| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | harebrained | descabellado [adj] |
| General | harebrained | casquilucio [adj] |
| General | harebrained | casquivano [adj] |
| General | harebrained | alocado [adj] |
| Idioms | ||
| Idioms | harebrained | disparatado |
| Colloquial | ||
| Colloquial | harebrained | atolondrado [adj] |
| Colloquial | harebrained | alegre de cascos [adj] |
| Colloquial | harebrained | barrenado de cascos [adj] |
| Colloquial | harebrained | de cascos lucios [adj] |
| Colloquial | harebrained | ligero de cascos [adj] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | be harebrained | tener la cabeza llena de pájaros [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be harebrained | tener la cabeza hueca [v] |