sleeve - Spanisch Englisch Wörterbuch

sleeve

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "sleeve" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
sleeve manga [f]
General
sleeve enchufe [m]
sleeve manguito [m]
sleeve funda [f]
sleeve manga (camisa/camiseta) [f]
sleeve casquillo [m]
sleeve manguito [m]
sleeve regatón [m]
sleeve remango [m]
sleeve carátula [f]
sleeve manga [f]
sleeve camisa [f]
sleeve enfundar [v]
sleeve portada [f]
Colloquial
sleeve magoneta [f] SVdelinq.
Packaging
sleeve funda [f]
Electricity
sleeve manguito [m]
Engineering
sleeve collar [m]
sleeve huso [m]
sleeve casquillo [m]
sleeve manguito [m]
sleeve revestimiento [m]
sleeve manguito [m]
sleeve casquillo [m]
sleeve manguito [m]
sleeve buje [m]
sleeve base [f]
sleeve camisa [f]
sleeve cubierta [f]
sleeve golilla [f] ES
sleeve encamisar [v]
sleeve camisa (para núcleo)
sleeve camisa para núcleo
sleeve hembra de conector
Geology
sleeve enchufe [m]
Medicine
sleeve manguera [f]
Psychology
sleeve cubierta [f]
Nursing Terms
sleeve manga de camisa [n]
Construction
sleeve manguito [m]
sleeve forro [m]
sleeve manguito de anclaje
Construction Machinery
sleeve anillo de cigüeñal
Technical
sleeve manguito [m]
sleeve camisa de eje
Mechanics
sleeve dedal largo [m]
sleeve manguito de enchufe [m]
sleeve junta de manguito [f]
sleeve manga [f]
Machinery
sleeve camisa [f]
Printing
sleeve manguito [m]
Automotive
sleeve árbol [m]
sleeve huso [m]
sleeve manguito [m]
Aeronautics
sleeve manguito [m]
sleeve manguito de pala
Petrol
sleeve manguito [m]
sleeve casquillo [m]
sleeve buje [m]
sleeve camisa [f]
sleeve manga [f]
Energy
sleeve manguito [m]
sleeve camisa [f]
sleeve manga [f]
sleeve funda [f]
Military
sleeve manga [f]
Ceramic
sleeve manga [f]
Sports
sleeve manguito [m]
Production
sleeve manguito [m]
sleeve camisa [f]

