be anxious

Bedeutungen von dem Begriff "be anxious" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be anxious	zozobrar [v]
General
2	General	be anxious	alamparse [v]
3	General	be anxious	ansiar [v]
4	General	be anxious	ansiarse [v]
5	General	be anxious	atosigarse [v]
6	General	be anxious	inquietarse [v]
7	General	be anxious	hipar [v]
8	General	be anxious	cuitarse [v] disused
9	General	be anxious	bascar [v] disused
10	General	be anxious	tensionarse [v] BOPYARUY
Idioms
11	Idioms	be anxious	estar con cuidado [v]
12	Idioms	be anxious	tener hormigas en el fondillo [v] HNPR
13	Idioms	be anxious	tener hormigas en el fundillo [v] PR
14	Idioms	be anxious	tener los alambres cambiados [v] HN
15	Idioms	be anxious	tener chincual [v] MX
16	Idioms	be anxious	estar con la camisa levantada [v] GT
17	Idioms	be anxious	tener del culantro [v] HN
18	Idioms	be anxious	tener guasabara [v] DO
19	Idioms	be anxious	tener hormigas en el culo [v] PRARUY
Phrases
20	Phrases	be anxious	no tenerlas todas consigo [v]
Colloquial
21	Colloquial	be anxious	tener los nervios a flor de piel [v]
22	Colloquial	be anxious	estar alguien en espinas [v]
23	Colloquial	be anxious	tener a alguien en espinas [v]
24	Colloquial	be anxious	echar la lengua por algo [v]
25	Colloquial	be anxious	echar la lengua de un palmo por algo [v]
26	Colloquial	be anxious	timbrar [v] CO

Bedeutungen, die der Begriff "be anxious" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be anxious for	lamparse [v]
2	General	to be anxious	zozobrar [v]
3	General	be anxious to do something	estar ansioso por hacer algo [v]
4	General	be anxious about	estar preocupado por [v]
5	General	be anxious that	estar ansioso por que [v]
6	General	be anxious to	estar ansiosa por [v]
7	General	be anxious to	estar ansioso por [v]
8	General	be anxious to	estar deseoso de [v]
9	General	be anxious to	tener ganas de [v]
10	General	be anxious for someone to do something	estar ansioso de que alguien haga algo [v]
11	General	be anxious for someone to do something	estar ansioso para que alguien haga algo [v]
12	General	be anxious for someone to do something	sentirse ansioso de que alguien haga algo [v]
Idioms
13	Idioms	always be very anxious	ser puro nervio [v]
14	Idioms	be extremely frightened or anxious	tener el corazón en la boca [v]
15	Idioms	be extremely frightened or anxious	tener el corazón en un puño [v]
16	Idioms	be ready and anxious to do something	arrancar la estaca [v] MX
17	Idioms	be very anxious	estar en el horno AR
Colloquial
18	Colloquial	be worried or anxious	tener alguien cascabel [v]
19	Colloquial	be anxious to do or say something	no cocérsele a alguien el pan [v]