Verlauf

horca

Bedeutungen von dem Begriff "horca" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	horca [f]	pitchfork
2	Common	horca [f]	gallows
General
3	General	horca [f]	gibbet
4	General	horca [f]	string
5	General	horca [f]	gallows
6	General	horca [f]	gibbet
7	General	horca [f]	pitchfork
8	General	horca [f]	hayfork
9	General	horca [f]	hog yoke
10	General	horca [f]	forked tree prop
11	General	horca [f]	hayfork
12	General	horca [f]	crotch
13	General	horca [f]	string of onions or garlic
14	General	horca [f]	fork
15	General	horca	scaffold
16	General	horca [f]	rope or string of onions or garlic
17	General	horca [f]	yoke for dogs or hogs
18	General	horca [f]	forked prop for trees/vines
19	General	horca [f]	prong
20	General	horca [f]	spud
Engineering
21	Engineering	horca [f]	clog
22	Engineering	horca [f]	poke
23	Engineering	horca [f]	poppethead
24	Engineering	horca [f]	hangman
25	Engineering	horca [f]	fork
26	Engineering	horca [f]	gallows frame
Mechanics
27	Mechanics	horca [f]	fork
Agriculture
28	Agriculture	horca [f]	hay-fork
29	Agriculture	horca [f]	pitch-fork
30	Agriculture	horca [f]	pike
31	Agriculture	horca [f]	forked branching
Mining
32	Mining	horca [f]	headframe

Bedeutungen, die der Begriff "horca" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	señor de horca y cuchillo [m]	lord of the manner
2	General	horca de ajos [f]	string
3	General	horca de cebollas [f]	string of onions
4	General	humor de la horca [m]	gallows humor
5	General	condenar a alguien a la horca [v]	condemn someone the gallows
6	General	condenar a alguien a la horca [v]	relegate someone to the gallows
7	General	condenar a alguien a la horca [v]	sentence someone to the gallows
8	General	condenar a alguien a la horca [v]	condemn someone to the gallows
9	General	muerte en la horca [f]	hanging
10	General	cargar con horca [v]	fork
11	General	hacinar con horca [v]	fork
12	General	exponer en la horca [v]	gibbet
13	General	colgar en la horca [v]	gibbet
14	General	sufrir la pena de horca [v]	hang
15	General	criminal digno de la horca	gallows-bird
16	General	horca pajera [f] ES local	winnowing rake
17	General	horca pajera [f] ES local	pitchfork
Idioms
18	Idioms	ser carne de horca [v]	be the target of attack
19	Idioms	ser carne de horca [v]	be cannon fodder
20	Idioms	tener horca y cuchillo [v]	dominate in a ruthless and despotic way without compassion
21	Idioms	dejar horca y pendón [v]	leave the two main branches when pruning trees
22	Idioms	enseñar la horca antes que el lugar [v]	anticipate some difficulty
23	Idioms	mostrar la horca antes que el lugar [v]	anticipate some difficulty
24	Idioms	tener horca y cuchillo [v]	have jurisdiction
25	Idioms	señor de horca y cuchillo	lord of the manor
Phrasals
26	Phrasals	morir en la horca [v]	die by hanging
Colloquial
27	Colloquial	morir en la horca [v]	die of throat trouble
28	Colloquial	tener horca y cuchillo [v]	throw one's weight about
29	Colloquial	tener horca y cuchillo [v]	throw one's weight about
Engineering
30	Engineering	grúa de horca	jib-crane
Geology
31	Geology	barra madre de la horca [f]	gallows beam