increase

Bedeutungen von dem Begriff "increase" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	increase	aumento [m]
2	Common	increase	aumentar [v]
3	Common	increase	incremento [m]
4	Common	increase	incrementar [v]
5	Common	increase	engrandecer [v]
6	Common	increase	crecerse [v]
General
7	General	increase	encarecimiento [m]
8	General	increase	recargo [m]
9	General	increase	ascenso [m]
10	General	increase	elevación [f]
11	General	increase	subida [f]
12	General	increase	medra [f]
13	General	increase	mejora [f]
14	General	increase	ganancia [f]
15	General	increase	multiplicación [f]
16	General	increase	acrecentarse [v]
17	General	increase	elevarse [v]
18	General	increase	incrementarse [v]
19	General	increase	engordar [v]
20	General	increase	engrosar [v]
21	General	increase	engrosarse [v]
22	General	increase	subir [v]
23	General	increase	cundir [v]
24	General	increase	medrar [v]
25	General	increase	reajustar [v]
26	General	increase	recargar [v]
27	General	increase	menudear [v]
28	General	increase	recrecer [v]
29	General	increase	reforzar [v]
30	General	increase	multiplicar [v]
31	General	increase	multiplicarse [v]
32	General	increase	acrecentar [v]
33	General	increase	acrecentamiento [m]
34	General	increase	crecimiento [m]
35	General	increase	crecer [v]
36	General	increase	acentuamiento [m]
37	General	increase	acrecimiento [m]
38	General	increase	encarecimiento [m]
39	General	increase	incremento [m]
40	General	increase	medro [m]
41	General	increase	recargo [m]
42	General	increase	recrecimiento [m]
43	General	increase	acrecencia [f]
44	General	increase	medra [f]
45	General	increase	mejora [f]
46	General	increase	mejoría [f]
47	General	increase	multiplicación [f]
48	General	increase	progresión [f]
49	General	increase	revalorización [f]
50	General	increase	subida [f]
51	General	increase	abultar [v]
52	General	increase	acrecentarse [v]
53	General	increase	acrecer [v]
54	General	increase	agravar [v]
55	General	increase	alargar [v]
56	General	increase	añadir [v]
57	General	increase	desarrollarse [v]
58	General	increase	doblar [v]
59	General	increase	elevar [v]
60	General	increase	engrandecer [v]
61	General	increase	engrosar [v]
62	General	increase	estirar [v]
63	General	increase	incrementar [v]
64	General	increase	incrementarse [v]
65	General	increase	intensificarse [v]
66	General	increase	levantar [v]
67	General	increase	mejorar [v]
68	General	increase	aumentarse [v]
69	General	increase	propagar [v]
70	General	increase	recrecer [v]
71	General	increase	revalorizar [v]
72	General	increase	subir [v]
73	General	increase	creces [f/pl]
74	General	increase	medro [m]
75	General	increase	alzamiento [m]
76	General	increase	ampliación [f]
77	General	increase	alza [f]
78	General	increase	escalada [f]
79	General	increase	creciente [f]
80	General	increase	intensificarse [v]
81	General	increase	arreciar [v]
82	General	increase	intensificar [v]
83	General	increase	nutrir [v]
84	General	increase	acumular [v]
85	General	increase	subir (precio) [v]
86	General	increase	ir en ascenso [v]
87	General	increase	acrecentarse [v]
88	General	increase	acrecerse [v]
89	General	increase	agrandarse [v]
90	General	increase	ampliar [v]
91	General	increase	adelantamiento [m]
92	General	increase	añadimiento [m]
93	General	increase	engrandecimiento [m]
94	General	increase	recrecimiento [m]
95	General	increase	adición [f]
96	General	increase	aumentación [f]
97	General	increase	añadidura [f]
98	General	increase	propagación [f]
99	General	increase	agrandar [v]
100	General	increase	desarrollar [v]
101	General	increase	engrandar [v]
102	General	increase	levantar [v]
103	General	increase	provecho [m]
104	General	increase	producto [m]
105	General	increase	creciente (de la luna) [m]
106	General	increase	cosecha [f]
107	General	increase	progenie [f]
108	General	increase	generación [f]
109	General	increase	crecida (de las aguas) [f]
110	General	increase	tomar vuelo [v]
111	General	increase	tomar cuerpo [v]
112	General	increase	cremento [m] disused
113	General	increase	medranza [f] disused
114	General	increase	aumentación [f] disused
115	General	increase	crecencia [f] disused
116	General	increase	potenciar [v]
117	General	increase	crecer [v]
118	General	increase	mayorar [v] disused
119	General	increase	augmentar [v] disused
120	General	increase	atearse [v] disused
121	General	increase	espumar [v] rare
122	General	increase	adelantar [v] disused
123	General	increase	adonecer [v] ESlocal
124	General	increase	amuchiguar [v] disused
125	General	increase	amochiguar [v] disused
126	General	increase	asomar [v] disused
127	General	increase	crecentar [v] disused
128	General	increase	amuchar [v] ARDO
