diablo - Spanisch Englisch Wörterbuch

diablo

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "diablo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
diablo [m] the devil
diablo [m] devil
General
diablo [m] demon
diablo [m] devil
diablo [m] mean person
diablo [m] grumpy person
diablo [m] very ugly person
diablo [m] sly fox
diablo [m] crafty devil
diablo [m] fox
diablo [m] pool cue support
diablo [m] carder
diablo [m] carding machine
diablo [m] satan
diablo [m] arch-fiend
diablo [m] archfiend
diablo [m] fiend
diablo [m] elf
diablo [m] evil one
diablo [m] weeping willow
diablo [m] MX shoe mold
diablo [m] CL nail puller
diablo [m] PE apparatus used to for electricity theft
diablo [m] MX apparatus used to steal electricity from a street light
diablo [m] PE cable hooker
Colloquial
diablo [m] old nick
diablo [expr] DOVE hey man!
Law
diablo [m] rag thrasher
Electricity
diablo [m] peavey
Engineering
diablo [m] ES warehouse truck
diablo [m] MXAR rail bender
Marine Biology
diablo [m] PR brazilian batfish
diablo [m] PR a species of batfish (ogcocephalus vespertilio)
diablo [m] PR seadevil
Pipe Terms
diablo [m] go-devil
Technical
diablo [m] crowbar
diablo [m] jim crow
diablo [m] CLMX pair of wheels for moving logs
diablo [m] CO jack
Machinery
diablo [m] clamp truck
Paper
diablo [m] rag thrasher
Maritime
diablo [m] crafty devil
Agriculture
diablo [m] clamp truck
diablo [m] clamp loader
Botanic
diablo [m] go-devil
Petrol
diablo [m] casing scraper
diablo [m] go-devil
diablo [m] linear scraper
diablo [m] MX go-devil
diablo [m] pig

