vete

Bedeutungen von dem Begriff "vete" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	vete	get out
2	Speaking	vete	go away
3	Speaking	vete	get out of here
4	Speaking	vete	leave
Colloquial
5	Colloquial	vete	get the hell out
Slang
6	Slang	vete	kick rocks
7	Slang	vete	rack off
Linguistics
8	Linguistics	vete [v]	second-person singular formal affirmative imperative of vetar
9	Linguistics	vete [v]	third-person singular present subjunctive of vetar
10	Linguistics	vete [v]	first-person singular present subjunctive of vetar
British Slang
11	British Slang	vete	bugger-off
12	British Slang	vete	naff off

Bedeutungen, die der Begriff "vete" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¡vete a bañar! [interj]	get out of here
2	General	¡vete! [interj]	begone!
3	General	¡vete ! [interj]	aroint
4	General	¡vete de aquí! [interj]	off
Idioms
5	Idioms	vete con dios [v]	godspeed
6	Idioms	vete tú a saber [expr]	your guess is as good as mine
7	Idioms	vete a saber [phrase]	you tell me
8	Idioms	vete a saber [phrase]	goodness knows
9	Idioms	vete a saber [phrase]	who knows
10	Idioms	vete tú a saber	your guess is as good as mine
11	Idioms	vete por ahí	on your bike!
12	Idioms	coge tus cosas y vete	pick up your marbles and leave
13	Idioms	toma tus bártulos y vete	pick up your marbles and leave
14	Idioms	recoge tus cosas y vete a casa	pick up your marbles and go home
15	Idioms	recoge tus cosas y vete	pick up your marbles and leave
16	Idioms	toma tus bártulos y vete a casa	pick up your marbles and go home
17	Idioms	recoge todo y vete a casa	pick up your marbles and go home
18	Idioms	recoge todo y vete	pick up your marbles and leave
19	Idioms	coge tus cosas y vete a casa	pick up your marbles and go home
20	Idioms	vete al demonio	get the hell out of here
21	Idioms	vete a hacer puñetas	get lost!
22	Idioms	¡vete a freír espárragos!	go fly a kite!
Speaking
23	Speaking	¡vete a la mierda!	screw you!
24	Speaking	¡vete al infierno!	bite the ice!
25	Speaking	vete a casa	you go home
26	Speaking	¡vete de aquí!	get away from there!
27	Speaking	¡vete al diablo!	get lost!
28	Speaking	vete de aquí	get out of here
29	Speaking	vete antes de que cambie de idea	get out of here before I change my mind
30	Speaking	¡vete de aquí!	get out of here!
31	Speaking	vete de la casa	get out of the house
32	Speaking	vete de la cuidad por un tiempo	get out of town for a while
33	Speaking	¡vete de aquí!	get out of town!
34	Speaking	vete al carajo	get the hell away from me
35	Speaking	¡vete!	get you gone!
36	Speaking	vete a la porra	get lost!
37	Speaking	¡vete al infierno!	go to blazes!
38	Speaking	¡vete!	go play in the traffic!
39	Speaking	¡vete al infierno!	hell with that!
40	Speaking	¡vete al cuerno!	get lost!
41	Speaking	¡vete!	go away!
42	Speaking	¡vete!	get out!
43	Speaking	¡vete a saber!	who knows!
44	Speaking	¡vete a la porra!	get lost!
45	Speaking	¡vete a hacer puñetas!	get lost!
46	Speaking	¡vete a hacer puñetas!	beat it!
47	Speaking	¡vete a paseo!	go take a walk!
48	Speaking	¡vete a paseo!	go take a hike!
49	Speaking	¡vete a paseo!	go jump in a lake!
50	Speaking	¡vete a paseo!	go fly a kite!
51	Speaking	¡vete al cuerno!	go to hell!
52	Speaking	vete a saber	god only knows
53	Speaking	vete a saber	who knows?
54	Speaking	¡vete a saber!	there's no telling
55	Speaking	¡vete a saber!	who's to say?
56	Speaking	¡vete a saber!	who knows?
57	Speaking	¡vete a saber!	goodness knows!
58	Speaking	¡vete a saber!	god knows!
59	Speaking	¡vete a saber!	go figure!
60	Speaking	¡vete a saber!	you figure it out!
61	Speaking	¡vete al cuerno!	go jump in a lake!
62	Speaking	¡vete a freír espárragos!	go jump in a lake!
63	Speaking	¡vete a freír espárragos!	go take a walk!
64	Speaking	¡vete a hacer gárgaras!	get lost!
65	Speaking	¡vete a hacer gárgaras!	scram!
66	Speaking	¡vete a la cama!	go to bed!
67	Speaking	¡vete a la porra!	beat it!
68	Speaking	¡vete al carajo!	get the hell out of here!
69	Speaking	¡vete por ahí!	get out of here!
70	Speaking	vete preparado	be prepared
71	Speaking	¡vete al cuerno!	get the hell out of here!
72	Speaking	vete a freír espárragos	take a hike
