cremallera - Spanisch Englisch Wörterbuch

cremallera

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "cremallera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cremallera [f] zipper
cremallera [f] zip
cremallera [f] rack
General
cremallera [f] ratchet
cremallera [f] ratch
cremallera [f] ratchet
cremallera [f] zip fastener
cremallera [f] fastener
cremallera [interj] zip it
cremallera [interj] shush
Colloquial
cremallera [f] ES zip fastener
Textile
cremallera [f] zip [uk]
cremallera [f] zipper [us]
Engineering
cremallera [f] center-rail
cremallera [f] ram
cremallera [f] rack bar
cremallera [f] cograil
cremallera [f] rack
cremallera [f] rack rail
cremallera [f] cog rail
cremallera [f] ratch
Informatics
cremallera [f] rack
Construction
cremallera [f] zip
Mechanics
cremallera [f] cog rail
cremallera [f] toothed bar
cremallera [f] rack
Machinery
cremallera [f] gear rack
Automotive
cremallera [f] steering rack
cremallera [f] rack
Nautical
cremallera [f] worm wheel
Transportation
cremallera [f] rack
Petrol
cremallera [f] gear rack
Production
cremallera [f] rack

Bedeutungen, die der Begriff "cremallera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tren-cremallera [m] funicular (railway)
cremallera y piñón [f] rack and pinion
de cremallera y piñón rack and pinion
ferrocarril de cremallera [m] rack-railway
Idioms
tener la cremallera abierta [v] have one’s flies undone
tener la cremallera abierta [v] have one’s fly undone
Speaking
¿me ayudarías con la cremallera? would you help me with my zipper?
¿me ayudarías con mi cremallera? would you help me with my zipper?
la cremallera se me trabó en el collar my zipper got caught on my necklace
Phrasals
cerrar la cremallera de [v] zip up
cerrar la cremallera de algo zip something on
Colloquial
echar la cremallera [v] button one's lip
cerrar la cremallera [v] button one's lip
echar la cremallera [v] zip up
cerrar la cremallera [v] zip up
echar la cremallera [v] shut one's mouth
echar la cremallera [v] shut up
cerrar la cremallera [v] shut up
cerrar la cremallera [v] shut one's mouth
cerrarse la cremallera [v] zip up
Slang
tienes la cremallera bajada [f] your fly is open
tu cremallera está abierta your fly's open
tiene la cremallera abierta your fly is open
¡tienes la cremallera abierta! you're flying low!
Foreign Trade
mecanismo de cremallera ratchet mechanism
Packaging
bolsa con cierre de cremallera zip lock bag
Textile
cerrar con cremallera [v] zip
cierre de cremallera zip fastener
cierre de cremallera slide fastener
cerrar con cremallera zip
Electricity
montado-cremallera [adj] rack-mounted
transmisión combinada por cremallera y adherencia combined rack and adhesion drive
vehículo motor cremallera rack motor vehicle
Engineering
carril de cremallera [m] rack rail
carril de cremallera [m] rack rail
gato de cremallera y piñón [m] rack and pinion jack
engranaje de cremallera [m] rack and pinion
cremallera reguladora [f] control rack
cremallera articulada [f] jointed rack
cremallera de funicular [f] cograil
cremallera de referencia [f] basic rack
cremallera tipo [f] basic rack
cremallera en segmento [f] segment rack
cremallera y piñón [f] rack and pinion
cremallera sin fin [f] worm rack
cremallera que engancha con un piñón [f] rack which engages with a pinion
gato de cremallera rack jack
piñón y cremallera rack and pinion
guía de cremallera rack guide
fresadora con cremallera broaching machine
cierre de cremallera sliding fastener
ajuste por cremallera rack adjustment
ferrocarril de cremallera rack railroad
cierre de cremallera zipper
ferrocarril de cremallera mountain railway
cierre de cremallera zip zip fastener
gato de cremallera ratchet jack
cremallera y caracol rack and snail
zanca de cremallera open string
ferrocarril de cremallera cog railway
brazo de la cremallera jack arm
cierre de cremallera lightning fastener
varilla de cremallera rack link
empalme de cremallera joggle-joint
