frightened - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

frightened

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "frightened" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
frightened espantado [adj]
frightened temeroso [adj]
frightened asustado [adj]
frightened atemorizado [adj]
frightened espantada [adj/f]
frightened temerosa [adj/f]
frightened asustada [adj/f]
frightened atemorizada [adj/f]
frightened espavorido [adj] disused
frightened despavorido [adj]
frightened aterrado [adj]
frightened espavorida [adj/f] disused
frightened despavorida [adj/f]
frightened aterrada [adj/f]
frightened abanto [adj]
frightened acobardado [adj]
frightened de un aire [loc/adj]
frightened amilanado [adj]
frightened miedoso [adj]
frightened acalambrado [adj] MX NI
frightened azorado [adj] NI CU DO UY
frightened amachinado [adj] PA
frightened ahuevado [adj] GT HN SV
frightened apendejado [adj] US HN NI PA CU DO PR
frightened acundangado [adj] CU
frightened apencado [adj] CU
frightened arratonado [adj] CU CL
frightened apendejeado [adj] VE
frightened friqueado [adj] MX GT PR PE
frightened friquiado [adj] US PR
frightened palteado [adj] PE
frightened paniquiado [adj] CR CO
frightened paniqueado (inglés panicky) [adj] US:Ne,Se CR PR EC child
frightened rusiado [adj] NI teen
frightened azorada [adj/f] NI CU DO UY
frightened apendejada [adj/f] US HN NI PA CU DO PR
frightened acundangada [adj/f] CU
frightened apencada [adj/f] CU
frightened ahuevada [adj/f] GT HN SV
frightened arratonada [adj/f] CU CL
frightened apendejeada [adj/f] VE
frightened delicado de afrecho [loc/adj] EC disused
frightened con la camisa levantada [loc/adj] GT
Colloquial
frightened arratonado [adj] CU CL
frightened acundangado [adj] CU
frightened apendejeado [adj] VE
frightened apencado [adj] CU
frightened arratonado [adj] CU CL
frightened arratonada [adj/f] CU CL
frightened arratonada [adj/f] CU CL
frightened apencada [adj/f] CU
frightened apendejeada [adj/f] VE
frightened acundangada [adj/f] CU
Slang
frightened acojonarse [v] ES