129	General	increase	rendir [v] NIPRCO
130	General	increase	muchiguar [v] disused
131	General	increase	nantar [v] ESlocal
132	General	increase	prevalecer [v] disused
Idioms
133	Idioms	increase	subir de punto [v]
134	Idioms	increase	elevar a potencia [v]
135	Idioms	increase	subir de punto algo [v]
Business
136	Business	increase	acrecimiento [m]
137	Business	increase	acrecentamiento [m]
138	Business	increase	aumento [m]
139	Business	increase	medro [m]
140	Business	increase	incremento [m]
141	Business	increase	crecimiento [m]
142	Business	increase	ampliación [f]
143	Business	increase	extensión [f]
144	Business	increase	medra [f]
145	Business	increase	acrecencia [f]
146	Business	increase	acreción [f]
147	Business	increase	extender [v]
148	Business	increase	agravar [v]
149	Business	increase	mejorar [v]
150	Business	increase	incrementar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "increase" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you increase	aumenta [v]
Common
2	Common	increase greatly	multiplicar [v]
General
3	General	increase in size	aumentar de tamaño [v]
4	General	increase in	aumentar de [v]
5	General	increase of salary, every four years of active service	cuatrienio [m]
6	General	increase in value	premio [m]
7	General	increase of newly contracted debt	cargadilla [f]
8	General	increase weight	cargar [v]
9	General	increase one hundredfold	centuplicar [v]
10	General	increase darkness	condensar [v]
11	General	increase rapidly	dispararse [v]
12	General	increase greatly	multiplicar [v]
13	General	increase several times over	multiplicar [v]
14	General	make increase	subir [v]
15	General	a device that is used to increase the humidity of the air	humidificador [m]
16	General	increase in price	sobreprecio [m]
17	General	average increase	ascenso medio [m]
18	General	arithmetical increase	aumento aritmético [m]
19	General	arithmetical increase	incremento aritmético [m]
20	General	increase in value	plusvalía [f]
21	General	increase in value	revalorización [f]
22	General	increase speed	aumentar la velocidad [v]
23	General	increase the value of	revalorizar [v]
24	General	increase fivefold	quintuplicar [v]
25	General	increase fivefold	quintuplicarse [v]
26	General	increase volume	subir el volumen [v]
27	General	have an increase of fever	recargarse [v]
28	General	increase the value of	valorar [v]
29	General	increase in volume	cundir [v]
30	General	(for a) price increase	aumentar (el precio) [v]
31	General	(something's price) to increase	aumentar (el precio de algo) [v]
32	General	(one's length) to increase	crecer (de estatura) [v]
33	General	(one's profit) increase	incrementar (los beneficios) [v]
34	General	(something's price) to increase	subir (el precio de algo) [v]
35	General	(for a) price increase	subir el precio (de algo) [v]
36	General	increase in extent	extender [v]
37	General	increase in extent	ampliar [v]
38	General	increase in value	aumentar su valor [v]
39	General	increase in size	hipertrofiarse [v]
40	General	increase speed	acelerar [v]
41	General	increase speed	apurar [v]
42	General	increase twofold	duplicarse [v]
43	General	be on the increase	ir en aumento [v]
44	General	increase tolerance	promover la tolerancia [v]
45	General	increase security	fortalecer la seguridad [v]
46	General	increase security	reforzar la seguridad [v]
47	General	increase blood flow	aumentar el flujo sanguíneo [v]
48	General	increase the risk	aumentar el riesgo [v]
49	General	increase enormously	agigantar [v]
50	General	increase 100 times	centuplicar [v]
51	General	be on increase	estar en aumento [v]
52	General	be on increase	ir en aumento [v]
53	General	overall increase	progresión global
54	General	a twofold increase	un incremento del doble
55	General	increase in unemployment	subida del desempleo
56	General	increase in unemployment	subida del paro
57	General	average increase	aumento medio
58	General	increase in weight	aumento de peso
59	General	increase in the rent	aumento del alquiler
60	General	rent increase	aumento del alquiler
61	General	increase in speed	aumento de velocidad
62	General	rent increase	subida del alquiler
63	General	increase of feed (beasts)	repasto [m]
64	General	increase of fever	recargo [m]
65	General	increase of pay	sobrepaga [f]
66	General	increase in strength/intensity	arreciar [v]
67	General	increase tenfold	decuplar [v]
68	General	increase in bulk	extenderse [v]
69	General	increase inflammation	enconar [v]
70	General	increase in size (of waves)	engordar [v]
71	General	increase the bulk/number	engrosar [v]
72	General	increase in size/number	engrosarse [v]
73	General	increase the quantity or weight of	rehacer [v]
74	General	increase in intensity	subir [v]