73	Speaking	vete a paseo	take a hike
74	Speaking	¡vete a freír espárragos!	take a long walk off a short pier!
75	Speaking	¡vete a la mierda!	take a long walk off a short pier!
76	Speaking	¡vete a paseo!	take a long walk off a short pier!
77	Speaking	¡vete!	out you go!
Colloquial
78	Colloquial	¡vete! [interj]	go away
79	Colloquial	vete en hora mala [expr]	used to say good-bye while against it
80	Colloquial	vete en hora mala [expr]	good riddance
81	Colloquial	vete en hora mala [expr]	used to dismiss with anger
82	Colloquial	vete a esparragar [expr]	good riddance
83	Colloquial	vete al infierno [expr]	go to hell
84	Colloquial	vete a esparragar [expr]	good riddance
85	Colloquial	vete en hora mala [expr]	good bye and good riddance
86	Colloquial	vete en noramala [expr]	good bye and good riddance
87	Colloquial	vete al infierno / mierda	go to hell [uk]
88	Colloquial	vete a paseo	naff off [uk]
89	Colloquial	vete a paseo	beat it! [us]
90	Colloquial	vete al infierno / mierda	go to hell [us]
91	Colloquial	¡vete a la potoroca! [n] PR	go away
92	Colloquial	¡vete a la potoroca! [n] PR	get out of here
93	Colloquial	¡vete!	hop it!
94	Colloquial	¡vete!	off you go!
95	Colloquial	¡vete a pasear!	go fly a kite!
96	Colloquial	¡vete al carajo!	get stuffed!
97	Colloquial	¡vete al cuerno!	go pound sand!
98	Colloquial	¡vete al cuerno!	go fly a kite!
99	Colloquial	¡vete al demonio!	go fly a kite!
100	Colloquial	¡vete al diablo!	go fry an egg!
101	Colloquial	¡vete al demonio!	go to the devil!
102	Colloquial	¡vete al diablo!	go to the devil!
103	Colloquial	¡vete al infierno!	go to hell!
104	Colloquial	¡vete de aquí!	get outta here!
105	Colloquial	¡vete por ahí!	go jump in the lake!
106	Colloquial	¡vete!	bug off!
107	Colloquial	¡vete!	go out!
108	Colloquial	vete acostumbrando	get used to it
109	Colloquial	vete a casa	go home
110	Colloquial	¡vete a paseo!	go take a running jump!
111	Colloquial	¡vete a paseo!	go climb a tree!
112	Colloquial	¡vete a freír buñuelos!	go jump in a lake!
113	Colloquial	¡vete a freír buñuelos!	go fly a kite!
114	Colloquial	¡vete a paseo!	go jump in the lake!
115	Colloquial	¡vete a la porra!	go take a running jump!
116	Colloquial	¡vete a freír buñuelos!	go take a running jump!
117	Colloquial	¡vete a paseo!	go chase yourself!
118	Colloquial	¡vete a freír espárragos!	go play in the traffic!
119	Colloquial	¡vete a la porra!	go chase yourself!
120	Colloquial	¡vete a paseo!	take a long walk off a short pier!
121	Colloquial	¡vete a la puñeta!	go chase yourself!
122	Colloquial	¡vete a freír espárragos!	take a long walk off a short pier!
123	Colloquial	¡vete a la puñeta!	go fly a kite!
124	Colloquial	¡vete a la porra!	go play in the traffic!
125	Colloquial	¡vete a freír buñuelos!	get lost!
126	Colloquial	¡vete a espulgar un galgo!	go jump in a lake!
127	Colloquial	¡vete a la puñeta!	go to hell!
128	Colloquial	¡vete a la porra!	go fry an egg!
129	Colloquial	¡vete a freír buñuelos!	go jump in the lake!
130	Colloquial	¡vete a la porra!	go jump in the lake!
131	Colloquial	¡vete a la puñeta!	go fry an egg!
132	Colloquial	¡vete a paseo!	go play in the traffic!
133	Colloquial	¡vete a la porra!	go to blazes!
134	Colloquial	¡vete a espulgar un galgo!	go take a running jump!
135	Colloquial	¡vete a freír buñuelos!	go fry an egg!
136	Colloquial	¡vete a freír espárragos!	go fly a kite!
137	Colloquial	¡vete a la porra!	go jump in a lake!
138	Colloquial	¡vete a la porra!	get lost!
139	Colloquial	¡vete a la porra!	go fly a kite!
140	Colloquial	¡vete a la porra!	take a long walk off a short pier!
141	Colloquial	¡vete a la puñeta!	go take a running jump!
142	Colloquial	¡vete a espulgar un galgo!	go play in the traffic!
143	Colloquial	¡vete a paseo!	get lost!
144	Colloquial	¡vete a espulgar un galgo!	take a long walk off a short pier!
145	Colloquial	¡vete a freír espárragos!	go chase yourself!
146	Colloquial	¡vete a freír espárragos!	go take a running jump!
147	Colloquial	¡vete a espulgar un galgo!	go to hell!
148	Colloquial	¡vete a freír buñuelos!	go climb a tree!
149	Colloquial	¡vete a espulgar un galgo!	go jump in the lake!
150	Colloquial	¡vete a paseo!	go to hell!