llave de cremallera rack-spanner
llave de cremallera monkey wrench
avance por cremallera rack feed
engranaje de cremallera rack and pinion
engranaje de cremallera rack gear
dirección por cremallera rack and pinion steering
ferrocarril de cremallera rack railway
gato de cremallera ratchet jack
cremallera y piñón rack and pinion
cric de cremallera ratchet jack
barra de cremallera rack bar
gato de cremallera rack-and-pinion jack
prensa de cremallera rack-and-pinion press
Construction
cremallera de girar [f] swinging rack
llave de cremallera rack-spanner
llave de cremallera monkey wrench
Construction Machinery
calibrador de la cremallera [m] rack setting gauge
cremallera de inclinación de las ruedas delanteras [f] front wheel lean rack
cremallera de inyección [f] fuel rack
cremallera del desplazador del círculo [f] center shift rack
cremallera del desplazador del círculo dividida [f] split center shift rack
cierre de cremallera zipper
limitador de la cremallera rack limiter
tope de la cremallera rack stop
limitador hidráulico de la cremallera hydraulic rack limiter
solenoide de cierre de la cremallera rack shutoff solenoid
palanca de la cremallera rack lever
Technical
cierre de cremallera [f] zipper
cremallera y piñón rack and pinion
engranaje de cremallera rack and pinion
engranaje de piñón-cremallera rack-and-pinion gear
válvula de compuerta tipo cremallera rack-type gate valve
Mechanics
piñón de la cremallera [m] rack wheel
cremallera de referencia [f] basic rack
fresa rectilínea de cremallera [f] broach
fresadora con cremallera [f] broaching machine
cremallera de alimentación [f] feed rack
cremallera base [f] basic rack
cremallera tipo [f] basic rack
cremallera de referencia [f] basic rack
cremallera en segmento [f] segment gear
llave inglesa de cremallera [f] monkey wrench
cremallera y piñón [f] rack and pinion
varilla de cremallera rack link
cremallera tipo basic rack
llave de cremallera monkey wrench
fresadora con cremallera broaching machine
avance por cremallera rack feed
cremallera y piñón rack-and-pinion
mordaza de cremallera rack vice
engranaje de cremallera rack and pinion
alimentación por piñón y cremallera rack and pinion feed
Machinery
juego del engranaje de la cremallera gear rack lash
piñón y cremallera rack and pinion
fresa matriz para cremallera rack hob
fresadora para cremallera rack cutting machine
Automotive
ferrocarril de cremallera y piñón [m] rack-and-pinion railroad
ferrocarril de cremallera y piñón [m] rack-and-pinion railway
ferrocarril de cremallera y piñón [m] rack and pinion railroad [us]
ferrocarril de cremallera y piñón [m] rack and pinion railway [uk]
engranaje de cremallera [m] rack and pinion steering
cremallera de dirección [f] steering rack
cremallera reguladora [f] control rack
dirección de piñón y cremallera [f] rack and pinion steering
engranaje de cremallera rack-and-pinion steering
dirección de cremallera rack-and-pinion steering
juego del engranaje de la cremallera gear rack lash
dirección de piñón y cremallera rack-and-pinion steering
dirección de piñón y cremallera rack and pinion steering
piñón y cremallera rack and pinion
dirección de piñón y cremallera asistida power assisted rack and pinion steering
Aeronautics
cremallera de accionamiento de las palas de la hélice [f] propeller blade operating rack
cremallera de giro [f] swinging rack
mecanismo de cremallera rackwork
cremallera y piñón rack and pinion
gato de cremallera ratchet jack
llave de cremallera monkey wrench
cierre de cremallera zipper
Maritime
gato de cremallera rack-and-pinion jack
Nautical
cremallera de control del combustible [f] fuel control rack
puerta con piñón y cremallera bulkhead door
puerta con piñón y cremallera geared/bulkhead door
puerta con piñón y cremallera geared door
Transportation
ferrocarril de cremallera [m] rack railroad [us]
ferrocarril de cremallera [m] rack railway [uk]
engranaje de cremallera [m] rack and pinion