hog

Bedeutungen von dem Begriff "hog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hog	porcino [m]
2	General	hog	acaparar [v]
3	General	hog	cochino [m]
4	General	hog	cerda [f]
5	General	hog	racanear [v]
6	General	hog	cerdo [m]
7	General	hog	cuchí [m]
8	General	hog	castrón [m]
9	General	hog	guarro [m]
10	General	hog	marrancho [m]
11	General	hog	marrano [m]
12	General	hog	puerco [m]
13	General	hog	porrino [m]
14	General	hog	rapar el pelo [v]
15	General	hog	partir por el medio [v]
16	General	hog	afretar [v]
17	General	hog	torcerse [v]
18	General	hog	cuchi [m] ECBOPYAR:N
19	General	hog	alzador [m] AR:Nwrare
20	General	hog	coche [m] GTrur.
21	General	hog	tunco [m] SVHNMX
22	General	hog	porco [m] disused
23	General	hog	alzadora [f] AR:Nwrare
24	General	hog	tragallón [adj] ESlocal
25	General	hog	abacorar [v] AN
26	General	hog	abarcar [v] MXSVHNNIANPACOVEPE
27	General	hog	chancho [m] LA
Colloquial
28	Colloquial	hog	gocho [m]
29	Colloquial	hog	tragón [m]
30	Colloquial	hog	persona egoísta [f]
31	Colloquial	hog	persona sucia [f]
32	Colloquial	hog	tragona [f]
33	Colloquial	hog	tragaldabas [m/f]
34	Colloquial	hog	tragamallas [m/f]
35	Colloquial	hog	cochi [m] MX:NwPRAR:N
Slang
36	Slang	hog	prostituta [f]
Engineering
37	Engineering	hog	escobillón [m]
38	Engineering	hog	astilladora [f]
39	Engineering	hog	borrega [f]
Technical
40	Technical	hog	cortar muy profundo [v]
41	Technical	hog	triturar [v]
42	Technical	hog	curvar [v]
43	Technical	hog	arquearse [v]
44	Technical	hog	quebrantarse [v]
45	Technical	hog	combarse [v]
46	Technical	hog	trituradora de madera
Aeronautics
47	Aeronautics	hog	combarse [v]
Nautical
48	Nautical	hog	escobón [m]
49	Nautical	hog	arquearse [v]
Transportation
50	Transportation	hog	quebrantarse [v]
51	Transportation	hog	limpiar los fondos con escobón [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hog" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hog [us]	porcino [m]
2	General	hog [us]	tunco [m]
3	General	hog [us]	cuchi [m]
4	General	hog [us]	marrano [m]
5	General	hog [us]	gorrino [m]
6	General	hog [us]	guarro [m]
7	General	hog [us]	gorrina [f]
8	General	stick to carry a hog from it's legs	camal [m]
9	General	hog plot	careo [m]
10	General	sheep or hog	castrón [m]
11	General	hairless hog	cochino chino [m]
12	General	ball hog	jugón [m]
13	General	wild hog	malandar [m]
14	General	fricassee of hog's liver	morteruelo [m]
15	General	hog yoke	horca [f]
16	General	ball hog	jugón [adj]
17	General	ball hog	chupón [m]
18	General	giant forest hog	hilóquero [m]
19	General	yellow hog plum	jobo montañero [m]
20	General	broadleaved hog-fennel	hinojo de hoja ancha [m]
21	General	sea hog	marsopla [f]
22	General	bristle of hog	seta [f]
23	General	sea hog	marsopa [f]
24	General	yellow mombin or hog plum	joba [f]
25	General	ball hog	jugona [f]
26	General	go the whole hog	ir a por todas [v]
27	General	hog the camera	chupar cámara [v]
28	General	mixture of hog's blood and onions for sausages	bodrio [m]
29	General	mixture of hog's blood and onions for sausages	brodio [m]
30	General	wart-hog	facoquero [m]
31	General	grunt (of a hog)	gruñido [m]
32	General	wild hog	malandar [m]
33	General	fricassee of hog's liver	morteruelo [m]
34	General	hog-fennel	servato [m]
35	General	a species of wild hog	saíno [m]
36	General	hog-sty	cochiquera [f]
37	General	oily or medullar substance of a hog's check	carrillada [f]
38	General	hog's snout	jeta [f]
39	General	grunt like a hog	gruñir [v]
40	General	hog-fennel	ervato [m]
41	General	hog-herd	porquero [m]
42	General	hog-herd	porquerizo [m]
43	General	sea-hog	puerco marino [m]
44	General	hog-pen	pocilga [f]
45	General	hog-pen	zahúrda [f]
46	General	hog-pen	porqueriza [f]
47	General	hog-sty	pocilga [f]
48	General	hog-sty	porqueriza [f]
49	General	hog-sty	zahúrda [f]
50	General	sea-hog	marsopla [f]
51	General	sea-hog	marsopa [f]
52	General	go the whole hog	hacerlo todo [v]
53	General	go the whole hog	arriesgarlo todo [v]
54	General	ball hog	chupón [m] ES
55	General	corn-plot for hog feeding	careo [m] rur.rare
56	General	a species of wild hog	tatabro [m] CO
57	General	high on the hog	tren [m] rare
58	General	species of wild-hog	báquira [f] AMER
59	General	hog's fat	empella [f] COCLMX
60	General	crackling (hog)	empellita [f] CU
61	General	fruit of the yellow mombin or hog plum	joba [f] PR
62	General	ball hog	traguilla [m/f] CL
Idioms
63	Idioms	go the whole hog	llegar hasta el final [v]
64	Idioms	go the whole hog	liarse la manta a la cabeza [v]
65	Idioms	go the whole hog	poner toda la carne en el asador [v]
66	Idioms	go the whole hog	jugarse el todo por el todo [v]
67	Idioms	go the whole hog	echar el resto [v]
68	Idioms	live high off the hog	apalear oro [v]
69	Idioms	live high on the hog	apalear oro [v]
