blade - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

blade

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "blade" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 86 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
blade pala [f]
General
blade hoja [f]
blade paleta [f]
blade aleta [f]
blade aspa [f]
blade cuchilla [f]
blade brizna [f]
blade tallo [m]
blade espada [f]
blade mata [f]
blade ala [f]
blade lámina [f]
blade hojilla [f] EC
blade tomeca [f] PR
blade taraba [f] VE
blade limbo [m]
blade filero [m] MX GT SV
blade pala aspa
blade pala de remo [f]
blade valentona [f]
blade jaquetón [m]
blade valentón [m]
Colloquial
blade gillette (de gillette®) [f] CL
Slang
blade filomena [f] CL jail
blade cuchillo [m]
Work Safety Terms
blade acero [m]
Law
blade arma blanca
Electricity
blade álabe [m]
blade álabe [m]
Engineering
blade barra [f]
blade cuchilla [f]
blade paleta [f]
blade pala [f]
blade hoja [f]
blade cuchilla [f]
blade paleta [f]
blade aleta [f]
blade cuchilla [f]
blade laminar [v]
blade cuchillo [m]
blade álabe [m]
Physics
blade álabe [m]
Astronomy
blade lámina [f]
blade pala [f]
blade álabe [m]
Geology
blade aleta [f]
Nursing Terms
blade hoja del bisturí [n]
Construction
blade aspa [f]
blade aleta [f]
blade pala [f]
blade cuchilla [f]
blade paleta [f]
blade deflector [m]
blade álabe [m]
Technical
blade lama [f]
blade empaletar [v]
blade gajo [m]
blade diente [m]
blade madera sangrada
Mechanics
blade pala [f]
blade álabe [m]
blade álabe [m]
Machinery
blade diente [m]
Paper
blade cuchilla [f]
Transportation
blade pala [f]
blade álabe [m]
Railway
blade la aguja
Agriculture
blade vertedera [f]
blade lámina de la hoja
Mining
blade gajo [m]
Petrol
blade hoja [f]
blade paleta [f]
blade aleta [f]
Energy
blade hoja [f]
blade paleta [f]
blade filo [m]
blade álabe [m]
Archaic
blade hombre guapo [m]
Sports
blade hoja [f]
blade hierro [m]
blade arma blanca
blade hoja de la espada
Botany
blade brinzal [m]
blade limbo [m]
Production
blade álabe [m]
Refrigeration
blade álabe [m]

Bedeutungen, die der Begriff "blade" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
blade of knife or sword hoja [f]
blade of a propeller aleta [f]
blade of an oar pala [f]
blade of knife cuchillo [m]
General
shoulder blade paleta [f]
shoulder blade paletilla [f]
shoulder blade escápula [f]
shoulder blade espaldilla [f]
razor blade gillette (nombre de la marca) [f]
shoulder blade omoplato [m]
shoulder blade omóplato [m]
hacksaw blade pelo [m]
blade of grass brizna [f]
blade of water-wheel abéndula [f]
blade of a sword/knife hoja [f]
shoulder-blade espaldilla [f]
blade of grass paja [f]
shoulder-blade paletilla [f]
steel facings of a sword blade teja [f]
wound in the shoulder blade desespaldillar [v]
blade (water-wheel) alabe [m]
flaw in sword blade crujido [m]
blade-smith espadero [m]
back of knife blade recazo [m]
flaw in a sword blade fortalezas [f/pl]
wiper blade escobilla [f]
gay blade calavera [f]
cutting blade hoja cortante [f]
razor blade hoja de afeitar [f]
razor blade cuchilla de afeitar [f]
razor blade razuradora [f]
razor blade cuchilla [f]
blade in windmills aspa [f]
blade (of grass) brizna [f]
blade of a sword cuchilla [f]
blade of knife hoja [f]
plow blade aleta [f] GT
windmill blade aleta [f] HN
small blade with sharp point jachuela [f] VE
small blade with sharp point hachuela [f]
blade of a band saw cuchilla de una sierra de cinta [f]
blade of a rudder pala de un timón [f]
short machete with a wide blade chambra [f] DO rur.
