iron weißes Roheisen
Agriculture
farrowing area (pig breeding) Abferkelbereich (Schweinezucht) [f]
farrowing interval (pig breeding) Zwischenwurfzeit (Schweinezucht) [f]
sow stall (pig breeding) Abferkelbucht (Schweinezucht) [f]
pig breeding Schweinezucht [f]
pig fattening Schweinemast [f]
farrowing (pig breeding) Abferkelung (Schweinezucht) [f]
farrowing (pig breeding) Abferkelung [f]
farrowing area (pig breeding) Abferkelbereich [f]
farrowing interval (pig breeding) Zwischenwurfzeit [f]
sow stall (pig breeding) Abferkelbucht [f]
farrowing house (pig breeding) Abferkelstall (Schweinezucht) [m]
gestation crate (pig breeding) Abferkelstand [m]
pig inseminator Schweinebesamer [m]
pig breeder Schweinezüchter [m]
pig trough Schweinetrog [m]
pig fattening farm Schweinemastbetrieb [m]
gestation crate (pig breeding) Kastenstand (Schweinezucht) [m]
pig farmer Schweinemäster [m]
farrowing house (pig breeding) Abferkelstall [m]
gestation crate (pig breeding) Kastenstand [m]
farrowing (pig breeding) Abferkeln [n]
pig swill Schweinefutter [n]
pig slops Schweinefutter [n]
breeding pig Zuchtschwein [n]
fattening pig Mastschwein [n]
suckling pig Saugferkel [n]
intact male pig unkastrierter Eber
intact male pig Haksch
Husbandry
pig breeding Schweinezucht [f]
pig breeder Schweinezüchterin [f]
pig breeder Schweinezüchter [m]
farrow (sow) (pig breeding) ferkeln [v]
farrow (sow) (pig breeding) abferkeln (Sau) (Schweizezucht) [v]
farrow (sow) (pig breeding) abferkeln [v]
pig breeders Schweinezüchter [pl]
pig breeders Schweinezüchterinnen [pl]
Gastronomy
pig rind Schinkenschwarte [f]
pig skin Schinkenschwarte [f]
sucking pig Spanferkel [n]
suckling pig Spanferkel [n]
pig head sausage Schweinskopf-Presssack
sausage stuffed in pig skin and boiled Kochwurst in Schweineschwarte
Botany
pig-sty-daisy Hundskamille [f]
odorous pig-salad Stinksalat [m]
odorous pig-salad Hainsalat [m]
odorous pig-salad Stinksalat
pig-sty-daisy Hundskamille
odorous pig-salad Hainsalat
pig-sty-daisy Stink-Hundskamille
Zoology
in pig trächtig [adv]
sea pig Gabelschwanzseekuh [f]
pig louse Schweinelaus [f]
pig wallow Suhle [f]
guinea pig Meersau [f]
pig farming Schweinezüchtung [f]
pig farming Schweinezucht [f]
guinea pig Versuchsperson [f]
sow in pig trächtige Sau [f]
sea pig Dugong [m]
pig-tailed macaque Schweinsaffe [m]
pig whipworm Schweinepeitschenwurm [m]
pig-deer Hirscheber [m]
puffing pig Braunfisch [m]
pig-footed bandicoot Schweinsfuß [m]
puffing pig Schweinswal [m]
pig-footed bandicoot Schweinsfußnasenbeutler [m]
puffing pig Jacobiter (Cephalorhynchus commersonii) [m]
puffing pig Commerson-Delfin [m]
puffing pig Jacobiter [m]
giant forest pig Riesenwaldschwein [n]
bearded pig Bartschwein [n]
wild guinea pig Wildmeerschweinchen [n]
pig-deer Babirusa [n]
long-haired guinea pig Langhaarmeerschweinchen [n]
smooth-haired guinea pig Glatthaarmeerschweinchen [n]
baby pig Saugferkel [n]
domestic guinea pig Hausmeerschweinchen [n]
feral pig Wildschwein [n]
truffle pig Trüffelschwein [n]
teacup pig Minischwein [n]
miniature pig Miniaturschwein [n]
domestic pig Hausschwein [n]
guinea pig Meerschwein [n]
woolly pig Wollschwein [n]
guinea pig Hausmeerschweinchen [n]
bush pig Pinselohrschwein [n]
giant forest pig Waldschwein [n]
Celebes warty pig Celebesschwein [n]
domesticated guinea pig Hausmeerschweinchen [n]
bush pig Buschschwein [n]