75	General	with unnecessary increase or pressure	agravantemente [adv]
76	General	increase a hundredfold	centuplicar [v]
77	General	sudden and excessive increase in something	bum (inglés) [m] USPR
78	General	increase in prices/salaries/deposits that had been suspended by some regulation	descongelamiento [m] HNBOAR
79	General	big increase in prices	ajustón [m] PE
80	General	tax increase	mameyazo [m] HN
81	General	sudden and considerable increase in price	disparón [m] BO:E
82	General	electronic device used to alter a taximeter and fraudulently increase the cost of a trip	pipiripí [m] AR
83	General	sudden and sustained increase in price	disparada [f] HNNIPEBOPYARUY
84	General	increase in price	suba [f] PEPYARUYECCLrare
85	General	increase in prices	suba [f] PYARUY
86	General	increase the force of something (like a motor)	aserruchar [v] CL
87	General	increase the intensity/strength of something	amacizar [v] MXHNSVNI
88	General	permit the increase in prices/salaries/deposits that had been frozen	descongelar [v] HNECBO
89	General	lose an ice covering due to an increase in temperature	deshielarse [v] DOECPEBOCL
90	General	stretch and lengthen something to increase its surface or occupy more space	estericarse [v] DO
91	General	stretch and lengthen something to increase its surface or occupy more space	estericar [v] DO
92	General	illegally take an increase in salary	recetarse [v] HNNICR
Idioms
93	Idioms	increase appetite	hacer boca [v]
94	Idioms	increase sharply	subir en flecha [v]
95	Idioms	increase gradually	ir in crescendo [v]
96	Idioms	increase grade in a metal	subir la ley (un metal o mineral) [v]
97	Idioms	increase by leaps and bounds	crecer a pasos agigantados
98	Idioms	adulterate chicha mixing it with alcohol to increase the alcohol content	curar la chicha [v] BO
99	Idioms	increase one's wealth	engordar la bolsa [v] MXNIPE
100	Idioms	increase greatly	regarse como la verdolaga [v] PRrur.
Speaking
101	Speaking	how can I increase my height?	¿cómo puedo aumentar mi estatura?
Phrases
102	Phrases	there's an increase	se observó un aumento
Colloquial
103	Colloquial	fast increase	subidón [m]
104	Colloquial	increase of a debt through accumulation of interest	cargadilla [f]
105	Colloquial	increase greatly	crecer como la espuma [v]
106	Colloquial	considerable increase in price	leñazo [m] HNPA
107	Colloquial	constant increase in price	subidera [f] NIDOPE
Business
108	Business	increase in economic activity	crecimiento económico [m]
109	Business	capital increase	aumento de capital [m]
110	Business	increase of capital	aumento de capital [m]
111	Business	salary increase	aumento de sueldo [m]
112	Business	salary increase	aumento de sueldo [m]
113	Business	pay increase	aumento de sueldo [m]
114	Business	wage increase	aumento de sueldo [m]
115	Business	value increase	plusvalía [f]
116	Business	capital increase	ampliación de capital [f]
117	Business	increase in the value	valorización [f]
118	Business	increase in the value	valuación [f]
119	Business	increase of capital	ampliación de capital [f]
120	Business	on the increase	en aumento [adj]
121	Business	to increase output	aumentar la producción [v]
122	Business	increase the value of	valorizar [v]
123	Business	increase the value of	valorear [v]
124	Business	increase the value of	valorar [v]
125	Business	increase demand	aumentar la demanda [v]
126	Business	increase output.	aumentar salida [v]
127	Business	increase commerce	aumentar comercio [v]
128	Business	increase the rate	aumentar el tipo [v]
129	Business	increase the interest rate	aumentar el tipo de interés [v]
130	Business	increase taxes	aumentar impuestos [v]
131	Business	increase supply	aumentar la oferta [v]
132	Business	increase the rate	aumentar la tasa [v]
133	Business	increase the interest rate	aumentar la tasa de interés [v]
134	Business	increase profits	aumentar las ganancias [v]
135	Business	increase benefits	aumentar los beneficios [v]
136	Business	increase prices	aumentar precios [v]
137	Business	increase tariffs	aumentar tarifas [v]
138	Business	increase production	aumentar producción [v]
139	Business	increase output	aumentar salida [v]
140	Business	increase in value	ganar valor [v]
141	Business	increase profits	aumentar los beneficios [v]
142	Business	increase the offer	aumentar la oferta [v]
143	Business	increase trade	aumentar comercio [v]
144	Business	foreseeable increase	aumento previsible
145	Business	increase in price	aumentar de precio
146	Business	on the increase	en aumento
147	Business	increase by	aumentar en
148	Business	weak increase	débil crecimiento
149	Business	mean annual increase	aumento anual medio
150	Business	percentage increase	porcentaje de aumento