| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | clam | almeja [f] | ||
| General | ||||
| General | clam | plácido [m] | ||
| General | clam | chirla [f] | ||
| General | clam | telina [f] | ||
| General | clam | tollina [f] | ||
| General | clam | peine (de molusco) [m] | ||
| General | clam | tellina [f] | ||
| General | clam | pegar con liga [v] | ||
| General | clam | mojarse [v] | ||
| General | clam | humedecerse [v] | ||
| General | clam | empastar [v] | ||
| General | clam | pegar [v] | ||
| Slang | ||||
| Slang | clam | dólar [m] | ||
| Slang | clam | un dólar | ||
| Slang | clam | vagina | ||
| Slang | clam | coño [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | clam | clámide [f] | ||
| Biology | ||||
| Biology | clam | chirla mercenaria | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | clam | concha [f] | ||
| Environment | ||||
| Environment | clam | macha [f] | ||
| Environment | clam | pepitona [f] | ||
| Environment | clam | taca [f] | ||
| Diving | ||||
| Diving | clam | nácar [m] | ||