Bedeutungen, die der Begriff "frightened" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 190 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be frightened asustarse [v]
be frightened tener miedo [v]
easily frightened asustadizo [adj]
easily frightened asustadiza [adj/f]
become frightened asustarse [v]
become frightened amedrentarse [v]
become frightened alarmarse [v]
be frightened by asustarse de [v]
become frightened alebrarse [v]
become frightened aterrorizarse [v]
become frightened acollonarse [v]
be frightened despavorir [v] disused
be frightened encasquillarse [v] CU
be frightened sobresaltarse [v]
become frightened acobardarse [v]
become frightened alebrestarse [v]
become frightened alebrastarse [v] disused
be frightened aterrorizarse [v]
easily frightened espantadizo [adj]
easily frightened espantadiza [adj/f]
become frightened ablandarse [v]
be frightened achinarse [v] disused
be frightened acochinarse [v]
become frightened achucuyarse [v] GT NI SV CR
be frightened by achucuyarse [v] GT NI SV CR
become frightened achumicarse [v] NI HN
be frightened by achumicarse [v] NI HN
become frightened acobardarse [v]
be frightened by aculillarse [v] NI SV DO
easily frightened abanto [adj]
becoming frightened acobardamiento [m]
get frightened atemorizarse [v]
be frightened acobardarse [v]
be frightened arredrarse [v]
feel frightened amilanarse [v]
be frightened acobardarse [v]
be frightened asustarse [v]
be frightened of something tener miedo a algo [v]
be frightened of doing something tener miedo a hacer algo [v]
get frightened achucharse [v] CO EC AR UY
become frightened agallinarse [v] DO PR
be frightened achumicarse [v] NI HN rur.
become frightened aflojarse [v] HN NI CR CU DO
be frightened achongarse [v] PR
be frightened aculerarse [v] HN SV
be frightened achipilarse [v] MX HN
become frightened apulismarse [v] HN NI rare rur.
become frightened apichinarse [v] CU
become frightened apichonarse [v] AR
become frightened aplayarse [v] CR
become frightened apretarse [v] DO UY
be frightened arrebatarse [v] BO
be frightened azorarse [v] HN
get frightened azorocarse [v] HN
become frightened aculiolarse [v] CR
become frightened amarillearse [v] CU
become frightened amojonarse [v] PR
become frightened amojonarse [v] PR
become frightened amonguillarse [v] PR
get frightened amachinarse [v] PA
become frightened amusgarse [v] SV NI BO
become frightened amusgarse [v] CR:N
be frightened achumicarse [v] NI HN rur.
be frightened ahuevarse [v] GT HN SV NI CO EC PE
get frightened desmamonarse [v] PR
get frightened desguabinarse [v] PR
become frightened desguañangarse [v] PR
become frightened culitranquear [v] PA
become frightened or intimidated of a situation that requires effort or resolution culatearse [v] VE
become frightened or intimidated culearse (del inglés to cool) [v] PR
become frightened chuparse [v] PE CL
become frightened churretearse [v] AR:C,Nw,W derog.
become frightened churriarse [v] HN SV
be frightened esguañangarse [v] PR
become frightened canturrearse [v] HN
become frightened firiquearse (inglés freak) [v] MX GT CR PR PE
become frightened cuartearse [v] MX
become frightened huevearse [v] PE
become frightened jabonearse [v] AR UY rare
become frightened empantuflarse [v] VE
become frightened encasquillarse [v] CU
become frightened ñangotarse [v] DO PR
become frightened papelonearse [v] VE
become frightened pandearse [v] MX
be frightened of puspusear [v] HN SV
become frightened turrarse [v] PR
become frightened vaciarse [v] HN NI
easily frightened orejano [adj]
(for a person) frightened azorrado [adj] GT HN
very frightened (person/animal) apavorado [adj] HN NI
easily frightened (person) culeco [adj] SV
frightened (person or animal) culicunco [adj] HN
frightened (person or animal) culicunque [adj] HN
wild, elusive, and easily frightened (cattle) cimarrón [adj] PA UY rur.
frightened (person) chúcaro [adj] EC:S rare
frightened (person) esguañangado [adj] PR
frightened (person) esjuañangado [adj] PR
frightened (person) desguañangado [adj] PR
frightened (person) desguañangado [adj] PR
intimidated or frightened after losing a fight (person) corrido [adj] HN rur.
easily frightened embarrado [adj] PR
easily frightened enculado [adj] CR
easily frightened miedento [adj] HN rur.
easily frightened pajarero [adj] MX GT HN CO VE EC BO AR:Nw rur.
easily frightened rusiado [adj] NI teen
spontaneous gathering of frightened animals cabildo [m] VE
easily frightened orejana [adj/f]
(for a person) frightened azorrada [adj/f] GT HN
large muscular man who is easily intimidated or frightened cuerpo de oquis [loc/nom] MX:N
Colloquial
feel frightened pegarse un susto [v]
get frightened encogérsele a alguien el corazón [v]
be frightened to death estar acojonado [v]
be frightened to death temblar como un flan [v]
be frightened to death estar acojonado [v]
be frightened to death temblar como un flan [v]
be frightened to death morirse de miedo [v]
feel frightened agarrarse un jabón [v]
be very frightened estar preso del pánico [v]
become frightened darse un susto [v]
become frightened pegarse un susto [v]
be frightened echarse a temblar [v]
become frightened echarse a temblar [v]
get frightened julepearse [v] SCN
become frightened cabrearse [v] PE
be frightened of chinguearse [v] HN
become frightened chorrearse [v] EC rare
become frightened chorrearse [v] HN NI VE
be frightened by acochinarse [v] rare
become frightened acollonarse [v]
become frightened acoquinarse (francés) [v]
be frightened by acoquinarse (francés) [v]
be frightened ahuevarse [v] GT HN SV NI PA CO PE derog.
easily frightened chusco [adj] PY AR:Nw
easily frightened (animal) espantoso [adj] BO
Phrases
frightened out of wits muerto de miedo
Idioms
be frightened to death estar con el alma en un hilo [v]
be frightened to death estar con el alma en vilo [v]
be frightened to death tener el alma en un hilo [v]
be frightened to death caerse muerto de miedo [v]
be frightened to death estar muerto de miedo [v]
be frightened to death no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
be frightened to death estar con el alma en un puño [v]
be frightened to death cagarse por las patas abajo [v]
be frightened to death helarse la sangre en las venas [v]
be frightened to death helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
be frightened to death helársele a alguien el corazón [v]
be frightened to death llevarse un susto padre [v]
be frightened out of one’s wits morirse del susto [v]
be frightened to death morirse del susto [v]
be frightened pedir la escupidera [v]
cause someone to be very frightened poner a alguien el vello de punta [v]
cause someone to be very frightened poner a alguien los pelos de punta [v]
be frightened to death caerse del susto [v]
be frightened estar achuchado [v]
be extremely frightened or anxious tener el corazón en un puño [v]
be extremely frightened or anxious tener el corazón en la boca [v]
be frightened to death tenerlos de corbata [v]
be frightened by the imminent danger verle las orejas al lobo [v]
be frightened of something aconcharse los meados [v] CL
be frightened irse el alma [v] NI DO PR
become frightened abrirse de patas [v] CU
get frightened bajar el moco [v] DO PR child
get frightened ponerse bajito [v] CU DO
became frightened darse un chasco [v] AR
become frightened dar canillera [v] CR PR
be frightened ponerse chiquito [v] CU PR DO VE
become frightened hacérsele chiquita [v] MX
become frightened caerse de la guajana [v] PR
become frightened aguársele el guarapo [v] VE
become frightened enfriársele el guarapo [v] VE
become frightened enchinársele el cuero [v] MX
become frightened enfriarse el guarapo [v] VE
become frightened meterse en cócora [v] DO
be frightened ponerse bajito [v] CU DO
be frightened of ponerse chiquito [v] PA EC
get frightened ponerse bajito [v] CU DO
become frightened zacatearle [v] MX
frightened (person) como chulupi en asamblea de pollos [loc/adj] BO:E
frightened to death muerto de susto
frightened to death muerto de miedo
frightened to death aterrorizado
frightened to death temblando de miedo
Speaking
you frightened me me asustaste
i was so frightened estaba tan asustado
don't be frightened no tengas miedo
Slang
be frightened ahuevarse [v] GT HN SV NI CO EC PE
become frightened amariconarse [v] MX SV NI DO PR
become frightened culipandearse [v] HN CU PR BO
become frightened fruncírsele [v] MX
becoming frightened acojonamiento [m] ES