Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | severe reprimand | mandoble [m] |
General | severe reprimand | zurra [f] |
General | severe reprimand | raspón [m] CL NI |
Colloquial | ||
Colloquial | severe reprimand | zurrapelo [m] |
Colloquial | severe reprimand | réspice [m] |
Colloquial | severe reprimand | pateadura [f] |
Colloquial | severe reprimand | lejía [f] |
Geology | ||
Geology | severe reprimand | jabón [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | severe reprimand/lecture/lesson | fraterna [f] |
General | rebuke, reprimand, or severe scolding | estatequieto [m] BO |
General | short but severe reprimand | répite [m] DO |
General | severe public reprimand | capítulo [m] disused |
General | scold or severe reprimand | chamarreada [f] HN SV |
General | short but severe reprimand | rigoreada [f] AR rur. |
Colloquial | ||
Colloquial | rebuke, reprimand, or severe scolding | estatequieto [m] AR |