Verlauf

cascos

Bedeutungen von dem Begriff "cascos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cascos [m/pl]	helmets
2	Common	cascos [m/pl]	plural of casco
General
3	General	cascos [m/pl]	sheep or cow head with brains and tongue removed
4	General	cascos [m/pl]	headphones
5	General	cascos [m/pl]	earphones
6	General	cascos [m/pl]	heads of sheep or bullocks without the tongues or brains
7	General	cascos [m/pl] NI PR	horse's hooves
Colloquial
8	Colloquial	cascos [m/pl]	talents
9	Colloquial	cascos [m/pl]	heads
10	Colloquial	cascos [m/pl]	mind
11	Colloquial	cascos [m/pl]	brains
Electricity
12	Electricity	cascos [m/pl]	headphones
Engineering
13	Engineering	cascos [m/pl]	cans
Geology
14	Geology	cascos [m/pl]	helmets shells
Medicine
15	Medicine	cascos [m/pl]	ringworm cap
Television
16	Television	cascos [m/pl]	head wear
Automotive
17	Automotive	cascos [m/pl]	head wear
Gastronomy
18	Gastronomy	cascos [m/pl] CU	sweet consisting of pulp of different fruits like guava and orange, cooked in syrup
British Slang
19	British Slang	cascos ES	cans

