frightened

Bedeutungen von dem Begriff "frightened" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	frightened	asustado [adj]
General
2	General	frightened	espantado [adj]
3	General	frightened	temeroso [adj]
4	General	frightened	atemorizado [adj]
5	General	frightened	abanto [adj]
6	General	frightened	acobardado [adj]
7	General	frightened	caído [adj]
8	General	frightened	cerval [adj]
9	General	frightened	de un aire [adj]
10	General	frightened	medroso [adj]
11	General	frightened	temeroso [adj]
12	General	frightened	amilanado [adj]
13	General	frightened	miedoso [adj]
14	General	frightened	cohibido [adj]
15	General	frightened	despavorido [adj]
16	General	frightened	aterrado [adj]
17	General	frightened	ahuevado [adj] GTHNSV
18	General	frightened	azorado [adj] NICUDOUY
19	General	frightened	formidoloso [adj] rare
20	General	frightened	paniqueado (inglés panicky) [adj] US:Ne,SeCRPRECchild
21	General	frightened	friqueado [adj] MXGTPRPE
22	General	frightened	friquiado [adj] USPR
23	General	frightened	apendejeado [adj] VE
24	General	frightened	rusiado [adj] NIteen
25	General	frightened	arratonado [adj] CUCL
26	General	frightened	acundangado [adj] CU
27	General	frightened	palteado [adj] PE
28	General	frightened	delicado de afrecho [adj] ECdisused
29	General	frightened	apavorado [adj] HN
30	General	frightened	acalambrado [adj] MXNI
31	General	frightened	paniquiado [adj] CRCO
32	General	frightened	apendejado [adj] USHNNIPACUDOPR
33	General	frightened	espavorido [adj] disused
34	General	frightened	con la camisa levantada [adj] GT
35	General	frightened	apencado [adj] CU
36	General	frightened	amachinado [adj] PA
37	General	frightened	arratonada [adj/f] CUCL
38	General	frightened	aterrada [adj/f]
39	General	frightened	despavorida [adj/f]
40	General	frightened	ahuevada [adj/f] GTHNSV
41	General	frightened	espantada [adj/f]
42	General	frightened	apencada [adj/f] CU
43	General	frightened	espavorida [adj/f] disused
44	General	frightened	atemorizada [adj/f]
45	General	frightened	apendejeada [adj/f] VE
46	General	frightened	azorada [adj/f] NICUDOUY
47	General	frightened	apendejada [adj/f] USHNNIPACUDOPR
48	General	frightened	acundangada [adj/f] CU
49	General	frightened	asustada [adj/f]
50	General	frightened	temerosa [adj/f]
Colloquial
51	Colloquial	frightened	sobre ascuas [adj]
52	Colloquial	frightened	en ascuas [adj]
53	Colloquial	frightened	apendejeado [adj] VE
54	Colloquial	frightened	arratonado [adj] CUCL
55	Colloquial	frightened	apencado [adj] CU
56	Colloquial	frightened	arratonado [adj] CUCL
57	Colloquial	frightened	acundangado [adj] CU
58	Colloquial	frightened	acundangada [adj/f] CU
59	Colloquial	frightened	arratonada [adj/f] CUCL
60	Colloquial	frightened	apencada [adj/f] CU
61	Colloquial	frightened	apendejeada [adj/f] VE
62	Colloquial	frightened	arratonada [adj/f] CUCL
Slang
63	Slang	frightened	acojonarse [v] ES

Bedeutungen, die der Begriff "frightened" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she frightened	asustó [v]