guinea pig food Meerschweinchenfutter [n]
skinny pig Nacktmeerschweinchen [n]
javan pig Pustelschwein [n]
young pig Ferkel [n]
weaner pig Absatzferkel [n]
Abyssinian Guinea Pig Rosettenmeerschweinchen [n]
guinea pig Versuchskaninchen [übertragen] [n]
pot-bellied pig Hängebauchschwein [n]
wild pig Wildschwein (Sus scrofa) [n]
Guinea pig Aperea [n]
Brazilian guinea pig Gemeines Meerschweinchen [n]
baby pig Ferkel [n]
bush pig Flussschwein (Potamochoerus porcus) [n]
guinea pig Versuchsobjekt [n]
Sulawesi warty pig Sulawesi-Pustelschwein [n]
puffing pig Meeresschwein (Orcinus orca) [n]
guinea pig Meerschweinchen [n]
bush pig Flussschwein [n]
puffing pig Meeresschwein [n]
wild pig Wildschwein [n]
guinea pig breeds Meerschweinchenrassen [pl]
young pig junges Schwein
brazilian guinea pig Aperea-Wildmeerschweinchen
pig-tailed langur Pageh-Stumpfnasenaffe
danish protest pig rotbuntes Husumer Protestschwein
meishan pig Meishan-Schwein
bornean bearded pig Borneo-Bartschwein
Celebes warty pig Sulawesi-Pustelschwein
Philippine warty pig Philippinisches Pustelschwein
Visayan warty pig Visayas-Pustelschwein
Vietnam warty pig Annamitisches Pustelschwein
Javan warty pig Javanisches Pustelschwein
Vietnamese pot-bellied pig Vietnamesisches Hängebauchschwein
Abyssinian guinea pig Rosetten-Meerschweinchen
pig-nosed turtle Papua-Weichschildkröte
pig-tailed snub-nosed monkey Pageh-Stumpfnasenaffe
Heude's pig Annamitisches Pustelschwein
southern pig-tailed macaque Südlicher Schweinsaffe
pig-tailed langur Pageh-Stumpfnase
pig-tailed langur Kurzschwanz-Stumpfnase
Palawan bearded pig Palawan-Bartschwein
Indochinese warty pig Annamitisches Pustelschwein
puffing pig Kleiner Tümmler
montane guinea pig Tschudi-Meerschweinchen
Mindoro warty pig Mindoro-Pustelschwein
sow in pig trächtige Sau
pig-footed bandicoot Schweinsfuß-Nasenbeutler
Brazilian guinea pig Gemeines Meerschweinchen
Oliver's warty pig Mindoro-Pustelschwein
northern pig-tailed macaque Nördlicher Schweinsaffe
Celebes warty pig Celebesschwein
baby pig Ferkel
baby pig Saugferkel
bush pig Pinselohrschwein
Guinea pig Aperea
domestic pig Hausschwein
guinea pig breeds Meerschweinchenrassen
feral pig Wildschwein
guinea pig food Meerschweinchenfutter
guinea pig Meerschwein
in pig trächtig
guinea pig Meerschweinchen
domestic guinea pig Hausmeerschweinchen
guinea pig Meersau
long-haired guinea pig Langhaarmeerschweinchen
puffing pig Braunfisch
pig-footed bandicoot Schweinsfußnasenbeutler
puffing pig Schweinswal
pig wallow Suhle
pig farming Schweinezucht
pig-deer Hirscheber
pig-deer Babirusa
pig whipworm Schweinepeitschenwurm
pot-bellied pig Hängebauchschwein
pig farming Schweinezüchtung
sea pig Gabelschwanzseekuh
teacup pig Minischwein
truffle pig Trüffelschwein
weaner pig Absatzferkel
sea pig Dugong
skinny pig Nacktmeerschweinchen
smooth-haired guinea pig Glatthaarmeerschweinchen
wild guinea pig Wildmeerschweinchen
woolly pig Wollschwein
young pig Ferkel
bush pig Flussschwein
miniature pig Miniaturschwein
Firearms
pig iron Roheisen [n]
pig iron Roheisen
Production
furnace pig Ofensau [f]
pig mold [us] Masselform [f]
pig mould [uk] Masselform [f]
iron pig Massel [f]
pig lead Rohblei [n]
pig iron Roheisen [n]
pig-and-ore process Roheisen-Erz-Verfahren [n]
acid bessemer pig Bessemerroheisen [n]
acid pig Bessemerroheisen [n]
pig bed Masselbett [n]
basic pig Thomasroheisen [n]