big machete with a straight blade and a rooster's head stamped on it cara de gallo [f] HN rur.
machete with a long handle and curved blade used to trim the banana tree chuza [f] HN:N
concave cutting blade placed on the spur of a fighter rooster espuela [f] HN
dagger with a thick tip and blade fariñera [f] AR UY rur.
old machete with a worn out blade filinga [f] HN derog.
razor blade gem (de gem®) [f] PR
razor blade gilé [f] EC
razor blade gilet [f] EC
small knife with a long, straight, and narrow blade cotacha [f] GT rur.
type of blade, in the form of a cross, used on a kite to cut an opponent's kite cruceta [f] CU
knife or blade fitted to a fighter cock's spur cortadora [f] HN rur.
long knife decorated with cross on the handle and blade cruceta [f] CR
razor blade hojilla [f] UY
blade placed on the tail of a kite to cut an opponent's kite laja (portugués) [f] DO
blade used to harvest rice straw marucha [f] PA rur.
straight machete with the edge on the back of the blade parranda [f] SV rur.
razor blade sanguaza [f] SV
razor blade yilet (de gillette®) [f] HN SV EC
razor blade tomeca [f] PR
blade oneself cortarse uno mismo [v]
damage the blade of a cutting instrument weapon calacear [v] HN SV
dull a blade desafilar una navaja [v]
dull a blade desafilar un cuchillo [v]
dull a blade aminorar algo (sentimiento/pena) [v]
become dislocated (an animal's shoulder blade) despaletarse [v] AR UY rur.
dislocate an animal's shoulder blade despaletar [v] AR UY rur.
become dislocated (an animal's shoulder blade) despaletarse [v] AR UY rur.
break an animal's shoulder blade despaletar [v] AR UY rur.
sharpen the blade of a knife, scissors, or other similar object chairar [v] PY AR UY
sharpen the blade of a knife, scissors, or other similar object chairear [v] AR
sharpen the blade of a knife, scissors, or other similar object chairar [v] PY AR UY
sharpen the blade of a knife, scissors, or other similar object chairear [v] AR
hit someone with the flat part of the machete blade cinchonear [v] NI
worn or damaged (blade) amellado [adj] HN SV NI CR DO VE
with a long, thick blade without a point and very heavy (machete) desmontero [adj] HN
missing part of the blade (machete) cuto (del náhuatl) [adj] GT HN
blade centre of pressure [uk] centro [m]
nick on the blade of a machete or knife calazo [m] SV HN rur.
curved blade machete calaboz [m] SV rur.
type of machete with a straight blade and sharp point botacabeza [m] HN:N rare
non-cutting edge of the blade of a machete boto [m] DO PR
part of the plow that keeps the blade facing downward apartador [m] HN:C
machete with three slits in the blade to allow the air flow tres canales [m] HN
blow given with the flat part of the blade of a sword or machete charpazo [m] GT HN NI rare
blow given with the flat part of the blade of a sword or machete cinchonazo [m] HN NI
straight blade machete with five rivets on the handle cinco centavos [m] HN rur.
straight blade machete with five rivets on the handle cinco clavos [m] HN rur.
large knife with a wide blade facón [m] CL rur.
ax blade gavilán [m] VE
edge of an ax blade gavilán [m] CU EC:W
curved blade tip of a machete or knife gavilán [m] HN rur.
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo de pica [m] HN
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo marcador [m] HN
machete with a long narrow blade collín [m] CU
fine razor blade guillet (de guillet®) [m] CO disused
fine razor blade guillet (de guillet®) [m] HN BO
very dull machete blade jirique [m] SV
curved blade machete jorolo [m] SV
part of primitive loom, made of hard smooth wood in the shape of a blade where the thread is loaded ñereo [m] CL disused
tractor with blade for leveling patrol [m] NI VE
machete blade plan [m] GT PA rur.
machete blade plan [m] MX:Se CU CO VE EC
punishment of machete blade smacks inflicted by a guard plan de machete [m] CU
flat side of a machete blade plano [m] GT rur.