Common
2	Common	get frightened	asustarse [v]
General
3	General	be frightened	asustarse [v]
4	General	be frightened	tener miedo [v]
5	General	become frightened	asustarse [v]
6	General	becoming frightened	acobardamiento [m]
7	General	frightened person	medroso [m]
8	General	easily frightened	abanto [adj]
9	General	easily frightened	asombradizo [adj]
10	General	easily frightened	asustadizo [adj]
11	General	easily frightened	espantadizo [adj]
12	General	become frightened	ablandarse [v]
13	General	be frightened	acochinarse [v]
14	General	become frightened	acobardarse [v]
15	General	be frightened	asustarse [v]
16	General	be frightened	atemorizarse [v]
17	General	be frightened	encadarse [v]
18	General	become frightened	encadarse [v]
19	General	become frightened	erizarse [v]
20	General	be frightened	espantarse [v]
21	General	be frightened	sobresaltarse [v]
22	General	frightened person	medrosa [f]
23	General	easily frightened	orejano [adj]
24	General	be frightened	acobardarse [v]
25	General	get frightened	atemorizarse [v]
26	General	be frightened	arredrarse [v]
27	General	feel frightened	amilanarse [v]
28	General	be frightened	asustarse [v]
29	General	be frightened of doing something	tener miedo a hacer algo [v]
30	General	be frightened of something	tener miedo a algo [v]
31	General	large muscular man who is easily intimidated or frightened	cuerpo de oquis [n] MX:N
32	General	easily frightened	espantadizo [adj]
33	General	become frightened	amedrentarse [v]
34	General	become frightened	alarmarse [v]
35	General	be frightened by	asustarse de [v]
36	General	become frightened	alebrarse [v]
37	General	become frightened	aterrorizarse [v]
38	General	become frightened	acollonarse [v]
39	General	be frightened	sobresaltarse [v]
40	General	become frightened	acobardarse [v]
41	General	become frightened	alebrestarse [v]
42	General	be frightened	aterrorizarse [v]
43	General	spontaneous gathering of frightened animals	cabildo [m] VE
44	General	(for a person) frightened	azorrado [adj] GTHN
45	General	very frightened (person/animal)	apavorado [adj] HNNI
46	General	easily frightened (person)	culeco [adj] SV
47	General	frightened (person or animal)	culicunco [adj] HN
48	General	frightened (person or animal)	culicunque [adj] HN
49	General	wild, elusive, and easily frightened (cattle)	cimarrón [adj] PAUYrur.
50	General	frightened (person)	chúcaro [adj] EC:Srare
51	General	frightened (person)	desguañangado [adj] PR
52	General	frightened (person)	esguañangado [adj] PR
53	General	frightened (person)	esjuañangado [adj] PR
54	General	frightened (person)	desguañangado [adj] PR
55	General	intimidated or frightened after losing a fight (person)	corrido [adj] HNrur.
56	General	easily frightened	embarrado [adj] PR
57	General	easily frightened	enculado [adj] CR
58	General	easily frightened	miedento [adj] HNrur.
59	General	easily frightened	pajarero [adj] MXGTHNCOVEECBOAR:Nwrur.
60	General	easily frightened	rusiado [adj] NIteen
61	General	easily frightened	culero [adj] MX
62	General	easily frightened	culicunco [adj] HN
63	General	be frightened	despavorir [v] disused
64	General	be frightened	encasquillarse [v] CU
65	General	become frightened	alebrastarse [v] disused
66	General	get frightened	achucharse [v] COECARUY
67	General	become frightened	agallinarse [v] DOPR
68	General	be frightened	achumicarse [v] NIHNrur.
69	General	become frightened	aflojarse [v] HNNICRCUDO
70	General	be frightened	achongarse [v] PR
71	General	be frightened	aculerarse [v] HNSV
72	General	be frightened	achipilarse [v] MXHN
73	General	become frightened	apulismarse [v] HNNIrarerur.
74	General	become frightened	apichinarse [v] CU
75	General	become frightened	apichonarse [v] AR
76	General	become frightened	aplayarse [v] CR
77	General	become frightened	apretarse [v] DOUY
78	General	be frightened	arrebatarse [v] BO
79	General	be frightened	azorarse [v] HN
80	General	get frightened	azorocarse [v] HN
81	General	become frightened	aculiolarse [v] CR
