bocho

Bedeutungen von dem Begriff "bocho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bocho [m] HN	severe scalding
2	General	bocho [m] HN	severe repression
3	General	bocho [m] ARUY	person's head
4	General	bocho [m] ARUY	person's intelligence
5	General	bocho [m] HN	severe rebuke
6	General	bocho [m] HN	scolding
7	General	bocho [m] ARUY	person of great talent and intelligence and very studious
8	General	bocho [m] HN	harsh reprimand
9	General	bocho [m] ARUY	brainbox
10	General	bocho [m] ARUY	brain
11	General	bocho [m] HN	severe reprimand
12	General	bocho [m] HN	roasting
13	General	bocho [m] HN	tongue lashing
Colloquial
14	Colloquial	bocho [m] ARUY	mastermind
15	Colloquial	bocho [m] ARUY	smart person who is otherwise normal
16	Colloquial	bocho [m] ARUY	genius
17	Colloquial	bocho [m] ARUY	brainy
18	Colloquial	bocho [m] ARUY	noggin

Bedeutungen, die der Begriff "bocho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar del bocho [v]	be crazy
2	General	hacer el bocho [v]	delude or mislead someone
3	General	hacerse el bocho [v]	delude oneself
Idioms
4	Idioms	hacerse el bocho [v] ARUY	have hope that something gets figured out
5	Idioms	hacerse el bocho [v] ARUY	delude oneself (love)
6	Idioms	estar del bocho [v] ARUY	be crazy
7	Idioms	hacer el bocho [v] AR	fantasize about something
8	Idioms	hacer el bocho [v] ARUY	make someone do something
9	Idioms	hacer el bocho [v] AR	delude or mislead someone
10	Idioms	estar del bocho [v] ARUY	be disturbed
11	Idioms	estar del bocho [v] AR	react or behave in a strange or unexpected way
12	Idioms	estar del bocho [v] ARUY	be crazy
13	Idioms	estar del bocho [v] ARUY	have lost one's mind
14	Idioms	estar del bocho [v] AR	go off script
15	Idioms	hacerse el bocho [v] ARUYteen	make illusions that a loving relationship will materialize
16	Idioms	hacerse el bocho [v] UYteen	have hopes that something will materialize
17	Idioms	hacer el bocho [v] ARUYteen	skillfully convince to act in a certain way
18	Idioms	hacer el bocho [v] AR	fantasize
19	Idioms	hacer el bocho [v] AR	go on obsessively about the same idea
20	Idioms	hacerse el bocho [v] ARUYteen	give someone hope of something more
Colloquial
21	Colloquial	ser un bocho [v] SCN	be smart
22	Colloquial	ser un bocho [v] SCN	be intelligent