Bedeutungen, die der Begriff "sleeve" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sleeve cap brahón [m]
sleeve gusset cuadrado [m]
forearm sleeve manguito [m]
wick sleeve mechero [m]
light bulb sleeve camisa [f]
cassock sleeve manga [f]
virago sleeve manga arrocada [f]
bell sleeve manga boba [f]
short sleeve manga corta [f]
angel sleeve manga de ángel [f]
hanging sleeve manga perdida [f]
raglan sleeve manga raglán [f]
raglan sleeve manga raglan [f]
raglan sleeve manga ranglán [f]
raglan sleeve sisa [f]
raglan sleeve sobaquera [f]
carry a knife in the sleeve empalmarse [v]
dolman sleeve dolmán [m]
long sleeve manga larga [f]
bottom part of a sleeve bocamanga [f]
dolman sleeve sotana [f]
dolman sleeve capa [f]
a sleeve of muchas [adj]
a sleeve of muchos [adj]
fit a sleeve to enfundar [v]
tug at/pull someone's sleeve tirar de la manga a alguien [v]
up one's sleeve debajo de la manga [adv]
dolman sleeve mangas de una prenda con sisa ancha [f/pl]
chain/link in sleeve-button alacrán [m]
gusset of sleeve cuadrado [m]
closely-fitting sleeve manguito [m]
part of sleeve near wristband bocamanga [f]
fold surrounding the upper part of the sleeve brahón [f]
small sleeve manguilla [f]
an open sleeve used by native women ságula [f]
small sleeve manguita [f]
sleeve-buttons gemelos [m/pl]
shirt-sleeve manga de camisa [f]
laugh in one's sleeve reírse interiormente [v]
wear one's heart on one's sleeve andar con la cara descubierta [v]
wear one's heart on one's sleeve llevar el corazón en la mano [v]
hang on someone's sleeve depender de la voluntad de otro [v]
say in one's sleeve decir para su capote [v]
hang on someone's sleeve estar sujeto a la voluntad de otro [v]
laugh in one's sleeve reírse con disimulo [v]
say in one's sleeve decir para su sayo [v]
sleeve-buttons botones de manga [m/pl]
sleeve-links gemelos [m/pl]
sleeve-links yugos [m/pl]
sleeve-buttons mancuernas [f/pl]
long-sleeve sweatshirt polero [m] PE
long-sleeve sweatshirt polerón [m] BOCL
doublet sleeve codín [m] ESlocal
split sleeve sayuelo [m] ESlocal
flexible rubber sleeve that protects against dust and keeps bearings, ball joints and other moving parts greased (vehicles/machines) bota [f] HN
short sleeve shirt without side pockets that is wide and pleated in front and cinched at the waist, which students use as part of their uniform cubayera [f] HN
short and cupped sleeve manga de globo [f] CU
wide sleeve that covers up to the elbow manga de jamón [f] CU
sleeve protector manguilla [f] CL
puff sleeve manga de globo [f] CU
3/4 sleeve manga de jamón [f] CU
long-sleeve shirt micaela [f] PEderog.
long-sleeve sweatshirt polera [f] PE
short-sleeve t-shirt polera [f] BOCL
short-sleeve shirt remera [f] ARUYBOPY
pertaining to a long sleeve t-shirt polero [adj] PE
Idioms
laugh up your sleeve esconder una risa [v]
wear one's heart on one's sleeve ir con el corazón en la mano [v]
have a card up one's sleeve tener una carta en la manga [v]
have a card up one's sleeve tener una carta de triunfo escondida [v]
have a card up one's sleeve tener un as bajo la manga [v]
have a card up one's sleeve guardarse una carta bajo la manga [v]
have one's heart on one's sleeve mostrar los sentimientos [v]
have one's heart on one's sleeve ser de corazón abierto [v]
have one's heart on one's sleeve hablar con el corazón en la mano [v]
have one's heart on one's sleeve dar rienda suelta a los sentimientos [v]
have something up one's sleeve tener un plan secreto [v]
have something up one's sleeve tener una carta bajo la manga [v]
have an ace up one's sleeve tener un as en la manga [v]
be laughing up your sleeve reírse en secreto [v]
wear one's heart on one's sleeve estar con el corazón en la mano [v]
keep an ace up one’s sleeve guardarse un as en la manga [v]
have an ace up one's sleeve guardarse un as en la manga [v]
laugh up one's sleeve reírse a hurtadillas [v]
laugh up one's sleeve reírse a solas [v]
laugh up one's sleeve reírse para sus adentros [v]
have a few tricks/aces up (one's) sleeve tener algo en jaba [v]
have a few tricks/aces up (one's) sleeve llevar algo en jaba [v]
have something up one's sleeve llevar algo en jaba [v]
have something up one's sleeve tener algo en jaba [v]
have an ace up one's sleeve tener algo en jaba [v]
have an ace up one's sleeve llevar algo en jaba [v]
wear one's heart on one's sleeve tener las emociones a flor de piel [v]
pin one's heart on one's sleeve tener las emociones a flor de piel [v]
pin one's heart on one's sleeve tener los sentimientos a flor de piel [v]
wear one's heart on one's sleeve tener los sentimientos a flor de piel [v]
have one's heart on one's sleeve tener las emociones a flor de piel [v]
have one's heart on one's sleeve tener los sentimientos a flor de piel [v]
wear one's heart on one's sleeve con el corazón en la mano [adv]
wear one's heart on one's sleeve para decir la verdad
wear one's heart on one's sleeve para ser franco
wear one's heart on one's sleeve con el corazón en la mano
wear one's heart on one's sleeve con toda franqueza
have a card up one's sleeve tener un as bajo la manga
laugh up one's sleeve reírse de manera discreta
laugh in one's sleeve reírse en secreto
laugh up one's sleeve reírse en secreto
hide something up one's sleeve estar brujo [v] DO
have something up one's sleeve jugar a dos ases [v] ECBO
up one's sleeve debajo de manga [adv] disused
Phrasals
(sleeve) roll up recoger [v]
Colloquial
long, ill-shaped sleeve mangajarro [m]
a large and wide sleeve mangote [m]
long wide sleeve mangote [m]
wear one's heart on one's sleeve llevar el corazón en la mano [v]
wear one's heart on one's sleeve llevar el corazón en las manos [v]
wear one's heart on one's sleeve tener el corazón en la mano [v]
wear one's heart on one's sleeve tener el corazón en las manos [v]
have up one's sleeve traer algo en la manga [v]
have something up one's sleeve cantar alguien en la mano [v]
say in one's sleeve decir alguien a su sayo algo [v]
say in one's sleeve decir alguien para su sayo algo [v]
he/she has something up his/her sleeve traérselas [v]
stretched out sleeve mangajarro [m] rare
card up one's sleeve marramucia [f] CO:NVE
long-sleeve shirt mica [f] PE
Proverbs
have something up one's sleeve guardar algo en la manga
they have a trick up their sleeve si no la gana, la empata NIDOCOVEBOAR
Work Safety Terms
protective sleeve protector de antebrazo
protective sleeve manguito de protección
Industry
sleeve bearings cojinete de rodadura
sleeve type flanges pestaña tipo tensora
sleeve coupling junta de manguito
Employment
long sleeve shirt camisa de manga larga
Packaging
bottle sleeve manguito de malla para la botella [m]
mailing sleeve funda para envíos postales [f]
Textile
sleeve band vuelta de manga [m]
cuff of a sleeve vuelta [f]
sleeve band tira del puño [f]
package sleeve funda de bobina [f]
Politics
secrecy sleeve (ballot terms) cubierta de confidencialidad
official ballot card secrecy sleeve cubierta de confidencialidad de la boleta electoral oficial
write-in ballot secrecy sleeve cubierta de confidencialidad para el voto escrito
official ballot card secrecy sleeve cubierta oficial de confidencialidad de la tarjeta de la papeleta
secrecy sleeve cubierta de confidencialidad
Electricity
insulating sleeve manguito aislador [m]
free sleeve connector clavija de manguito [f]
sleeve bearing cojinete casquillo
insulating arm sleeve manguito aislante
insulating sleeve manguito aislador