70	Idioms	live high off the hog	atar los perros con longaniza [v]
71	Idioms	live high off the hog	atar los perros con longanizas [v]
72	Idioms	live high on the hog	atar los perros con longaniza [v]
73	Idioms	live high on the hog	atar los perros con longanizas [v]
74	Idioms	eat high on the hog	vivir a lo grande [v]
75	Idioms	eat high on the hog	tener una vida muy cómoda [v]
76	Idioms	eat high on the hog	vivir en el lujo [v]
77	Idioms	go hog wild	perder el control [v]
78	Idioms	go hog wild	ponerse muy ansioso [v]
79	Idioms	go the whole hog	completar el trabajo [v]
80	Idioms	go the whole hog	hacer el trabajo completo [v]
81	Idioms	go the whole hog	hacer todo el trabajo [v]
82	Idioms	live high off the hog	vivir a todo tren [v]
83	Idioms	live high on the hog	vivir a todo tren [v]
84	Idioms	live high on the hog	darse buena vida [v]
85	Idioms	live high on the hog	darse una vida padres [v]
86	Idioms	live high on the hog	darse la vida padre [v]
87	Idioms	live high on the hog	pegarse la vida padre [v]
88	Idioms	be in hog heaven	estar exultante [v]
89	Idioms	be in hog heaven	estar en el quinto cielo [v]
90	Idioms	be in hog heaven	estar en su gloria [v]
91	Idioms	be in hog heaven	estar en sus glorias [v]
92	Idioms	be in hog heaven	estar en el séptimo cielo [v]
93	Idioms	live high on the hog	estar podrido de dinero [v]
94	Idioms	live high on the hog	nadar en dinero [v]
95	Idioms	live high on the hog	nadar en la abundancia [v]
96	Idioms	live high off the hog	pegarse la vidorra [v]
97	Idioms	live high on the hog	pegarse la gran vida [v]
98	Idioms	live high off the hog	pegarse la gran vida [v]
99	Idioms	live high off the hog	pegarse la vida padre [v]
100	Idioms	live high on the hog	pegarse la vidorra [v]
101	Idioms	eat high on the hog	pegarse la vida padre [v]
102	Idioms	eat high on the hog	pegarse la gran vida [v]
103	Idioms	eat high on the hog	pegarse la vidorra [v]
104	Idioms	live high on the hog	quedar fondeado [v]
105	Idioms	live high off the hog	quedar fondeado [v]
106	Idioms	be as greedy as a hog	ser un tragaldabas [v]
107	Idioms	be greedy as a hog	ser un tragaldabas [v]
108	Idioms	live high off the hog	tener más lana que un borrego [v]
109	Idioms	live high on the hog	tener la vaca atada [v]
110	Idioms	live high on the hog	tenerla atada [v]
111	Idioms	live high off the hog	tener la vaca atada [v]
112	Idioms	live high off the hog	tenerla atada [v]
113	Idioms	live high on the hog	tener más lana que un borrego [v]
114	Idioms	live high on the hog	vivir como un sultán [v]
115	Idioms	live high off the hog	vivir como un sultán [v]
116	Idioms	live high on the hog	vivir a la gran dumón [v]
117	Idioms	live high on the hog	vivir como dios en francia [v]
118	Idioms	live high on the hog	vivir como un canónigo [v]
119	Idioms	live high off the hog	vivir como un canónigo [v]
120	Idioms	live high on the hog	vivir como un maharajá [v]
121	Idioms	live high on the hog	vivir como un marqués [v]
122	Idioms	live high on the hog	vivir como un pachá [v]
123	Idioms	live high off the hog	vivir como un pachá [v]
124	Idioms	live high on the hog	vivir como un príncipe [v]
125	Idioms	live high off the hog	vivir como un príncipe [v]
126	Idioms	hog something to death	arruinar algo [v]
127	Idioms	are they hog's bristles	son pelos de cochino [interj]
128	Idioms	know as much about as a hog knows about sunday	no saber nada (sobre un tema)
129	Idioms	know as much about something as a hog knows about sunday	no saber nada (sobre un tema)
130	Idioms	know as much about as a hog knows about sunday	no tener ni idea (sobre un tema)
131	Idioms	know as much about something as a hog knows about sunday	no tener ni idea (sobre un tema)
132	Idioms	live high on the hog	estar forrado
133	Idioms	live high on the hog	tener una vida de lujos
134	Idioms	live high on the hog	tener el riñón bien cubierto
135	Idioms	live high on the hog	vivir a lo grande
136	Idioms	live high on the hog	vivir de arriba
137	Idioms	live high off the hog	revolcarse en el dinero
138	Idioms	live high on the hog	vivir tirando manteca al techo
139	Idioms	live high on the hog	ir descalzo (irónicamente)
140	Idioms	hog wild	alborotado
141	Idioms	live high off the hog	estar podrido en plata
142	Idioms	live high off the hog	vivir como un rey
143	Idioms	live high off the hog	vivir como un rajá
144	Idioms	live high on the hog	vivir a todo trapo
145	Idioms	live high off the hog	vivir como un duque
146	Idioms	know as much about something as a hog knows about sunday	no conocer nada sobre un tema
147	Idioms	know as much about as a hog knows about sunday	no saber nada de algo
148	Idioms	go the whole hog	ponerse la manta a la cabeza
149	Idioms	live high off the hog	sacarle partido a las cosas
150	Idioms	go the whole hog	echar el todo por el todo