flat side of a machete blade plano [m] HN
guillotine blade pisón [m] GT
ceremonial knife used in ancient peru with a crescent shaped blade tumi [m] PE
machete with a curved blade at the end taco [m] HN SV
razor blade hoja de afeitar
blade of an oar pala de un remo
blade of a knife hoja de un cuchillo
propeller blade pala de una hélice
blade of grass brizna de hierba
scutch-blade agramadera [f]
shaving-blade navaja de afeitar [f]
shoulder-blade omóplato [m]
blade sharpener aguzadora [f]
mud that sticks to a plow blade albardilla [f]
tempering or cutting of a blade acero [m] disused
blade sharpener aguzador [m]
multiple temperings or cuttings of a blade aceros [m/pl] disused
Colloquial
razor blade yilé (de gillette®) [f] NI DO EC PE PY AR UY
having a very sharp blade (cutting instrument or bladed weapon) filudo [adj] MX GT HN SV NI PA PR VE EC PE CL UY BO AR CO
knife with a short blade fiyingo [m] AR disused
Idioms
sharpen a machete blade vaciar el mocho [v] PR rur.
sharp as a razor blade filoso como una navaja
sharp as a razor blade muy afilado
Safety
width of blade espesor de la hoja [f]
width of blade espesor de la hoja
Industry
blade shank cuchilla [f]
knife head of reciprocating blade slicers rebanadoras de cuchilla de vaivén
blade guide rod barra guía cuchilla
Packaging
doctor blade rasqueta [f]
hot blade sealing termoselladora de cuchilla en caliente [f]
hot blade sealing sellado mediante una cuchilla caliente [m]
Law
spring blade knife cuchillo de resorte
knife blade hoja de cuchillo
spring blade knife navaja de resorte
weapon with a blade arma blanca
Computer
fan blade aleta de ventilador
tear-off blade hoja de corte
bit blade taladro de hojas
fan blade aspa de ventilador
blade server servidor blade
Electricity
fixed blade connector toma de espigas [f]
free blade connector clavija de espigas [f]
modular plug blade espiga de clavija modular [f]
blade guide guíacuchilla [f]
contact blade lengüeta de contacto [f]
free blade connector conector de espigas [m]
blade contact contacto de cuchilla [m]
blade contact unit bloque de contactos de patillas planas [m]
contact blade álabe de contacto [m]
reversible blade conductor ano reversible [m/pl]
rotary blade lámina giratoria
blade contact contacto de cuchilla
blade fuse fusible de cuchilla
contact blade hoja de contacto
blade contacts contactos de hoja
tandem-blade plug clavija tándem
parallel-blade plug ficha de cuchillas paralelas
tandem-blade plug ficha tándem
switch blade cuchilla de contacto
switch blade cuchilla de interruptor
Electrics/Electronics
rotary blade lámina giratoria
Engineering
blade holder portasierra [f]
blade guide guía-cuchilla [f]
valve blade compuerta [f]
blade tamper garlancha [f] CO
blade tamper fija [f] PE
blade (propeller) ala [f]
blade tamper paleta [f]
fan blade aspa del ventilador [f]
turbine blade pala de turbina [f]
fan blade paleta del ventilador [f]
turbine blade paleta de turbina [f]
shear blade cizalla [f]
blade holder portacuchillas [m]
smoothing blade alisador [m]
retractable-blade knife cuchillo de hoja retráctil [m]
rubbing tip blade paleta con punta frotadora
gun blade álabe director
inserted blade cutter fresa de dientes postizos
stator blade paleta fija
blade pitch paso de los álabes
shear blade hoja de cizalla
blade ditcher zanjadora de cuchilla
blade butt raíz de la pala
knife blade hoja de cuchillo
blade guide rod barra guía cuchilla
blade wear desgaste de la sierra
beater blade paleta batidora
tear-off blade hoja de corte
blade speed velocidad de las paletas
centrifugal blade rueda de paletas
doctor blade cuchilla rascadora
airscrew blade pala de la hélice
switch blade aguja de cambio
hacksaw blade segueta para arco
blade spring resorte de flexión
steel blade hoja de acero
