meterse en algo

Bedeutungen von dem Begriff "meterse en algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	meterse en algo [v]	have a finger in the pie
2	Idioms	meterse en algo [v]	step into something
3	Idioms	meterse en algo	be/get mixed up in
Colloquial
4	Colloquial	meterse en algo [v]	get involved in something

Bedeutungen, die der Begriff "meterse en algo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	meterse en problemas (por hacer algo) [v]	go to the bother (of doing something)
2	Idioms	meterse hasta las rodillas en algo [v]	stand knee-deep in something
3	Idioms	meterse de cabeza en algo [v]	plunge into something
4	Idioms	meterse de cabeza en algo [v]	throw into something
5	Idioms	meterse de cabeza en algo [v]	dive in with both feet
6	Idioms	meterse de cabeza en algo [v]	fling oneself into something
7	Idioms	meterse algo en tu cabeza [v]	something comes into your head
8	Idioms	meterse a ciegas en algo	walk blindly into something
Speaking
9	Speaking	meterse algo en la cabeza	get something into your thick head
Phrasals
10	Phrasals	meterse de cabeza en algo [v]	rush into something
11	Phrasals	meterse por la fuerza en algo [v]	muscle in on something
Colloquial
12	Colloquial	meterse algo en la cabeza	get into one's head
Slang
13	Slang	meterse (algo/drogas) en el culo [v]	boof
14	Slang	meterse algo en el culo	shove something up your arse
15	Slang	meterse algo en el ojete	shove/stick something up your arse!
16	Slang	meterse algo en el ojete	shove something up your arse