Bedeutungen, die der Begriff "diablo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
abogado del diablo [m] devil's advocate
hijo del diablo [m] male devil child
hijo del diablo [m] mischievous son
hija del diablo [f] mischievous daughter
patín del diablo [m] scooter
abogado del diablo [m] devil's advocate
pepinillo del diablo [m] elaterium
ángel y diablo [m] angel and archfiend
caldera del diablo [f] PR jail
caldera del diablo [f] PR penitentiary
danza apache del diablo [f] apache devil dance
(ser un) diablo [adj] reckless
el diablo y la vela [expr] CU well that was unexpected
diablo rojo [n] PA public bus
pobre diablo poor devil
el diablo the devil
diablo encarnado devil incarnate
diablo encarnado devil in the flesh
(diablo) cojuelo [adj] small cripple
caballito del diablo [m] devil's darning-needle
un diablo [m] flibbertigibbet
caballito del diablo [m] libellula
pobre diablo [m] wretch
jamón del diablo [m] SVNICRCUARUY deviled ham spread
diablo fuerte [m] PEBOCL corduroy
diablo fuerte [m] PE:N mixture of cement and plaster for finishing walls
patín del diablo [m] MXEC scooter
patín del diablo [m] MX scooter
aguja del diablo, [f] MXGTSV a dragonfly
baba del diablo [f] ARUY a set of long filaments of spider web that flies with the wind
aguja del diablo [f] MXGTSV dragonfly
casa del diablo [f] PACUDO middle of nowhere
casa del diablo [f] PACUDO the sticks
diablo montado en bicicleta [adj] PR crooked
diablo montado en bicicleta [adj] PR cunning
diablo montado en bicicleta [adj] PR shameless
diablo montado en bicicleta [adj] PR dishonest
diablo montado en bicicleta [adj] PR rascally
diablo montado en bicicleta [adj] PR mischievous
Idioms
ir como alma que lleva el diablo [v] run hell for leather
ir como alma que lleva el diablo [v] run like hell
ir como alma que lleva el diablo [v] run like a bat out of hell
correr como alma que lleva el diablo [v] run like dickens
contarle los pelos al diablo [v] be cunning as a dunny rat [aus]
correr como alma que lleva el diablo [v] run like mad
correr como alma que lleva el diablo [v] run like hell
contarle los pelos al diablo [v] be very cunning and wise
correr como alma que lleva el diablo [v] run like a hare
correr como alma que lleva el diablo [v] run like crazy
dar al diablo el hato y el garabato [v] express great despair
dar al diablo el hato y el garabato [v] express great anger
tirar el diablo de la manta [v] let the cat out of the bag
haber pactado con el diablo [v] be in league with the devil
haber hecho un pacto con el diablo [v] be in league with the devil
encender una vela a San Miguel y otra al diablo [v] want to have it both ways
encender una vela a Dios y otra al diablo [v] want to have it both ways
hacer un pacto con el diablo [v] make a pact with the devil
hacer un pacto con el diablo [v] be in league with the devil
tener un pacto con el diablo [v] be in league with the devil
tener un pacto con el diablo [v] make a pact with the devil
andar corriendo como perseguido por el diablo [v] be running like the devil's chasing
correr como el alma que lleva el diablo [v] run like the wind
hacer de abogado del diablo [v] play devil's advocate
jugar a abogado del diablo [v] play devil's advocate
hacer de abogado del diablo [v] play the devil's advocate
ser justo hasta con el diablo [v] give the devil his due
poner una vela a Dios y otra al diablo [v] have it both ways
encender una vela a Dios y otra al diablo [v] have it both ways
ponerle una vela a dios y otra al diablo [v] have it both ways
poner una vela a Dios y otra al diablo [v] have both of two incompatible things
encender una vela a Dios y otra al diablo [v] have both of two incompatible things
ponerle una vela a dios y otra al diablo [v] have both of two incompatible things
quebrar un ojo al diablo [v] do the best (most fair and reasonable)
quebrar el ojo al diablo [v] do the best (most fair and reasonable)
quebrar un ojo al diablo [v] resist temptation
quebrar el ojo al diablo [v] resist temptation
ser de la piel del diablo [v] be a little devil
Ser la piel de del diablo [v] be a little devil
ser de la piel del diablo [v] be full of old nick
Ser la piel de del diablo [v] be full of old nick
ser capaz de contarle los pelos al diablo [v] be very skilled
ser de la piel del diablo [v] be a little monster
Ser la piel de del diablo [v] be a little monster
ser de la piel del diablo [v] be full of the devil
Ser la piel de del diablo [v] be full of the devil
ser un pobre diablo [v] be a wretch
ser un pobre diablo [v] be vile
ser un pobre diablo [v] be mean
ser un pobre diablo [v] be evil
ser un pobre diablo [v] be bad
ser un pobre diablo [v] be wicked
servir a dios y al diablo [v] run with the hare and hunt with the hounds
huir como alma que lleva el diablo [v] go like greased lightning
huir como alma que lleva el diablo [v] go like a bat out of hell
huir como alma que lleva el diablo [v] flee like greased lightning
huir como alma que lleva el diablo [v] escape like a bat out of hell
vivir donde el diablo perdió el poncho [v] live in the back of beyond
vivir donde el diablo perdió el poncho [v] live in the boondocks
hablar quedando bien con dios y con el diablo [v] speak out of both sides of your mouth
encender alguien una vela a dios y otra al diablo [v] want it both ways
encender alguien una vela a san miguel y otra al diablo [v] want it both ways
poner una vela a dios y otra al diablo [v] want it both ways
poner una vela a san miguel y otra al diablo [v] want it both ways
como alma que lleva el diablo [adv] very fast
por arte del diablo [adv] work of the devil
un abogado del diablo a devil's advocate
llamar al diablo call up the devil
¡que me lleve el diablo! dog my cats!
que me lleve el diablo I'll be a monkey's uncle!
que me lleve el diablo i'll eat my hat
más sabe el diablo por viejo que por diablo don't teach your grandmother to suck eggs
como alma que lleva el diablo at breakneck speed
hasta donde el diablo perdió el poncho all over hell and gone
como alma que lleva el diablo like a bat out of hell
en la loma del diablo at the back of beyond
en la loma del diablo back of beyond
en la loma del diablo back of the beyond
por/en la loma del diablo at/in the back of beyond
que te lleve el diablo may the devil take you
donde el diablo perdió el poncho at the back of beyond
donde el diablo perdió el poncho at the end of nowhere
donde el diablo perdió el poncho back of beyond
ir como alma que lleva el diablo go like a bat out of hell
hablando de roma el diablo se asoma talk of the devil and you'll see his hoofs
abogado del diablo devil's advocate
el diablo está en los detalles (literal) devil in the details
¡al diablo con los torpedos! damn the torpedoes!
¡al diablo con peligro! damn the torpedoes!
darle crédito hasta al diablo give the devil his due
que se vaya al diablo hell with her
que se vaya al diablo hell with him
que se vaya al diablo hell with it
¡que se vaya al diablo! good riddance to bad rubbish
en la loma del diablo in the back of beyond
más que un diablo be very bad
el diablo nunca duerme there's no peace for the wicked
el diablo nunca descansa there's no rest for the wicked
feo como diarrea del diablo ugly as a toad
irse al diablo to hell and gone
llévese el diablo a plague on
piel del diablo a little devil
piel del diablo full of the devil
piel del diablo full of old nick
piel del diablo a little monster
temple diablo [m] PEBO tuning
sitio donde el diablo tiró tres voces [m] DOdisused to hell and back
temple diablo [m] PEBO tuning of a guitar
la romana del diablo [f] MX disobedient person
la romana del diablo [f] MX mischievous person
la romana del diablo [f] MX bad person