guide blade paleta fija
blade aerial antena de aleta
circular saw blade hoja de sierra circular
ledger blade cuchilla fija
blade length longitud de la pala
fret saw blade sierra de marquetería
blade row corona de álabes
runner blade paleta receptora
saw blade hoja de sierra
hacksaw blade hoja de sierra para metales
redirecting blade aleta desviadora
steel blade paleta de acero
blade tip punta de la pala
doctor blade hoja raspadora
blade propeller propulsor de paletas
blade angle ángulo de pala
mower blade grinder afilador de cuchillas
blade tip borde del álabe
guide blade paleta directriz
reaming blade cuchilla escariadora
blade twist torsión de la pala
blade root raíz de la pala
hinge blade pala de bisagra
blade length longitud de la paleta
metal-shearing blade hoja para cortar metales
dozer blade hoja empujadora
bevel blade escuadra de bisel
blade root raíz del álabe
blade grader niveladora de hoja frontal
fixed pitch blade pala de paso fijo
moving blade paleta móvil
four-blade propeller hélice de cuatro palas
beater blade cuchilla batidora
blade angle ángulo de álabe
semaphore blade brazo del semáforo
runner blade paleta móvil
turbine blade paleta de turbina
nozzle blade paleta de la tobera
grass blade brizna de hierba
blade base raíz de la pala
screw blade pala de hélice
knife-blade fuse fusible de cuchilla
adjustable blade turbine turbina de álabes regulables
cooled blade paleta enfriada
tandem-blade plug clavija tándem
holder blade hoja de soporte
fan blade paleta de ventilador
blade shank espiga de la pala
blade surface superficie del álabe
blade wheel rueda de paletas
blade tip punta del álabe
rotor blade álabe del rotor
propeller blade pala de hélice
moving blade paleta receptora
blade shape forma del álabe
rotor blade pala de rotor
bandsaw blade hoja de sierra de cinta
two-blade propeller hélice bipala
runner blade paleta del rodete
blade bit trépano de aletas
lower blade sierra inferior
shear blade cuchilla de tijera
mixing blade paleta mezcladora
blade face cara de la pala
bell function blade cuchilla con función de campanilla
blade contact contacto de cuchilla
figures function blade cuchilla de función de cifras
function blade insulator aislador de la cuchilla de función
knife blade fuse fusible de cuchilla
narrow-blade aerial antena de pala estrecha
parallel blade plug clavija de cuchillas paralelas
stripper blade cuchilla separadora
semaphore blade brazo de semáforo
adjustable blade álabe regulable
propeller blade aleta de hélice
blade grader explanadora de cuchilla
radial-blade centrifugal compressor compresora centrífuga de aletas radiales
blade grader nivelador de cuchilla
inserted-blade cutter fresa de cuchillas postizas
knife-blade-type cartridge fuse fusible de cartucho a cuchillo
propeller blade paleta de la hélice
three-blade orange-peel bucket cucharón de tres gajos
knife blade hoja de cuchillo
saw blade hoja de sierra
blade grader nivelador de hoja
Physics
fan blade aspa del ventilador [f]
runner blade paleta de rotor
blade angle of attack ángulo de ataque de la pala
runner blade paleta móvil
runner blade paleta receptora
runner blade paleta del rodete
fan blade aspa del ventilador
Biology
shoulder-blade omoplato [m]
Chemistry
diffuser blade navaja difusora [f]
sigma blade hoja sigma
Biotechnology
leaf blade lámina foliar
Geology
fin (of rock) blade aleta [f]
cutting blade hoja de corte [m]
Medicine
surgical blade cuchilla quirúrgica
razor blade hojita de afeitar
Anatomy
shoulder-blade paleta [f]
shoulder-blade escápula [f]
blade-bone escápula [f]
blade-bone espaldilla [f]
relating to the shoulder-blade escapular [adj]
blade-bone omóplato [m]
Dentistry
blade implant implante de lámina
fret saw blade segueta
Laboratory
stirrer blade paleta de mezclador [f]
