| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cuchi [m] | pig |
| General | cuchi [m] | hog [us] |
| General | cuchi [m] EC BO PY AR:N | pig |
| General | cuchi [m] EC BO PY AR:N | hog |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cuchi [m/f] BO AR:N derog. | disheveled or dirty person |
| Colloquial | cuchi [m/f] BO:C,W derog. | person who is frequently unfaithful to their romantic partner, engaging in amorous relationships with other partners |
| Colloquial | cuchi [m/f] BO:E derog. | obese person |
| Zoology | ||
| Zoology | cuchi [m] | pig (argentina) |
| Zoology | cuchi [m] EC BO PY AR:N | wild boar (sus scrofa) |
| Zoology | cuchi [m] EC BO PY AR:N | wild swine |
| Zoology | cuchi [m] EC BO PY AR:N | eurasian wild pig |
| Sports | ||
| Sports | cuchi [m/f] BO:W,C | a very aggressive or overly violent player |
| Botany | ||
| Botany | cuchi [m] BO | a deciduous tree growing to 10 m by 8 m at a medium rate (astronium urundeuva) |
| Botany | cuchi [m] BO | urunday (astronium urundeuva) |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ¡cuchi cuchi! [n] EC rur. | used to call a pig |
| Idioms | ||
| Idioms | cuchi cuchi | it express fondness (to a baby) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cuchi cuchi [m] LAM | hanky panky |