Bedeutungen, die der Begriff "cascos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cascos azules [m/pl]	blue helmets
2	General	golpetear (lluvia/cascos) [v]	drum
3	General	corto de cascos [adj]	hoof-bound
4	General	estrecho de cascos [adj]	hoof-bound
5	General	ligero de cascos [adj]	giddy-headed
6	General	ligero de cascos [adj]	hare-brained
7	General	ligero de cascos [adj]	rattle-brained
8	General	ligero de cascos [adj]	rattle-headed
9	General	que tiene cascos	hoofed
10	General	ligero de cascos	shallow-brained
11	General	ligero de cascos	shallow-pated
12	General	salida de los cascos [f] ES	earphone output
13	General	ligero de cascos [adj] fig.	touch and go
Idioms
14	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	grate on someone's nerves
15	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	grate on someone's nerves
16	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	put someone's nerves on edge
17	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	put someone's nerves on edge
18	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get under someone's skin
19	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	jar on someone's nerves
20	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	jar on someone's nerves
21	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	give someone the pip
22	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get on someone's nerves
23	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	get on someone's nerves
24	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	set someone's teeth on edge
25	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get on someone's wick
26	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	get on someone's wick
27	Idioms	romper los cascos a alguien [v]	get someone's goat
28	Idioms	calentársele a alguien los cascos [v]	take a jab at someone
29	Idioms	calentarle a alguien los cascos [v]	pull someone's chain
30	Idioms	calentarle a alguien los cascos [v]	yank someone's chain
31	Idioms	calentársele a alguien los cascos [v]	knock off someone's perch
32	Idioms	calentársele a alguien los cascos [v]	take it out on someone
33	Idioms	calentársele a alguien los cascos [v]	storm at someone
34	Idioms	calentársele a alguien los cascos [v]	get on one's soapbox
35	Idioms	calentarle a alguien los cascos [v]	bug someone
36	Idioms	calentársele a alguien los cascos [v]	take a dig at someone
37	Idioms	calentársele a alguien los cascos [v]	give someone a dig
38	Idioms	calentarle a alguien los cascos [v]	get on someone's tits
39	Idioms	romperse los cascos [v]	fret one's gizzard
40	Idioms	tener malos cascos [v]	be a harum-scarum
41	Idioms	calentarse los cascos [v]	rack one's brains
42	Idioms	calentarse los cascos [v]	beat one's brains out
43	Idioms	romperse los cascos [v]	beat one's brains out
44	Idioms	romperse los cascos [v]	study till/until you drop
45	Idioms	calentarse los cascos [v]	worry too much
46	Idioms	romperse los cascos [v]	worry too much
47	Idioms	calentarse los cascos [v]	beat one's brains
48	Idioms	romperse los cascos [v]	beat one's brains
49	Idioms	romperse los cascos [v]	study hard till
50	Idioms	romperse los cascos [v]	rack one's brains
51	Idioms	sentar los cascos [v]	settle down
52	Idioms	sentar los cascos [v]	set in
53	Idioms	sentar los cascos [v]	establish oneself
54	Idioms	sentar los cascos [v]	get a footing
55	Idioms	ser alegre de cascos [v]	be frivolous
56	Idioms	ser ligero de cascos [v]	be frivolous
57	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	egg someone on
58	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	incite someone to
59	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	pester someone
60	Idioms	calentar los cascos a alguien [v]	provoke someone to
61	Idioms	romper a alguien los cascos [v]	split somebody’s head open
62	Idioms	meter los cascos [v] PA	be indiscreet
63	Idioms	meter los cascos [v] GT	be off
64	Idioms	meter los cascos [v] GT	miss
65	Idioms	meter los cascos [v] PA	be imprudent
66	Idioms	meter los cascos [v] GT	err
67	Idioms	tener malos cascos [v] PR	be in a bad mood
68	Idioms	tener malos cascos [v] PR	be grouchy
Colloquial
69	Colloquial	alegre de cascos [adj]	scatterbrained
70	Colloquial	alegre de cascos [adj]	featherbrained
71	Colloquial	alegre de cascos [adj]	harebrained
72	Colloquial	alegre de cascos [adj]	impudent
73	Colloquial	alegre de cascos [adj]	inconsiderate
74	Colloquial	alegre de cascos [adj]	acting with levity
75	Colloquial	alegre de cascos [adj]	foolishly conceited
76	Colloquial	barrenado de cascos [adj]	scatterbrained
77	Colloquial	barrenado de cascos [adj]	featherbrained
78	Colloquial	barrenado de cascos [adj]	harebrained
79	Colloquial	barrenado de cascos [adj]	impudent
80	Colloquial	barrenado de cascos [adj]	inconsiderate
81	Colloquial	barrenado de cascos [adj]	acting with levity
82	Colloquial	barrenado de cascos [adj]	foolishly conceited
83	Colloquial	de cascos lucios [adj]	scatterbrained
84	Colloquial	de cascos lucios [adj]	featherbrained
85	Colloquial	de cascos lucios [adj]	harebrained
86	Colloquial	de cascos lucios [adj]	impudent
87	Colloquial	de cascos lucios [adj]	inconsiderate
88	Colloquial	de cascos lucios [adj]	acting with levity
89	Colloquial	de cascos lucios [adj]	foolishly conceited
90	Colloquial	ligero de cascos [adj]	scatterbrained
91	Colloquial	ligero de cascos [adj]	featherbrained
92	Colloquial	ligero de cascos [adj]	harebrained
93	Colloquial	ligero de cascos [adj]	impudent
94	Colloquial	ligero de cascos [adj]	inconsiderate
95	Colloquial	ligero de cascos [adj]	acting with levity
96	Colloquial	ligero de cascos [adj]	foolishly conceited
97	Colloquial	ser ligero de cascos [v]	be flighty
98	Colloquial	calentar a alguien los cascos [v]	rack one's brains
99	Colloquial	calentarse alguien los cascos [v]	rack one's brains
100	Colloquial	lavar los cascos a alguien [v]	fix up
101	Colloquial	lavar los cascos a alguien [v]	make someone look presentable
102	Colloquial	levantar de cascos a alguien [v]	fill one's head with idle notions of grandeur
103	Colloquial	meter a alguien en los cascos algo [v]	get in one's head
104	Colloquial	parecerse los cascos a la olla [v]	children resemble their parents
105	Colloquial	romper a alguien los cascos [v]	disturb
106	Colloquial	romper a alguien los cascos [v]	molest
107	Colloquial	romperse los cascos [v]	rack one's brains
108	Colloquial	tener cascos de calabaza [v]	be crazy
109	Colloquial	tener cascos de calabaza [v]	be hairbrained
110	Colloquial	tener los cascos a la jineta [v]	be crazy
111	Colloquial	tener los cascos a la jineta [v]	be hairbrained
112	Colloquial	tener malos cascos [v]	be crazy
113	Colloquial	tener malos cascos [v]	be hairbrained
114	Colloquial	untar los cascos a alguien [v]	fix up
115	Colloquial	untar los cascos a alguien [v]	make someone look presentable
116	Colloquial	caliente de cascos	hot-headed
117	Colloquial	ser alegre de cascos [v] ES	be scatterbrained
118	Colloquial	ser alegre de cascos [v] ES	be flighty
Construction Machinery
119	Construction Machinery	cascos de planeo [m/pl]	planing hulls
Automotive
120	Automotive	cascos de trabajo [m/pl]	work helmets
Aeronautics
121	Aeronautics	seguros de cascos	aircraft hull insurance
Maritime Transport
122	Maritime Transport	seguro de cascos	hull insurance
Animal Husbandry
123	Animal Husbandry	cuidado de las pezuñas / de los cascos	care of hooves
Hydrology
124	Hydrology	cascos a pique peligrosos [m/pl]	dangerous wreck