scalpel blade hoja de escalpelo
Construction
blade tamper espadilla [f] AR
sloper blade ataludadora [f]
stationary blade paleta fija [f]
guide blade paleta directriz [f]
runner blade paleta móvil [f]
stationary blade paleta directriz [f]
runner blade paleta receptora [f]
runner blade paleta del rodete [f]
revolving-blade (paddle) mixer mezcladora de cuchillas (o paletas) giratorias
buhl saw (a framed saw that enables deep cuts due to its separation of blade and frame backing) sierra segueta
blade spreader extendedora de cuchilla
rudder blade pala del timón
scraper blade hoja niveladora
sloper blade hoja para taludes
Coating
blade coater estucadora de cuchilla [f]
blade coating estucado a cuchilla [m]
trailing-blade coating estucado por cuchilla oscilante [m]
Construction Machinery
blade angle ángulo de la hoja
blade center reinforcement plate plancha de refuerzo central de la hoja
power angle and tilt blade hoja orientable de inclinable hidráulicamente
blade lift speed velocidad de levantamiento de la hoja
blade height altura de la hoja
blade creep and drift corrimiento de la hoja
blade options opciones de hojas
a-blade hoja orientable
blade float posición libre de la hoja
blade float control control de posición libre de la hoja
circle the blade under load hacer giros con la hoja bajo carga
blade a hoja orientable
blade lift arm brazo de levantamiento de la hoja
blade center position posición central de la hoja
angling of blade orientación de la hoja
blade terminal terminal de hoja
universal blade hoja universal
blade heel talón de la hoja
blade shift swivel orientación de la hoja
blade lift accumulator acumulador de levantamiento de la hoja
blade extension extensión de la hoja
blade tip inclinación vertical de la hoja
blade center shift desplazador del círculo
abrasion blade cuchilla resistente a la abrasión
blade cylinder cilindro de la hoja
straight blade hoja recta
s-blade hoja recta
blade s hoja recta
blade length largo de la hoja
blade pitch ángulo de ataque de la hoja
dozer blade hoja topadora
blade range alcance de la hoja
blade stabilizer estabilizador de la hoja
power blade cuchilla hidráulica
blade lift mechanism mecanismo de levantamiento de la hoja
blade tilt hydraulic mecanismo hidráulico de inclinación de la hoja
blade shift beam tirante de desplazamiento de la hoja
blade tilt cylinder cilindro de inclinación de la hoja
leveling blade hoja niveladora
blade u hoja universal
blade brackets soportes de la hoja
blade linkage mecanismo de la hoja
blade lock traba de la hoja
blade lift control housing caja de control de levantamiento de la hoja
blade toe punta de la hoja
cushion blade hoja amortiguada
blade lift control pinion piñón de control de levantamiento de la hoja
blade control lever palanca de control de la hoja
blade lift link tirante de levantamiento de la hoja
blade tilt inclinación horizontal de la hoja
blade su hoja semi-universal
u-blade hoja "u"
blade type sidecutter orejetas de una pieza
eight blade fan ventilador de ocho paletas
blade sideshift desplazador hidráulico de la hoja
blade reinforcement refuerzo de la hoja
flat-blade hoja libre
blade lift shaft árbol de levantamiento de la hoja
blade lift drive housing caja del mando de levantamiento de la hoja
u-blade hoja universal
Technical
saw blade hoja [f]
fin blade pala de aleta [f]
shear blade cuchilla [f]
blade of a bulldozer vertedera [f]
wear blade lámina de desgaste [f]
blade contact contacto de espigas planas [m]
fan blade aspa del ventilador
hacksaw blade hoja de sierra para metales
runner blade paleta receptora
blade speed velocidad de las paletas
saw blade hoja de sierra
fan blade paleta del ventilador
jigsaw blade hoja de sierra de vaivén
blade pitch paso de álabe