82	General	become frightened	amarillearse [v] CU
83	General	become frightened	amojonarse [v] PR
84	General	become frightened	amojonarse [v] PR
85	General	become frightened	amonguillarse [v] PR
86	General	get frightened	amachinarse [v] PA
87	General	become frightened	amusgarse [v] SVNIBOCR:N
88	General	be frightened	achumicarse [v] NIHNrur.
89	General	be frightened	ahuevarse [v] GTHNSVNICOECPE
90	General	get frightened	desguabinarse [v] PR
91	General	get frightened	desmamonarse [v] PR
92	General	become frightened	desguañangarse [v] PR
93	General	become frightened	culitranquear [v] PA
94	General	become frightened or intimidated of a situation that requires effort or resolution	culatearse [v] VE
95	General	become frightened or intimidated	culearse (del inglés to cool) [v] PR
96	General	become frightened	chuparse [v] PECL
97	General	become frightened	churretearse [v] AR:C,Nw,Wderog.
98	General	become frightened	churriarse [v] HNSV
99	General	be frightened	esguañangarse [v] PR
100	General	become frightened	canturrearse [v] HN
101	General	become frightened	firiquearse (inglés freak) [v] MXGTCRPRPE
102	General	become frightened	cuartearse [v] MX
103	General	become frightened	huevearse [v] PE
104	General	become frightened	jabonearse [v] ARUYrare
105	General	become frightened	empantuflarse [v] VE
106	General	become frightened	encasquillarse [v] CU
107	General	become frightened	ñangotarse [v] DOPR
108	General	become frightened	papelonearse [v] VE
109	General	become frightened	pandearse [v] MX
110	General	be frightened of	puspusear [v] HNSV
111	General	become frightened	turrarse [v] PR
112	General	become frightened	vaciarse [v] HNNI
113	General	be frightened	achinarse [v] disused
114	General	become frightened	achucuyarse [v] GTNISVCR
115	General	be frightened by	achucuyarse [v] GTNISVCR
116	General	become frightened	achumicarse [v] NIHN
117	General	be frightened by	achumicarse [v] NIHN
118	General	be frightened by	aculillarse [v] NISVDO
119	General	become frightened	apajuilarse [v] HN
120	General	become frightened	apendejarse [v] MXNIPACUDOVE
121	General	become frightened	apolismarse [v] PRVE
122	General	become frightened	apulismarse [v] HN
123	General	get frightened	julepearse [v] BOPYARUY
124	General	be frightened	julepearse [v] BOPYARUY
125	General	be frightened	pajarear [v] MXGTDOECPE
126	General	easily frightened	asustadiza [adj/f]
127	General	easily frightened	espantadiza [adj/f]
128	General	easily frightened	orejana [adj/f]
129	General	(for a person) frightened	azorrada [adj/f] GTHN
Idioms
130	Idioms	be frightened to death	estar muerto de miedo [v]
131	Idioms	be frightened to death	estar con el alma en un hilo [v]
132	Idioms	be frightened to death	caerse muerto de miedo [v]
133	Idioms	be frightened to death	tener el alma en un hilo [v]
134	Idioms	be frightened to death	estar con el alma en un puño [v]
135	Idioms	be frightened to death	estar con el alma en vilo [v]
136	Idioms	be frightened to death	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
137	Idioms	be frightened to death	cagarse por las patas abajo [v]
138	Idioms	be frightened to death	helarse la sangre en las venas [v]
139	Idioms	be frightened to death	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
140	Idioms	be frightened to death	helársele a alguien el corazón [v]
141	Idioms	be frightened to death	llevarse un susto padre [v]
142	Idioms	be frightened out of one’s wits	morirse del susto [v]
143	Idioms	be frightened to death	morirse del susto [v]
144	Idioms	be frightened	pedir la escupidera [v]
145	Idioms	cause someone to be very frightened	poner a alguien el vello de punta [v]
146	Idioms	cause someone to be very frightened	poner a alguien los pelos de punta [v]
147	Idioms	be frightened to death	caerse del susto [v]
148	Idioms	be frightened	estar achuchado [v]
149	Idioms	be extremely frightened or anxious	tener el corazón en la boca [v]
150	Idioms	be extremely frightened or anxious	tener el corazón en un puño [v]