Verlauf

tontería

Bedeutungen von dem Begriff "tontería" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tontería [f]	silliness
General
2	General	tontería [f]	nonsense
3	General	tontería [f]	foolishness
4	General	tontería [f]	silliness
5	General	tontería [f]	foolishness nonsense
6	General	tontería [f]	foolishness
7	General	tontería [f]	nonsense
8	General	tontería [f]	trivial
9	General	tontería [f]	trifle
10	General	tontería [f]	triviality
11	General	tontería [f]	blunder
12	General	tontería [f]	rubbish
13	General	tontería [f]	stupidity
14	General	tontería [f]	trifle
15	General	tontería [f]	silly
16	General	tontería [f]	stupid thing
17	General	tontería [f]	humbug
18	General	tontería [f]	guff
19	General	tontería [f]	dumb thing
20	General	tontería [f]	stupidity
21	General	tontería [f]	boneheadedness
22	General	tontería [f]	asinity
23	General	tontería [f]	balderdash
24	General	tontería [f]	foolery
25	General	tontería [f]	folly
26	General	tontería [f]	doltishness
27	General	tontería [f]	dulness
28	General	tontería [f]	dullness
29	General	tontería [f]	blockishness
30	General	tontería [f]	foppery
31	General	tontería [f]	boyism
32	General	tontería [f]	senselessness
33	General	tontería [f]	tomfoolery
Idioms
34	Idioms	tontería	bilgewater
Colloquial
35	Colloquial	tontería [f]	something dumb
36	Colloquial	tontería [f]	something unimportant
37	Colloquial	tontería [f]	bosh
38	Colloquial	tontería	hogwash
39	Colloquial	tontería	ballocks
40	Colloquial	tontería	bull
41	Colloquial	tontería	monkey business
Slang
42	Slang	tontería [f]	bullshit
43	Slang	tontería	breeze
44	Slang	tontería	ballock
45	Slang	tontería	ballocks
46	Slang	tontería	crap
British Slang
47	British Slang	tontería	bilge (water)
48	British Slang	tontería	chuff
49	British Slang	tontería	gumf
50	British Slang	tontería	gumph
51	British Slang	tontería	gash
52	British Slang	tontería	ratshit
53	British Slang	tontería	pap

Bedeutungen, die der Begriff "tontería" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	una tontería [f]	a drop in the bucket
2	General	una tontería [f]	a drop in the ocean
3	General	¡vaya tontería! [interj]	all my eye
4	General	pura tontería [f]	stark nonsense
Idioms
5	Idioms	decir una tontería [v]	stick one's foot in one's mouth
6	Idioms	una tontería	a drop in the bucket
7	Idioms	no hagas ninguna tontería	don’t do anything stupid
8	Idioms	es una tontería	ain't got a lick of sense
9	Idioms	es una tontería	ain't got a grain of sense
10	Idioms	cualquier tontería	any fool thing
11	Idioms	¡qué tontería!	more fool you!
12	Idioms	una tontería	a fool's errand
Speaking
13	Speaking	no hagas ninguna tontería	don't do anything foolish
14	Speaking	¡qué tontería!	rubbish!
15	Speaking	prométeme que no estás haciendo ninguna tontería	promise me you're not doing anything foolish
Colloquial
16	Colloquial	tontería presumida [f]	poppycock
17	Colloquial	divulgar por tontería [v]	give away
18	Colloquial	hacer una tontería [v]	do something silly
19	Colloquial	una tontería	a load of crap
20	Colloquial	una solemne tontería	a totally stupid thing [to do]
Proverbs
21	Proverbs	la belleza y la tontería van siempre en compañía	beauty is only skin deep