runner blade paleta del rodete
runner blade paleta de rotor
reciprocating-saw blade hoja de sierra alternativa
saw blade lama de sierra
runner blade paleta móvil
propeller blade aspa de hélice
straight-blade fan ventilador de aletas planas
blade ditcher zanjadora de cuchilla
hacksaw blade segueta para arco MX
blade drag rastra de cuchillas
free-blade connector clavija de espigas
redirecting blade aleta desviadora
movable-blade propeller hélice de aletas regulables
fixed-blade propeller hélice de aletas fijas
blade base base de cuchilla
Mechanics
shear blade cizalla [f]
blade of a screw-propeller aleta [f]
blade of a screw propeller paleta [f]
inserted blade milling cutter fresa de cuchillas insertadas [f]
inserted blade milling cutter fresa de cuchillas postizas [f]
shear blade cuchilla de corte [f]
rotary-shear blade cuchilla de tijera rotatoria [f]
parting blade cuchilla de trocear [f]
parting-off blade cuchilla de trocear [f]
blade spring resorte de hojas [m]
blade holder portacuchillas [m]
blade spring resorte de flexión [m]
multiple blade spring resorte de hojas múltiples [m]
adjustable blade reamer escariador de cuchillas ajustables [m]
adjustable blade turbine turbina de álabes regulables
shear blade cuchilla de corte
work rest blade hoja del portapiezas
fan blade aspa de ventilador
turbine blade paleta de turbina
saw blade hoja de sierra
reciprocating-saw blade hoja de sierra alternativa
blade spring resorte de flexión
turbine blade pala de turbina
hacksaw blade hoja de sierra para metales
hacksaw blade hoja de segueta
fan blade aleta de ventilador
fan blade aspa del ventilador
trapezoidal blade hoja trapezoidal
retractable-blade knife cuchillo de hoja retráctil
fan blade paleta del ventilador
jigsaw blade hoja de sierra de vaivén
Machinery
blade face cara de la pala
reed blade diente del peine
toothed blade hoja dentada
Paper
doctor blade cuchilla [f]
double blade cutter cortadora de doble cuchilla [f]
doctor blade cuchilla [f]
air blade cuchilla de aire [f]
blade coater estucadora de cuchilla [f]
trailing-blade-coated paper papel estucado por cuchilla oscilante [m]
blade coating estucado a cuchilla [m]
trailing-blade coating estucado por cuchilla oscilante [m]
air blade cuchilla de aire
blade coater estucadora de cuchilla
blade coating estucado a cuchilla
Printing
tri-blade cutting machine cortadora de tres cuchillas [f]
reciprocating blade cuchilla oscilante [f]
perforation blade cuchilla de perforación [f]
chopper-fold blade cuchilla de plegado en ángulo recto [f]
tucking blade cuchilla plegadora [f]
adjustable-edge doctor blade cuchilla tangente de borde regulable [f]
doctor blade cuchilla tangente [f]
reciprocating blade cuchilla oscilante
doctor blade cuchilla tangente
Ventilation
blade passage frequency frecuencia de paso de las palas
single thickness blade palas de espesor uniforme
airfoil blade palas de ala portante
Cold Roll Terminology
saw blade lama de sierra
Television
flicker blade laminilla de centelleo [f]
Automotive
feeler blade galga [f]
fan blade pala del ventilador [f]
fan blade paleta del ventilador [f]
fan blade aspa del ventilador [f]
wiper blade escobilla del limpiaparabrisas [f]
windshield wiper blade hule de parabrisas
fan blade aleta de ventilador
fan blade pala del ventilador
fan blade paleta del ventilador
wiper blade escobilla limpiaparabrisa
windshield wiper blade goma de parabrisas
fan blade aleta del ventilador
windshield wiper blade escobilla del limpiaparabrisas
wiper blade rasqueta del limpiaparabrisas
Aeronautics
fan blade aspa [f]
fan blade ala [f]
fan blade aleta [f]
blade propeller hélice [f]
blade of a screw propeller ala [f]
propeller blade operating rack cremallera de accionamiento de las palas de la hélice
blade row corona de alabes